Structural evidence for product stabilization by the ribosomal mRNA helicase