Spontaneous advent of genetic diversity in RNA populations through multiple recombination mechanisms