Structure–function analyses reveal that a glucuronoyl esterase from Teredinibacter turnerae interacts with carbohydrates and aromatic compounds