Nature-inspired design and evolution of anti-amyloid antibodies