Widespread cis-regulatory convergence between the extinct Tasmanian tiger and gray wolf