Regional epigenetic differentiation of the Z Chromosome between sexes in a female heterogametic system