RNAscope in situ hybridization-based method for detecting DUX4 RNA expression in vitro