Hi-C guided assemblies reveal conserved regulatory topologies on X and autosomes despite extensive genome shuffling