The human cytomegalovirus-encoded G protein–coupled receptor UL33 exhibits oncomodulatory properties