Intrinsic disorder and amino acid specificity modulate binding of the WW2 domain in kidney and brain protein (KIBRA) to synaptopodin