Structural and biophysical characterizations of HIV-1 matrix trimer binding to lipid nanodiscs shed light on virus assembly