GAIN domain–mediated cleavage is required for activation of G protein–coupled receptor 56 (GPR56) by its natural ligands and a small-molecule agonist