The asymmetry and cooperativity of tandem glycine riboswitch aptamers