Affinity maturation, humanization, and co-crystallization of a rabbit anti-human ROR2 monoclonal antibody for therapeutic applications