Patient and primary care physician characteristics associated with billing incentives for chronic diseases in British Columbia: a retrospective cohort study