The histone H4 basic patch regulates SAGA-mediated H2B deubiquitination and histone acetylation