Structural basis of substrate recognition and catalysis by fucosyltransferase 8