Phased nucleotide inserts for sequencing low-diversity RNA samples from in vitro selection experiments