X-ray–induced photoreduction of heme metal centers rapidly induces active-site perturbations in a protein-independent manner