Multimodal small-molecule screening for human prion protein binders