Break-induced replication promotes fragile telomere formation