Membrane orientation and oligomerization of the melanocortin receptor accessory protein 2