Deep metagenomics examines the oral microbiome during dental caries, revealing novel taxa and co-occurrences with host molecules