Disease-associated mutations in mitochondrial precursor tRNAs affect binding, m1R9 methylation, and tRNA processing by mtRNase P