Trajectory mapping of the early Drosophila germline reveals controls of zygotic activation and sex differentiation