Purifying selection on noncoding deletions of human regulatory loci detected using their cellular pleiotropy