Dynamics in Fip1 regulate eukaryotic mRNA 3′ end processing