The asymmetric distribution of RNA polymerase II and nucleosomes on replicated daughter genomes is caused by differences in replication timing between the lagging and the leading strand