The PIWI/piRNA response is relaxed in a rodent that lacks mobilizing transposable elements