Classification and clustering of RNA crosslink-ligation data reveal complex structures and homodimers