A-MYB/TCFL5 regulatory architecture ensures the production of pachytene piRNAs in placental mammals