Skip to main content
Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica logoLink to Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica
. 2022 Mar 31;39(1):65–69. doi: 10.17843/rpmesp.2022.391.9830
View full-text in Spanish

Clinical and epidemiological characteristics of cystic echinococcosis in children from a tertiary center in Peru

Blanca Salazar-Mesones 1, Medalit Luna-Vílchez 1, Julio Maquera-Afaray 1,2, Christian Chiara-Chilet 1, Diana Portillo-Álvarez 1, José W López 1,3
PMCID: PMC11397754  PMID: 35766742

ABSTRACT

Cystic echinococcosis (CE) in children is a public health problem. To describe the clinical and epidemiological profile of CE, we reviewed the records of 55 children admitted to our institution with a confirmed diagnosis of CE between 2017-2019, analyzing demographic data, clinical manifestations, and treatment. Of the population, 61.8% (34/55) were male. The mean age was 9.25 years (SD: 2.79); 16.4% had previous CE diagnosis, and 50.9% had contact with dogs. The median time of illness was 2 months. Of the patients, 65.5% had hepatic involvement, 56.4% had pulmonary involvement, and 21.8% had both hepatic and pulmonary involvement. The most frequent symptoms were abdominal pain (80.6%) and cough (80.6%). Surgical treatment was performed in 87.5% of patients with hepatic CE, in 100% of those with pulmonary CE and in 100% of those with hepatic and pulmonary CE. Albendazole was prescribed in 100% of hepatic cases, in 73.7% of pulmonary cases, and in 75% of those with both conditions. Mortality was not reported.

Keywords: Echinococcosis; Echinococcus granulosus, Echinococcosis, Hepatic; Echinococcosis, Pulmonary; Children

INTRODUCTION

Cystic echinococcosis (CE) is a parasitic disease caused by Echinococcus granulosus sensu lato (sl) which produces chronic, often silent, infections in humans 1 . Echinococcus spp causes the following diseases: cystic echinococcosis (CE), alveolar echinococcosis (AE) and neotropical echinococcosis (NE) 2 .

Parasites of the species E. granulosus sensu stricto (genotypes G1/G3) cause the majority of human infections (88%) 3 . E. granulosus is distributed worldwide, but is frequently found in South America, Africa and Asia; and endemic in Argentina, Brazil, Uruguay, Chile and Peru, countries with important livestock and grazing activity 4 .

E. granulosus sl. requires two mammalian hosts to complete its life cycle; the adult tapeworm is found in the small intestine of dogs and other canids, while the larval stage is located in the viscera of ungulates, especially sheep and goats 5 . Transmission occurs between definitive hosts (canids) and intermediate hosts (herbivores). Dogs play an important role in the life cycle of E. granulosus sl. because they can contaminate the environment with parasite eggs, which can remain viable for a long time ( 6 , 7 . Thus, man becomes an accidental host by coming into direct contact with parasitized dogs or by ingesting parasite eggs 8 .

In 2012, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Health Organization (WHO) ranked E. granulosus second among foodborne parasites of global public health importance 9 . Most cases are diagnosed in adults because of the slow growth of the parasite, and only 10-20% of cases are diagnosed in children under 16 years of age 10 . The existence of pediatric cases suggests an active community transmission cycle 11 . This zoonosis is an important public health problem in several countries and an emerging and re-emerging disease in others 10 .

The aim of the study was to describe the clinical and epidemiological characteristics of pediatric patients with CE in a referral surgical center in Peru.

KEY MESSAGES

Motivation for the study: Cystic echinococcosis (CE) is a public health problem in Peru. Information on pediatric cases is scarce. The Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja is a pediatric surgical referral center.

Main findings: Hepatic affection was the most frequent form and few patients completed follow-up because they came from the provinces. No mortality was found.

Implications: The findings of our study could be useful to improve the referral processes in children with CE in need of surgery.

THE STUDY

Design and study population

Retrospective study in patients under 18 years of age with confirmed diagnosis of CE, attended at the Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (INSN-SB), in Lima, between 2017 and 2019. We excluded patients with incomplete data in the clinical record regarding the analyzed variables.

Study variables

The studied epidemiologic variables were sex, age, place of origin, previous diagnosis of CE in patients and family members, and contact with dogs. The clinical variables were time of illness measured from symptom onset to contact with a healthcare center and symptoms such as cough, hemoptysis, dyspnea, chest pain, abdominal pain, vomiting, nausea, fever, decreased weight, and decreased appetite.

Confirmatory diagnosis of CE was made by histopathological study of the surgical and/or serological specimen, with Western blot and/or IgG ELISA. We characterized the cysts according to the WHO-IWGE 12 echotomographic classification, which monitors the natural history, from a simple cyst to a transitional stage and ends with its inactivation. The treatment variables were the type of therapy, dosage, frequency and duration. Finally, hospital stay was evaluated considering the final status of the patient.

Data analysis

Stata® v16 statistical software (Stata Corporation, College Station, Texas, USA) was used for the analysis. Descriptive statistics were used, quantitative variables were represented by measures of central tendency and dispersion according to their normality distribution, while qualitative variables were summarized using frequencies and percentages.

FINDINGS

We identified 55 patients under 18 years of age with CE diagnosis; 61.8% (34/55) were male. The mean age was 9.25 years (SD: 2.79) and the greatest number of cases (67.3%, 37/55) were between 6 and 11 years old. From the total of patients, 81.8% (45/55) were from the provinces, with Pasco being the department with the highest number of cases (21.8%, 12/55). Cases reported in the department of Lima accounted for 18.2% (10/55) (Table 1). Contact with dogs was observed in 50.9% (28/55) of the patients; previous CE diagnosis in patients and in their relatives was 16.4% (9/55) and 3.6% (2/55), respectively. Most patients presented symptoms (94.5%, 52/55), and only three were diagnosed incidentally. The median time of illness was 2 months (IQR: 1-4). Liver involvement was found in 65.5% (36/55) of the patients, 56.4% (31/55) showed pulmonary involvement, while 21.8% (12/55) had both hepatic and pulmonary involvement.

Table 1. Demographic characteristics of patients diagnosed with cystic echinococcosis from the Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (n=55).

Characteristics Total
n %
Sex 34 61.8
Male 21 38.2
Female
Age
1 to 5 years 7 12.7
6 to 11 years 37 67.3
12 to 18 years 11 20.0
Place of origin
Pasco 12 21.8
Junín 11 20.0
Lima 10 18.2
Huancavelica 10 18.2
Ayacucho 7 12.8
Ancash 1 1.8
Cusco 1 1.8
Puno 1 1.8
Lambayeque 1 1.8
Piura 1 1.8

In cases of hepatic CE, the most frequent symptom was abdominal pain (80.6%, 29/36); 75.0% (27/36) had cysts larger than 5 cm and 33.3% (12/36) had more than one lesion. In cases of pulmonary CE, the most frequent symptom was cough (80.6%, 25/31); 67.7% (21/31) had single cyst and 61.3% (19/31) had cysts larger than 5 cm (Table 2).

Table 2. Clinical characteristics of patients with a diagnosis of cystic echinococcosis seen at the Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (n=55).

Characteristics Total
n %
Location
Liver 24 43.6
Lung 19 34.6
Hepatopulmonary 12 21.8
Number of hepatic lesions
One 24 66.7
Two or more 12 33.3
Number of Pulmonary lesions
One 21 67.7
Two or more 10 32.2
Signs and symptoms
Hepatic involvement
Abdominal pain 29 80.6
Fever 5 13.9
Vomiting 5 13.9
Nausea 4 11.1
Jaundice 2 5.6
Decreased weight 2 5.6
Pulmonary involvement
Cough 25 80.6
Hemoptysis 15 48.4
Dyspnea 10 32.3
Fever 10 32.3
Chest pain 6 19.4

According to the WHO-IWGE classification 12 , we found a higher percentage of cysts in early stages (CE1) (52.8%, 19/36). Tomography (56.4%, 31/55) was the most frequent diagnostic method, and 74.5% (41/55) of the cases were confirmed by pathological anatomy (Table 3). Among the patients with CE serology, 37.5% (6/16) had positive IgG Elisa, and 76.9% (10/13) of those who underwent Western blot for CE (13/16) were positive.

Table 3. Diagnostic characteristics of patients with cystic echinococcosis from the Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (n=55).

Characteristics Total
n %
WHO-IWGE classification
CE1 19 52.8
CE2 2 5.6
CE3 11 30.6
CE4 2 5.6
CE5 1 2.8
Diagnostic
Serologic 16 29.1
Radiologic 15 27.3
Ultrasound 16 29.1
Tomographic 31 56.4
Anatomopathological 41 74.5

CE1: unilocular lesion with visible cystic wall. CE2: multivesicular lesion, visible daughter vesicles. CE3: unilocular lesion, detachment of the lamellar membrane within the cyst. CE4: heterogeneous hypo- or hyperechogenic lesion, with degenerative content. CE5: calcification of the cystic wall, total or partial.

Surgery was needed in 87.5% (21/24) of the cases of hepatic CE; of these, 76.2% (16/24) had pre-surgical albendazole prophylaxis, and 100% (21/21) received albendazole post-surgery for four weeks of treatment, on average. Those cases that only received albendazole (12.5%, 3/24) had cysts smaller than 4 cm.

All pulmonary CE cases (100%, 19/19) were surgically treated; of these, 26.3% (5/19) received pre-surgical prophylaxis with albendazole for ruptured cysts or fissures (Table 4). The dose used for albendazole was 7.5 mg/kg/dose every 12 h (maximum 400 mg every 12 h). Of all the cases, 9.1% (5/55) had new lesions after treatment; 60.0% (3/5) after 12 months and the other two cases at 7 and 8 months. The median number of days of hospitalization was 9 (IQR: 7-16). No mortality was reported.

Table 4. Therapeutic characteristics of patients diagnosed with cystic echinococcosis from the Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (n=55).

Characteristic Hepatic CE (n=24) Pulmonary CE (n=19) Hepatopulmonary CE (n=12)
n % n % n %
Surgical treatment 21 87.5 19 100 12 100
Pre-surgical deworming prophylaxis 16 76.2 5 26.3 6 50
Post-surgery antiparasitic treatment 21 100 14 73.7 9 75
Only antiparasitic treatment 3 12.5 - - - -

DISCUSSION

Most CE cases treated at INSN-SB were patients between 6 and 11 years of age with hepatic involvement, who received surgical and medical treatment, with no mortality. This profile is similar to that published by Huamán G. et al. 13 and Stiglich et al. 14 who reported a higher percentage in children between 5 and 9 years of age (50.8% and 64.0%, respectively). This implies contact with the parasite at an early age, given that cystic growth is approximately 1 cm per year 15 . In our study we found a low proportion of family members with previous CE diagnosis, probably due to the lack of a search for intrafamilial cases at the local level.

From 2009 to 2014, 29,559 new human CE cases of were reported in Argentina, Brazil, Chile, Peru, and Uruguay, with approximately 880 deaths reported in the five countries; the proportion of cases in children under 15 years of age was 15%, showing active community transmission to children 16 . Departments located in the central highlands reported the highest number of cases. These regions have intense livestock and grazing activity and poor sanitary conditions, which would favor fecal-oral transmission with dog feces through close and playful contact 10 .

Several studies report that hepatic involvement in CE is frequent; our casuistry also shows a higher percentage of cases with hepatic involvement; a retrospective study in Spain 17 showed that 55% of children under 15 years of age had hepatic involvement. In contrast, Huamán G. et al. 13 found a greater pulmonary involvement (44%) compared to hepatic (23.2%).

Clinical manifestations are diverse and depend on the site, size and state of the cyst. Hepatic CE may be asymptomatic until the cyst reaches a certain size. We found that abdominal pain is the most frequent symptom in hepatic CE 18 and cough is the most frequent one in pulmonary CE, which is similar to what was reported by Huamán et al 13 . Most primary infections in humans consist of a single cyst 10 , as found in our study for both hepatic and pulmonary CE.

Techniques such as diagnostic imaging or immunoassays are reported as diagnostic tools. Abdominal ultrasound is an important technique for hepatic CE because of its availability and usefulness in defining dimensions, number, site and status of cysts. Computed tomography can provide additional information when cysts are not visible during ultrasound. In our study, computed tomography was the most commonly employed method, while serology was used in a smaller proportion.

Although antibody testing is useful when confirming the diagnosis, not all patients with CE have a detectable immune response 10 . The sensitivity of serological tests varies between 75 to 80% and is inversely related to the degree of antigens sequestration within the cyst; thus, intact cysts elicit minimal immune response, in contrast, fissured or ruptured cysts exhibit greater immune response 10 .

False negative results may be related to early (CE1) or late (CE5) stages of the disease. The Western blot assay is used as a confirmatory test due to its higher sensitivity and specificity; it is also reported that antibody titers decrease after surgical treatment, not being able to discriminate between active and past infections 19 . In our study, 76.9% (10/13) of the patients had positive serology for CE Western blot.

The preferred treatment for CE is surgical, and complete excision of the cyst without leakage leads to cure 10 . In the case of unresectable cysts or cysts smaller than 5 cm, benzimidazole derivatives such as albendazole have shown to be effective as an alternative or complementary therapy to surgery, showing a significant regression of the cyst size and relief of symptoms 10 , 12 . In our study we found a higher percentage of surgical treatment for both cases. Patients were treated with albendazole at a dose of 7.5 mg/kg/dose every 12 h orally (maximum 400 mg every 12 h). Albendazole is the most commonly used drug in children with CE, with limited experience in the treatment of children under 6 years of age. Although in the past albendazole was used 14 days per month for 3 months, it is currently prescribed for 3 to 6 consecutive months 20 ; however, few studies are available on the indication and length of treatment in children.

Few cases have recurrence after treatment; therefore, it is important to follow-up using diagnostic imaging every 3 months (ultrasound or tomography) for a minimum of 3 years 10 . Likewise, it is recommended to screen the patient’s relatives in order to have a timely and early diagnosis of possible new cases.

In our study, hospital stay was short and showed adequate postoperative evolution. Few cases had complicated CE (complicated liver cyst and cholangitis; complicated liver cyst with more than ten lesions, liver cyst plus intra-abdominal abscess and pulmonary cyst plus empyema). No mortality was reported.

An active epidemiological surveillance program in endemic areas is also necessary to control the disease. Early CE diagnosis in asymptomatic children will be achieved as long as access to imaging and serologic tests improves

Our study had limitations, such as the lack of standardization of the clinical information from the medical records, the correct classification and detailed description of the cysts, time of albendazole therapy and the criteria for the prescription of antiparasitic prophylaxis. Since INSN-SB receives patients referred with previous laboratory results from various centers and laboratories in the country, the information from these auxiliary tests was included for surgical decision making in each case.

In conclusion, CE was more frequent in school-age children, the liver was the most affected organ, most patients were surgically treated and no fatal events were reported.

Acknowledgments:

We thank the INSN-SB Research, Technology and Teaching Development Unit (UDITD) for the support provided for the development of this research.

Funding: Self-funded.

Cite as:

Salazar-Mesones B, Luna- Vílchez M, Julio Maquera-Afaray J, Chiara-Chilet C, Portillo-Álvarez D, López JW. Clinical and epidemiological characteristics of cystic echinococcosis in children from a tertiary center in Peru. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2022;39(1):65-9. https://doi.org/10.17843/rpmesp.2022.391.9830.

References

  • 1.Eckert J, Deplazes P. Biological, epidemiological, and clinical aspects of echinococcosis, a zoonosis of increasing concern. Clin Microbiol Rev. 2004;17(1):107–135. doi: 10.1128/CMR.17.1.107-135.2004. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.Vuitton DA, McManus DP, Rogan MT, Romig T, Gottstein B, Naidich A, et al. International consensus on terminology to be used in the field of echinococcosis. Parasite. 2020;27:41–41. doi: 10.1051/parasite/2020024. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.Alvarez Rojas CA, Romig T, Lightowlers MW. Echinococcus granulosus sensu lato genotypes infecting humans--review of current knowledge. Int J Parasitol. 2014;44:9–18. doi: 10.1016/j.ijpara.2013.08.008. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 4.Benenson AS. Manual para el control de las enfermedades transmisibles. Rev Esp Salud Publica. 1997;71(5):499–500. Internet. [Google Scholar]
  • 5.Larrieu E, Gavidia CM, Lightowlers MW. Control of cystic echinococcosis Background and prospects. Zoonoses Public Health. 2019;66:889–899. doi: 10.1111/zph.12649. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.Thompson RCA. Biology and systematics of Echinococcus. Adv Parasitol. 2017;95:65–109. doi: 10.1016/bs.apar.2016.07.001. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.Ebrahimipour M, Budke CM, Harandi MF. Control of cystic echinococcosis in Iran Where do we stand? Trends Parasitol. 2020;36:578–581. doi: 10.1016/j.pt.2020.04.007. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 8.Bhutani N, Kajal P. Hepatic echinococcosis A review. Ann Med Surg (Lond) 2018;36:99–105. doi: 10.1016/j.amsu.2018.10.032. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.Batz MB, Hoffmann S, Morris JG., Jr Ranking the disease burden of 14 pathogens in food sources in the United States using attribution data from outbreak investigations and expert elicitation. J Food Prot. 2012;75:1278–1291. doi: 10.4315/0362-028X.JFP-11-418. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 10.Moro P, Schantz PM. Echinococcosis a review. Int J Infect Dis. 2009;13(2):125–133. doi: 10.1016/j.ijid.2008.03.037. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 11.Khan A, Ahmed H, Khan H, Saleem S, Simsek S, Brunetti E. Cystic echinococcosis in Pakistan A review of reported cases, diagnosis, and management. Acta Trop. 2020;212:105709–105709. doi: 10.1016/j.actatropica.2020.105709. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 12.WHO Informal Working Group International classification of ultrasound images in cystic echinococcosis for application in clinical and field epidemiological settings. Acta Trop. 2003;85:253–261. doi: 10.1016/s0001-706x(02)00223-1. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 13.Huamán GI, Marocho CL, López UT, Gavidia CC. Frecuencia de Hidatidosis en Niños y adolescentes hospitalizados en el Instituto Nacional de Salud del Niño (Periodo 1996-2005) Rev Investig Vet Perú. 2010;21(1):54–60. [Google Scholar]
  • 14.Stiglich WM, Vega-Briceño L, Gutiérrez SM, Trefogli RP, Chiarella OP. Hidatidosis pulmonar pediátrica Reporte de 12 años de experiencia. Rev Chil Pediatr. 2004;75(4):333–338. doi: 10.4067/S0370-41062004000400004. [DOI] [Google Scholar]
  • 15.Larrieu EJ, Frider B. Human cystic echinococcosis contributions to the natural history of the disease. Ann Trop Med Parasitol. 2001;95(7):679–687. doi: 10.1080/00034980120094730. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 16.Pavletic CF, Larrieu E, Guarnera EA, Casas N, Irabedra P, Ferreira C. Cystic echinococcosis in South America a call for action. Rev Panam Salud Publica. 2017;41:e42. doi: 10.26633/RPSP.2017.42. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 17.Herrador Z, Siles-Lucas M, Aparicio P, Lopez-Velez R, Gherasim A, Garate T. Cystic echinococcosis epidemiology in Spain based on hospitalization records, 1997-2012. PLoS Negl Trop Dis. 2016;10:e0004942. doi: 10.1371/journal.pntd.0004942. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 18.Chiara Tersigni, Elisabetta Venturini, Carlotta Montagnani, Leila Bianchi, Elena Chiappini, Maurizio de Martino, Luisa Galli. Should Pediatricians Be Aware of Cystic Echinococcosis?. A Literature Review. Pediatr Gastroenterol Nutr. 2019 Feb;68(2):161–168. doi: 10.1097/MPG.0000000000002182.. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 19.Lissandrin R, Tamarozzi F, Piccoli L, Tinelli C, De Silvestri A, Mariconti M. Factors influencing the serological response in hepatic Echinococcus granulosus infection. Am J Trop Med Hyg. 2016;94:166–171. doi: 10.4269/ajtmh.15-0219. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 20.Moroni S, Moscatelli G, Bournissen FG, González N, Ballering G, Freilij H. Abdominal cystic echinococcosis treated with albendazole A pediatric cohort study. PLoS One. 2016;11:e0160472. doi: 10.1371/journal.pone.0160472. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2022 Mar 31;39(1):65–69. [Article in Spanish]

Características clínicas y epidemiológicas de equinococosis quística en niños de un centro terciario en Perú

Blanca Salazar-Mesones 1,2,3, Medalit Luna-Vílchez 1,2,3, Julio Maquera-Afaray 1,2,3, Christian Chiara-Chilet 1,2,3, Diana Portillo-Álvarez 1,2,3, José W López 1,2,3

RESUMEN

La equinococosis quística (EQ) en niños es un problema de salud pública. Para describir las características clínicas y epidemiológicas de la EQ se revisaron los registros de 55 niños con diagnóstico confirmado de EQ admitidos entre 2017 y 2019 en un centro quirúrgico referencial del Perú. Se analizaron los datos demográficos, las manifestaciones clínicas y el tratamiento. El 61,8% (34/55) de los niños fue de sexo masculino. La edad promedio fue de 9,25 años (DE: 2,79); un 16,4% tuvo diagnóstico previo de EQ, y un 50,9% tuvo contacto con perros. La mediana de tiempo de enfermedad fue de dos meses. El 65,5% tuvo afectación hepática, el 56,4% pulmonar y el 21,8% hepática y pulmonar. Los síntomas más frecuentes fueron dolor abdominal (80,6%) y tos (80,6%). El tratamiento quirúrgico se realizó en el 87,5% de los casos con EQ hepática y en el 100% de los casos con EQ pulmonar y EQ hepática y pulmonar. Se prescribió albendazol en el 100% de casos hepáticos, en el 73,7% de casos pulmonares y en el 75% de ambas afectaciones. No se reporta mortalidad.

Palabras clave: Equinococosis Quística, Echinococcus granulosus, Equinococosis Hepática, Equinococosis Pulmonar, Niños

INTRODUCCIÓN

La equinococosis quística (EQ) es una enfermedad parasitaria, Echinococcus granulosus sensu lato (sl) genera infecciones crónicas en humanos, muchas veces silentes 1 . Las formas de enfermedad producidas por Echinococcus spp son: la equinococosis quística (EQ), la equinococosis alveolar (EA) y la equinococosis neotropical (EN) 2 .

Los parásitos de la especie E. granulosus sensu stricto (genotipos G1/G3) causan la mayoría de las infecciones humanas (88%) 3 . La EQ tiene una distribución mundial, y es frecuente, en Sudamérica, África y Asia; y endémica en Argentina, Brasil, Uruguay, Chile y Perú, países con importante actividad ganadera y de pastoreo 4 .

E. granulosus sl. requiere dos huéspedes mamíferos para completar su ciclo de vida; la tenia adulta se encuentra en el intestino delgado de los perros y otros cánidos, mientras que la etapa larvaria se localiza en las vísceras de los ungulados, especialmente ovejas y cabras 5 . La transmisión ocurre entre huéspedes definitivos (cánidos) y huéspedes intermediarios (herbívoros). Los perros tienen un papel importante en el ciclo de vida de E. granulosus sl. porque pueden contaminar el medioambiente con huevos de parásitos, los cuales pueden permanecer viables durante mucho tiempo 6 , 7 . Así, el hombre se convierte en huésped accidental al ponerse en contacto directo con perros parasitados o por la ingestión de los huevos de parásitos 8 .

En 2012, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) clasificaron al E. granulosus en segundo lugar entre los parásitos transmitidos por alimentos de importancia para la salud pública mundial 9 . La mayoría de los casos se diagnostican en adultos por la lentitud de crecimiento del parásito, y solo el 10-20% de casos se diagnostican en menores de 16 años 10 . La presencia de casos pediátricos sugiere un ciclo de transmisión comunitario activo 11 . Esta zoonosis es un importante problema de salud pública en varios países y en otros constituye una enfermedad emergente y reemergente 10 .

El objetivo del estudio fue describir las características clínicas y epidemiológicas de pacientes pediátricos con EQ en un centro quirúrgico referencial del Perú.

MENSAJES CLAVE

Motivación para realizar el estudio: la equinococosis quística (EQ) es un problema de salud pública en Perú. La información de afectación pediátrica es escasa. El Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja es un centro referencial quirúrgico pediátrico.

Principales hallazgos: la forma mas frecuente fue la afectación hepática, pocos pacientes completaron el seguimiento por provenir de provincias. No se halló mortalidad.

Implicancias: los hallazgos de este estudio podrían servir para mejorar los procesos de referencia en los niños con EQ con indicación de cirugía.

EL ESTUDIO

Diseño y población de estudio

Estudio retrospectivo en pacientes menores de 18 años con diagnóstico confirmado de EQ, atendidos en el Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (INSN-SB), en Lima, entre el 2017 y 2019. Se excluyeron pacientes con datos incompletos en la historia clínica para las variables analizadas.

Variables de estudio

Las variables epidemiológicas estudiadas fueron sexo, edad, procedencia, diagnóstico previo de EQ en pacientes y familiares, y contacto con perros. Las variables clínicas incluidas fueron el tiempo de enfermedad desde el inicio de síntomas hasta el contacto con un centro de salud y síntomas como tos, hemoptisis, disnea, dolor torácico, dolor abdominal, vómitos, náuseas, fiebre, disminución ponderal e hiporexia.

El diagnóstico confirmatorio de EQ se realizó mediante el estudio histopatológico de la muestra quirúrgica y/o serológica, con Western blot y/o ELISA IgG. Para caracterizar el quiste de EQ se usó la clasificación ecotomográfica de OMS-IWGE 12 que monitorea la historia natural, desde el paso de un quiste simple a una etapa de transición y finaliza con su inactivación. Las variables de tratamiento consideradas fueron el tipo de terapia, dosificación, frecuencia y duración. Finalmente, se evaluó la estancia hospitalaria considerando la condición final del paciente.

Análisis de datos

Para el análisis se utilizó el software estadístico Stata® v16 (Stata Corporation, College Station, Texas, USA). Se empleó estadística descriptiva, donde las variables cuantitativas fueron representadas por medidas de tendencia central y de dispersión según su distribución de normalidad, mientras que las variables cualitativas se resumen usando frecuencias y porcentajes.

Aspectos éticos

El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación del INSN-SB, bajo el código institucional PI-305-2019.

HALLAZGOS

Se identificaron 55 pacientes menores de 18 años con diagnóstico de EQ. El 61,8% (34/55) fueron varones. La media de edad fue de 9,25 años (DE: 2,79) y el mayor número de casos (67,3%, 37/55) tuvieron entre 6 y 11 años. El 81,8% (45/55) procedían de provincia, siendo Pasco el departamento con mayor número de casos (21,8%, 12/55). Los casos reportados en el departamento de Lima representaron el 18,2% (10/55) (Tabla 1). El contacto con perros se observó en el 50,9% (28/55), mientras que el diagnóstico previo de EQ en los pacientes fue de 16,4% (9/55) y en familiares fue de 3,6% (2/55). La mayoría de los pacientes presentaron síntomas (94,5%, 52/55), y solo tres fueron diagnosticados incidentalmente. La mediana del tiempo de enfermedad fue 2 meses (RIC: 1-4). La afectación fue hepática en el 65,5% (36/55) y pulmonar en el 56,4% (31/55), mientras que el 21,8% (12/55) tuvo afectación hepática y pulmonar.

Tabla 1. Características demográficas de los pacientes con diagnóstico de equinococosis quística atendidos en el Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (n=55).

Característica Total
n %
Sexo
Masculino 34 61,8
Femenino 21 38,2
Edad
1 - 5 años 7 12,7
6 - 11 años 37 67,3
12 - 18 años 11 20,0
Procedencia
Pasco 12 21,8
Junín 11 20,0
Lima 10 18,2
Huancavelica 10 18,2
Ayacucho 7 12,8
Ancash 1 1,8
Cusco 1 1,8
Puno 1 1,8
Lambayeque 1 1,8
Piura 1 1,8

En los casos de EQ hepática, el síntoma más frecuente fue el dolor abdominal (80,6%, 29/36); el 75,0% (27/36) tuvo quistes mayores de 5 cm y el 33,3% (12/36) presentó más de una lesión. En los casos de EQ pulmonar, el síntoma más frecuente fue la tos (80,6%, 25/31); el 67,7% (21/31) tuvo quiste único y el 61,3% (19/31) presentó quistes mayores de 5 cm (Tabla 2).

Tabla 2. Características clínicas de los pacientes con diagnóstico de equinococosis quística atendidos en el Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (n=55).

Características Total
n %
Localización
Hepática 24 43,6
Pulmonar 19 34,6
Hepatopulmonar 12 21,8
Número de lesiones hepáticas
Uno 24 66,7
Dos o más 12 33,3
Número de lesiones pulmonares
Uno 21 67,7
Dos o más 10 32,3
Signos y síntomas
Afectación hepática
Dolor abdominal 29 80,6
Fiebre 5 13,9
Vómito 5 13,9
Náuseas 4 11,1
Ictericia 2 5,6
Hiporexia 2 5,6
Afectación pulmonar
Tos 25 80,6
Hemoptisis 15 48,4
Disnea 10 32,3
Fiebre 10 32,3
Dolor torácico 6 19,4

Según la clasificación de OMS-IWGE 12 se encontró un mayor porcentaje de quistes en etapas tempranas (CE1) (52,8%, 19/36). El método diagnóstico más frecuente fue la tomografía con el 56,4% (31/55), y el 74,5% (41/55) de los casos se confirmó mediante anatomía patológica (Tabla 3). Entre los pacientes con serología para la EQ, el 37,5% (6/16) contó con Elisa IgG positivo, y en los que se realizaron Western blot para EQ (13/16) resultaron positivos el 76,9% (10/13).

Tabla 3. Características diagnósticas de los pacientes con equinococosis quística atendidos en el Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (n=55).

Características Total
n %
Clasificación OMS-IWGE
CE1 19 52,8
CE2 2 5,6
CE3 11 30,6
CE4 2 5,6
CE5 1 2,8
Diagnóstico
Serológico 16 29,1
Radiológico 15 27,3
Ecográfico 16 29,1
Tomográfico 31 56,4
Anatomopatológico 41 74,5

CE1: lesión unilocular con pared quística visible. CE2: lesión multivesicular, vesículas hijas visibles. CE3: lesión unilocular, desprendimiento de la membrana laminar dentro del quiste. CE4: lesión heterogénea hipo o hiperecogénica, con contenido degenerativo. CE5: calcificación de la pared quística, total o parcial.

El tratamiento fue quirúrgico en el 87,5% (21/24) de los casos de EQ hepática; de ellos, el 76,2% (16/24) tuvo profilaxis prequirúrgica con albendazol, y el 100% (21/21) recibió albendazol poscirugía por cuatro semanas de tratamiento, en promedio. Los casos que solo recibieron albendazol (12,5%, 3/24) tuvieron quistes menores de 4 cm.

Todos los casos de EQ pulmonar (100%,19/19) tuvieron tratamiento quirúrgico; de ellos, el 26,3% (5/19) recibió profilaxis prequirúrgica con albendazol por quistes rotos o fisurados (Tabla 4). La dosis utilizada para el albendazol fue de 7,5 mg/kg/dosis cada 12 h (máximo 400 mg cada 12 h). El 9,1% (5/55) presentó nuevas lesiones después del tratamiento; de ellos, el 60,0% (3/5) después de 12 meses y los otros dos casos a los 7 y 8 meses. La mediana de los días de hospitalización fue de 9 días (RIC: 7-16). No se reportó mortalidad.

Tabla 4. Características terapéuticas de los pacientes con diagnóstico de equinococosis quística atendidos en el Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (n=55).

Característica EQ hepática (n=24) EQ pulmonar (n=19) EQ hepática y pulmonar (n=12)
n % n % n %
Tratamiento quirúrgico 21 87,5 19 100 12 100
Profilaxis antiparasitaria prequirúrgica 16 76,2 5 26,3 6 50
Tratamiento antiparasitario poscirugía 21 100 14 73,7 9 75
Solo tratamiento antiparasitario 3 12,5 - - - -

DISCUSIÓN

La mayoría de los casos de EQ atendidos en el INSN-SB fueron pacientes entre 6 y 11 años y con afectación hepática, quienes recibieron tratamiento quirúrgico y médico, sin mortalidad. Este perfil es similar a lo publicado por Huamán G. et al. 13 y Stiglich et al. 14 quienes reportaron un mayor porcentaje en niños entre 5 y 9 años (50,8 y 64,0%, respectivamente). Esto supone contacto con el parásito en edades tempranas, dado que el crecimiento quístico es de 1cm por año, aproximadamente 15 . En nuestro estudio se observa baja proporción de familiares con diagnóstico previo de EQ, debido, probablemente, a la falta de búsqueda de casos intrafamiliares a nivel local.

Del 2009 al 2014 se registraron 29 559 nuevos casos humanos de EQ en Argentina, Brasil, Chile, Perú y Uruguay, con reporte de aproximadamente 880 muertes en los cinco países; la proporción de casos en menores de 15 años fue de 15%, mostrando transmisión comunitaria activa hacia los niños 16 . Los departamentos de la sierra central refirieron mayor número de casos. Estas regiones cuentan con intensa actividad ganadera y pastoreo, y poseen condiciones sanitarias deficientes, lo cual favorecería la transmisión fecal-oral con heces de perros a través del contacto cercano y lúdico 10 .

Diversos estudios refieren que la afectación hepática en EQ es frecuente, nuestra casuística muestra también un mayor porcentaje de casos con afectación hepática; un estudio retrospectivo en España ( 17 mostró que los niños menores de 15 años tuvieron afectación hepática en el 55%. Contrariamente, Huamán G. et al. 13 , encontraron una mayor afectación pulmonar (44%) frente a la hepática (23,2%).

Las manifestaciones clínicas son variables y dependen del sitio, tamaño y estado del quiste. La EQ hepática puede ser asintomática hasta que el quiste alcanza un tamaño considerable. El síntoma más frecuente en la EQ hepática es el dolor abdominal 18 tal como se encontró en nuestro estudio, y en la EQ pulmonar fue la tos, datos similares a lo reportado por Huamán et al. 13 . La mayoría de las infecciones primarias en humanos consiste en un solo quiste 10 , conforme a lo encontrado en nuestro estudio tanto para la EQ hepática y pulmonar.

Para el diagnóstico se describen diversas técnicas como estudios de imágenes o inmunoanálisis. La ecografía abdominal es una técnica importante para la EQ hepática dada su disponibilidad y utilidad para definir dimensiones, número, sitio y estado de los quistes. La tomografía computarizada puede aportar información adicional cuando los quistes no son visibles con ecografía. En nuestro estudio la tomografía fue el método más empleado, mientras que la serología fue indicada en menor proporción.

Aunque el análisis de anticuerpos es útil para confirmar el diagnóstico, no todos los pacientes con EQ muestran una respuesta inmunitaria detectable 10 . La sensibilidad de las pruebas serológicas varía entre 75 a 80% y está inversamente relacionada con el grado de secuestro de los antígenos dentro del quiste; así, los quistes intactos provocan una mínima respuesta inmune, en contraste, los quistes fisurados o rotos presentan una mayor respuesta inmunitaria 10 .

Lo resultados falsos negativos pueden estar relacionados con etapas tempranas (CE1) o tardías (CE5) de la enfermedad. El ensayo de inmunotransferencia (Western blot) se utiliza como prueba confirmatoria debido a su mayor sensibilidad y especificidad; se informa, además, que los títulos de anticuerpos disminuyen después del tratamiento quirúrgico, no pudiendo discriminar entre infecciones activas y pasadas 19 . En nuestro estudio el 76,9% (10/13) de los pacientes tuvieron serología positiva para Western blot de EQ.

El tratamiento de elección de la EQ es quirúrgico, y la exéresis completa y sin fugas del quiste conlleva a la curación 10 . En caso de quistes inextirpables o menores de 5 cm, los derivados benzomidazólicos como el albendazol, han mostrado ser efectivos como terapia alternativa o complementaria a la cirugía, mostrando una regresión significativa del tamaño del quiste y alivio de la sintomatología 10 , 12 . En nuestro estudio se encontró un mayor porcentaje con tratamiento quirúrgico en ambas afectaciones. Los pacientes fueron tratados con albendazol a dosis de 7,5 mg/kg/dosis cada 12 h vía oral (máximo 400 mg cada 12 h). El albendazol es el fármaco más utilizado en niños con EQ, con experiencia limitada en el tratamiento de niños menores de 6 años. Aunque en el pasado albendazol se usó 14 días al mes durante 3 meses, actualmente se indica de 3 a 6 meses consecutivos 20 ; sin embargo, hay pocos estudios disponibles sobre la indicación del tratamiento y la duración de los medicamentos en niños.

Pocos casos presentan recurrencia después del tratamiento recibido, por ello es importante la monitorización con imágenes cada 3 meses (ecografía o tomografía) por un mínimo de 3 años 10 ; asimismo, se recomienda hacer un tamizaje a los familiares del caso para tener un diagnóstico oportuno y precoz de posibles nuevos casos.

En nuestro estudio, la estancia hospitalaria fue corta y representa la evolución posquirúrgica adecuada. Pocos casos presentaron EQ complicado (quiste hepático complicado y colangitis; quiste hepático complicado con más de diez lesiones, quiste hepático más absceso intraabdominal y quiste pulmonar más empiema). No se reportó mortalidad.

Igualmente, para lograr el control de la enfermedad es necesario un programa activo de vigilancia epidemiológica en zonas endémicas. A medida que mejore el acceso a exámenes imagenológicos y serológicos lograremos un diagnóstico precoz de EQ en niños en etapa asintomática.

El estudio tiene limitaciones, como la falta de estandarización en la información clínica de los registros médicos, la correcta clasificación y descripción detallada de los quistes, tiempo de terapia con albendazol y los criterios para la indicación de profilaxis antiparasitaria. Dado que el INSN-SB recibe pacientes referidos con estudios previos de diversos centros y laboratorios del país, la información de estos exámenes auxiliares fue incluida para la toma de decisión quirúrgica en cada caso.

En conclusión, la EQ fue más frecuente en niños en edad escolar y el hígado fue el órgano más afectado, el tratamiento quirúrgico se empleó en la mayoría de los pacientes, no se reportaron eventos fatales.

Agradecimientos:

se agradece a la Unidad de Desarrollo de Investigación, Tecnologías y Docencia (UDITD) del INSN-SB por el soporte brindado para el desarrollo del presente trabajo de investigación.

Financiamiento: autofinanciado.

Citar como: Salazar-Mesones B, Luna-Vílchez M, Julio Maquera-Afaray J, Chiara-Chilet C, Portillo-Álvarez D, López JW. Características clínicas y epidemiológicas de equinococosis quística en niños de un centro terciario en Perú. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2022;39(1):65-9. https://doi.org/10.17843/rpmesp.2022.391.9830.


Articles from Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica are provided here courtesy of Instituto Nacional de Salud

RESOURCES