Abstract
This article takes a local history perspective to scrutinize how the memory of suffering that surrounded the Spanish flu epidemic of 1918 in Botucatu, São Paulo state, has been evoked, challenged, and transmuted over time, producing representations in strategies and practices, and understandings that end up constituting a meaning-making social reality. In this historiographic endeavor, historical vestiges were brought together from a variety of the city’s archives between September and October 2021 in a bid to reveal the historical processes that were accreted and deposited in the social fabric and fibers, and which, under the processes of time, were changed and reworked, bringing forth the ineffable mark of Spanish flu.
Keywords: Epidemics, Influenza pandemic 1918-1919, Public health/history, Public health profiles/history, Brazil
Resumo
O artigo perscruta sob a perspectiva da história local de que forma a memória do sofrimento que cercou a epidemia de gripe espanhola de 1918 em Botucatu (interior paulista) foi reconvocada, tensionada e transmutada ao longo do processo histórico, produzindo representações em estratégias e práticas, e apreensões como constituintes de uma realidade social que produz sentidos. Para essa operação historiográfica, coligiram-se vestígios históricos em diversos arquivos botucatuenses, entre setembro e outubro de 2021, buscando desvelar processos históricos aglutinados e depositados entre as fibras e fímbrias sociais e que, sob afecção da temporalidade, se movimentam, se reelaboram e trazem à tona a inefável marca da gripe espanhola.
Keywords: Epidemias, Influenza pandêmica 1918-1919, Saúde pública/história, Perfis sanitários/história, Brasil
REFERÊNCIAS
- A CIDADE dos mortos O Correio de Botucatu. 1922 Nov 1;
- A MOSCA O Correio de Botucatu. 1918 Oct 26;
- A MOSCA O Correio de Botucatu. 1918 Sep 28;
- ALÉM O Correio de Botucatu. 1920 Mar 24;
- ALMEIDA João Bosco Pires. Misericórdia Botucatuense. Botucatu: 1994. s.n. [Google Scholar]
- ALMEIDA Levy de. Caso sério. O Correio de Botucatu. 1918 Oct 19;
- ALVAREZ Adriana, et al. A gripe de longe e de perto: comparações entre as pandemias de 1918 e 2009. História, Ciências, Saúde – Manguinhos. 2009;16(4):1065–1113. doi: 10.1590/s0104-59702009005000001. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- ALVES Oscar Rodrigues. Relatório apresentado ao Exmo. Snr. Dr. Altino Arantes: presidente do Estado. Secretaria do Interior. Estado de São Paulo: São Paulo; 1918. [Google Scholar]
- ANTONINI Inês Gontijo. Sanear a cidade e segregar a pobreza: estudo de práticas sociais em Botucatu-SP, 1890-1920. Belo Horizonte: DCP/FAFICH; 1985. [Google Scholar]
- O Correio de Botucatu AO POVO. 1924 Jul 26;
- ARIÈS Philippe. O homem diante da morte. Rio de Janeiro: Francisco Alves; 1990. [Google Scholar]
- ASSISTÊNCIA aos morféticos O Correio de Botucatu. 1918 Nov 30;
- ASSUNÇÃO Moacir. São Paulo deve ser destruída. Rio de Janeiro: Record; 2015. [Google Scholar]
- BENJAMIN Walter. Benjamin Walter. Rua de mão única: obras escolhidas. Vol. 2. São Paulo: Brasiliense; 1987. Infância em Berlim por volta de 1900; pp. 71–142. [Google Scholar]
- BERRIDGE Virginia. Thinking in time: does health policy need history as evidence? The Lancet. 2010;375(9717):798–799. doi: 10.1016/s0140-6736(10)60334-0. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- BERTOLLI Cláudio., FILHO . A gripe espanhola em São Paulo, 1918: epidemia e sociedade. São Paulo: Paz e Terra; 2003. [Google Scholar]
- BERTUCCI Liane Maria. Aprendendo com o passado: Campinas e a gripe de 1918; Simpósio Nacional de História, 23; 2005; Londrina. Londrina: Associação Nacional de História; Jul, 2005a. pp. 17–22. Anais... [Google Scholar]
- BERTUCCI Liane Maria. Entre doutores e para os leigos: fragmentos do discurso médico na influenza de 1918. História, Ciências, Saúde – Manguinhos. 2005b;12(1):143–157. doi: 10.1590/s0104-59702005000100007. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- BERTUCCI Liane Maria. Influenza, a medicina enferma: ciência e práticas de cura na época da gripe espanhola em São Paulo. Campinas: Unicamp; 2004. [Google Scholar]
- BOTUCATU Câmara Municipal de Botucatu. Sessão da Câmara Municipal de Botucatu de 12 de março de 1921. Livro de Atas da Câmara Municipal de Botucatu 1918-1923, 1921.
- BOTUCATU Câmara Municipal de Botucatu. Sessão da Câmara Municipal de Botucatu de 20 de dezembro 1919. Livro de Atas da Câmara Municipal de Botucatu 1918-1923, 1919a.
- BOTUCATU Câmara Municipal de Botucatu. Sessão de 20 de maio de 1919. Livro de Atas da Câmara Municipal de Botucatu 1918-1923, 1919b.
- BRAUDEL Fernand. Braudel Fernand. Escritos sobre a história. São Paulo: Perspectiva; 1992. História e ciências sociais: a longa duração; pp. 41–78. [Google Scholar]
- CABANAS João. A coluna da morte. São Paulo: Editora Unesp; 2014. [Google Scholar]
- CERTEAU Michel de. A invenção do cotidiano: artes de fazer. Vol. 1 Petrópolis: Vozes; 2014. [Google Scholar]
- CHAGAS Carlos., FILHO . Meu pai. Rio de Janeiro: Fundação Fiocruz; 1993. [Google Scholar]
- CHALHOUB Sidney. Múltiplos olhares sobre doença e história no Brasil. História, Ciências, Saúde – Manguinhos. 2006;13(2):515–517. [Google Scholar]
- CHARTIER Roger. Ariès Philippe. O tempo da história. Rio de Janeiro: Francisco Alves; 1989. Prefácio; pp. 9–30. [Google Scholar]
- COSTA Maria Clélia Lustosa. O discurso higienista e a ordem urbana. Fortaleza: Imprensa Universitária; 2014. [Google Scholar]
- CRUZ VERMELHA 4O Estado de São Paulo. 1930 Oct 30;
- DALL’AVA João Paulo, MOTA André. A gripe espanhola em Sorocaba e o caso da fábrica Santa Rosália, 1918: contribuições da história local ao estudo das epidemias no Brasil. História, Ciências, Saúde – Manguinhos. 2017;24(2):429–446. doi: 10.1590/S0104-59702017000200007. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- DELUMEAU Jean. História do medo no Ocidente (1300-1800): uma cidade sitiada. São Paulo: Companhia das Letras; 2009. [Google Scholar]
- DONATO Hernani. Achegas para a história de Botucatu. Botucatu: CopyGráfica; 2008. [Google Scholar]
- EDITORIAL O Correio de Botucatu. 1918 Dec 14;
- EDITORIAL O Correio de Botucatu. 1918 Nov 23;
- EDITORIAL O Correio de Botucatu. 1918 Nov 16;
- EDITORIAL O Correio de Botucatu. 1918 Nov 9;
- FARGE Arlete. Lugares para a história. Belo Horizonte: Autêntica; 2011. [Google Scholar]
- FRADA João. A gripe pneumónica em Portugal Continental, 1918. Lisboa: Sete Caminhos; 2005. [Google Scholar]
- GODOY Olavo Pinheiro. Subsídios para a história de Pardinho. Pardinho: Prefeitura Municipal de Pardinho; 2001. [Google Scholar]
- HOBSBAWN Eric. Era dos extremos: o breve século XX: 1914-1991. São Paulo: Companhia das Letras; 1995. [Google Scholar]
- HOCHMAN Gilberto. Logo ali, no final da avenida: os sertões redefinidos pelo movimento sanitarista da Primeira República. História, Ciências, Saúde – Manguinhos. 1998;5(supl):217–235. [Google Scholar]
- IYDA Massako. Mudanças nas relações de produção e migração: o caso de Botucatu e São Manuel. Universidade de São Paulo; São Paulo: 1979. Dissertação (Mestrado em Saúde Pública) [Google Scholar]
- KUNTZ Nicolau. Sessão especial de 15 de janeiro de 1920. Relatório do Prefeito Municipal de 1919. Livro de Actas da Câmara Municipal de Botucatu, 1918-1923. Botucatu: 1920. [Google Scholar]
- KUNTZ Nicolau. Sessão especial de 15 de janeiro de 1919. Relatório do Prefeito Municipal de 1918. Livro de Atas da Câmara Municipal de Botucatu, 1918-1923. Botucatu: 1919. [Google Scholar]
- LE GOFF Jacques. História e memória. Campinas: Editora da Unicamp; 2003. [Google Scholar]
- LE GOFF Jacques. As doenças têm história. Lisboa: Terramar; 1991. [Google Scholar]
- LE GOFF Jacques. Romano Ruggiero. Enciclopedia Enaudi. Lisboa: Imprensa Nacional; 1984. Memória; pp. 11–50. [Google Scholar]
- LIVRO de óbitos: 5 set. 1915 a 1 ago. 1926 . Arquivo Histórico da Cúria Arquidiocesana de Botucatu. Botucatu: 1926. [Google Scholar]
- MAGALHÃES Augusto. Almanack de Botucatu. São Paulo: Estabelecimento Graphico Pedro Rezzini e Cia; 1920. [Google Scholar]
- MANTOVANI Rafael, MARQUES Maria Cristina da Costa. Higiene como prática individual e como instrumento de Estado. História, Ciências, Saúde – Manguinhos. 2020;27(2):337–354. doi: 10.1590/s0104-59702020000200002. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- MARQUES Maria Cristina da Costa. História e saúde coletiva: contribuições para um debate. São Paulo: 2018. s.n. [Google Scholar]
- MARQUES Maria Cristina da Costa, et al. A importância da perspectiva histórica para o pensamento social em saúde: a contribuição de Madel Luz e Emerson Merhy. História, Ciências, Saúde – Manguinhos. 2018;25(2):353–369. doi: 10.1590/S0104-59702018000200004. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- MARQUES Maria Cristina da Costa, RIBEIRO Anna Cristina Rodopiano de Carvalho, MOTA André. Mota André.org, compiler. In: Sobre a pandemia: experiências, tempos e reflexões. São Paulo: Hucitec; 2021. Epidemias e história: das lições do passado ao pensamento crítico em saúde coletiva; pp. 231–248. [Google Scholar]
- MARSON Izabel Andrade. Paulilo André Luiz, Hadler Maria Sílvia Duarte.org, compilers. In: História local e memória: política, cultura, identidades. Campinas: Unicamp/Centro de Memória; 2020. Qual o lugar da história local? Percursos e potencialidades do tema e do problema; pp. 33–82. [Google Scholar]
- MEYER Carlos Luiz, TEIXEIRA Joaquim Rabello. A gripe epidêmica no Brazil e especialmente em São Paulo: dados e informações. São Paulo: Casa Duprat; 1920. [Google Scholar]
- MORATO Hermínia. Irmandade Católica feminina Comunhão Reparadora: acta de 28 de outubro de 1921. Livro 1206-B Catedral 27/3/1920 a 24/7/1928. 1928. Arquivo Histórico da Cúria Arquidiocesana de Botucatu, Botucatu.
- MOTA André, MACHIN Rosana. Corpo e medicina: um encontro de (im)possíveis? Relato de um curso de extensão. Revista de Medicina. 2018;97(4):415–421. [Google Scholar]
- NO ARAÇÁ O Estado de São Paulo. 1924 Jul 18;
- OLIVEIRA João Valério. Diário: 1896-1941 (Centro Cultural de Botucatu, Botucatu) 1941.
- PARA CASAS de caridade O Correio de Botucatu. 1920 Nov 6;
- REIS João José. A morte é uma festa: ritos fúnebres e revolta popular no Brasil do século XIX. São Paulo: Companhia das Letras; 1991. [Google Scholar]
- RIBEIRO Anna Cristina Rodopiano de Carvalho. Entre alcunhas, altares e alcovas: a gripe espanhola na boca do Sertão Paulista. Botucatu: Universidade de São Paulo; São Paulo: 1918. Dissertação (Mestrado em Saúde Pública) 2020. [Google Scholar]
- RIBEIRO Anna Cristina Rodopiano de Carvalho, MARQUES Maria Cristina da Costa. Mota André.org, compiler. In: Os sertões paulistas: medicina, saúde pública e a invenção do território. São Paulo: Alameda; 2021. Quem sai aos seus não degenera: paulistas, avante ao sertão!: paulistanidade, dilemas sanitários e interesses capitalistas na criação da Delegacia de Saúde de Botucatu, 1917-1918; pp. 99–126. [Google Scholar]
- RIBEIRO Anna Cristina Rodopiano de Carvalho, MARQUES Maria Cristina da Costa, MOTA André. A gripe espanhola pela lente da história local: arquivos, memória e mitos de origem em Botucatu, SP, Brasil, 1918. Interface: Comunicação, Saúde, Educação. 2020;24:e190652. [Google Scholar]
- RICOEUR Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Unicamp; 2007. [Google Scholar]
- ROBIN Régine. A memória saturada. Campinas: Unicamp; 2016. [Google Scholar]
- ROCHA Pinto. Cruz Vermelha de Botucatu. 33. Museu Histórico e Pedagógico Francisco Blasi; Botucatu: 1924. FT015. [Google Scholar]
- RODRIGUES Claúdia. A cidade e a morte: a febre amarela e seu impacto sobre os costumes fúnebres no Rio de Janeiro, 1849-50. História, Ciências, Saúde – Manguinhos. 1999;6(1):53–80. doi: 10.1590/s0104-59701999000200003. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- ROSENBERG Charles E. What is an epidemic? Aids in historical perspective. Daedalus. 1989;118(2):1–17. [PubMed] [Google Scholar]
- ROSENBERG Charles E., GOLDEN Janet.ed, editors. Framing disease: studies in cultural history. New Brunswick: Rutgers University Press; 1992. [Google Scholar]
- SCHRAIBER Lilia Blima. Histórias de médicos: vida de trabalho entre a prática liberal e a medicina tecnológica. História, Ciências, Saúde – Manguinhos. 1997;4(2):345–363. doi: 10.1590/s0104-59701997000200010. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- SCHRAIBER Lilia Blima. O médico e seu trabalho: limites de liberdade. São Paulo: Hucitec; 1993. [Google Scholar]
- SEJAMOS PREVIDENTES O Correio de Botucatu. Mar 24, 1920.
- SILVEIRA Anny Jackeline Torres, NASCIMENTO Dilene Raimundo do. Teixeira Luiz Antonio, Pimenta Tânia Salgado, Hochman Gilberto.org, compilers. In: História da saúde no Brasil. São Paulo: Hucitec; 2018. Epidemias do século XX: gripe espanhola e aids; pp. 284–327. [Google Scholar]
- SOCIEDADE DE S. TOBIAS O Correio de Botucatu. 1920 Oct 20;
- STERSA Olívio. A saúde urbana de Botucatu. Botucatu: s.n. 199-? [Google Scholar]
- VOVELLE Michel. D’Alessio Marcia Mansor. Reflexões sobre o saber histórico. São Paulo: Fundação Editora Unesp; 1998. Entrevista; pp. 83–111. [Google Scholar]