Skip to main content
Revista Brasileira de Ortopedia logoLink to Revista Brasileira de Ortopedia
. 2024 Mar 21;59(1):e125–e129. doi: 10.1055/s-0044-1779686

Comparison of DN4 and DN4 Interview Tests in the Identification of Neuropathic Pain after Fracture Surgery

Gustavo Waldolato 1, Glauciana de Sousa Pereira 2, Isabela Storch Carvalho 2, Janaine Cunha Polese 2, Amanda Aparecida Oliveira Leopoldino 2,
PMCID: PMC10957271  PMID: 38524706

Abstract

Objective:  This study aimed to compare results obtained with the DN4 (in-person interview) and DN4i (telephone interview) questionnaires in identifying neuropathic pain after fracture surgery.

Methods:  This study was methodological, using questionnaires administered in person (DN4) or via telephone (DN4i). The participants were at least 18 years old, underwent fracture surgery at a university hospital between January 2017 and July 2020, signed the Informed Consent Form (ICF), and could go to the Orthopedics and Traumatology Hospital. Pearson's correlation coefficient determined the agreement between the total score obtained during in-person and telephone interviews. The kappa coefficient evaluated the agreement between individual questionnaire items.

Results:  Of the 53 participants, 50 presented the same result for neuropathic pain screening in DN4 and DN4i, including 41 with a positive score for neuropathic pain and 12 with a negative score. The Pearson's correlation coefficient and kappa coefficient were r = 0.84.

Conclusion:  DN4 and DN4i presented a strong agreement between individual items of the questionnaires and the total scores obtained.

Keywords: complex regional pain syndromes; fracture fixation; interview, telephone; pain; surveys and questionnaires

Introduction

Neuropathic pain is “a pain arising as a direct result of an injury or disease affecting the somatosensory system.” 1 Neuropathic pain-associated factors include the female gender and advanced age. 2 Recent studies also reported that fracture and surgery are a common etiology for neuropathic pain. 3 4

Although epidemiological data on neuropathic pain remains not detailed in the literature, it has evolved in recent years. 5 In Brazil, its estimated prevalence in patients with chronic pain and neuropathic characteristics is 14.5%. 6

Among the tools for neuropathic pain screening, the Douleur Neuropathique 4 (DN4) questionnaire is more practical than others as it has fewer items and a high capacity to discriminate neuropathic pain from nociceptive pain. 7 8 DN4, developed by the French neuropathic pain group, contains ten items answered as yes or no; a score equal to or higher than four indicates the presence of neuropathic pain. 9 In addition, the DN4 interview (DN4i) has the initial seven items alone, and a positive score is equal to or higher than 3. 9 Santos et al. 7 validated and translated the DN4 into Brazilian Portuguese.

Fast, highly sensitive tools for detecting neuropathic pain, whether used in person or not, allow a detailed determination of epidemiology and etiology, appropriate choice of therapeutic interventions, and prognostic definition. Therefore, this study aimed to compare the results obtained through the in-person application of the DN4 questionnaire and the DN4i administered via telephone to identify neuropathic pain after fracture surgery.

Materials and Methods

This study is methodological and based on medical records of patients undergoing fracture surgery in our hospital from January 2017 to July 2020. The Research Ethics Committee approved this study under number (CAAE: 28504919.5.0000.5134).

This study used a convenience sample and recruited all patients meeting the eligibility criteria, i.e., aged 18 or over undergoing fracture surgery in our hospital and who signed the Informed Consent Form (ICF) and could attend the hospital's Orthopedics and Traumatology department. Patients who refused to participate in the study, did not answer the phone call, or died were excluded.

A previously trained group of orthopedists from our clinical staff applied the validated DN4 translated into Brazilian Portuguese to patients in person. After 4 to 6 months, two researchers unaware of the results obtained by orthopedists administered the DN4i questionnaire by telephone to their respective patients. All collected data was organized in an Excel spreadsheet for later analysis.

The DN4 questionnaire has two parts. The first part is an interview with seven items, while the second is a sensory examination with three items. DN4i contains only the interview, allowing self-application by the patient or telephone use. The seven-item part encompasses two domains: the first evaluates the characteristics of the pain (burning, painful cold sensation, and electric shock), and the second assesses symptoms associated with abnormal sensations in the same area (tingling, pins and needles, numbness, and itching). The second part of DN4, the sensory examination, addresses hypoesthesia to touch, hypoesthesia to needle prick, and pain caused or increased by brushing. Each item in both questionnaires is answered as “yes” (equivalent to 1) or “no” (equivalent to 0). The sum of the scores can range from 0 to 10 for DN4, and from 0 to 7 for DN4i. A score positive for neuropathic pain corresponds to a sum ≥ 4 for DN4 and ≥ 3 for DN4i. 9

An independent investigator performed the analysis. Descriptive statistics characterized the sample considering all variables collected. These data were presented as measures of central tendency (mean/median) and dispersion (standard deviation) for quantitative variables and frequency and percentage for categorical variables.

The Pearson's correlation coefficient investigated the agreement between the total questionnaire score obtained in person (DN4) and by telephone (DN4i). Considering the statistically significant data, the interpretation of the magnitude of the correlation coefficient occurred as follows: strong (r ≥ 0.6), moderate (r ≤ 0.59), and weak (r ≤ 0.29). 10

The weighted kappa statistic determined the agreement between individual questionnaire items. The interpretation of kappa occurred as follows: excellent (> 0.80), substantial (> 0.60), moderate (0.40-0.60), and fair to poor (< 0.40). 11 The SPSS 17.0 statistical software for Windows performed all analyses using a 5% significance level.

Results

In total, 71 participants were eligible for the study. The final sample had 53 participants with analyzable data, of which 50 (94.3%) presented the same results in DN4 and DN4i for neuropathic pain screening. Fig. 1 shows the sample layout.

Fig. 1.

Fig. 1

Sample recruitment according to eligibility criteria.

Table 1 shows the sociodemographic and clinical characteristics of the participants with analyzable data. Considering the Numerical Verbal Pain Scale, ranging from 0 to 10, 26.4% of the participants reported values between 2 and 8, of which half (13.2%) had a positive score on DN4i.

Table 1. Sociodemographic and clinical characteristics of the sample (n = 53).

With neuropathic pain (n = 12) Without neuropathic pain (n = 41)
Female gender (n, %) 33 (62.3)
Mean age (±SD) 55.5 (± 17.7)
Mean BMI (±SD) 27.95 (±5.52)
Comorbidities (n, %) 33 (62.3)
 Diabetes 11 (33.3)
Marital status (n, %)
 Single 21 (39.6)
 Married 18 (34.0)
 Widowed 10 (18.9)
 Divorced 1 (1.9)
 Not informed 3 (5.7)
Fracture site (n, %)
 Ankle 23 (43.4)
 Radius 19 (35.8)
 Proximal femur 11 (20.8)
Trauma mechanism (n, %)
 Fall from own height 23 (43.4)
 Sprain 16 (30.2)
 Fall from height 7 (13.2)
 Traffic accident 6 (11.3)
Aggression 1 (1.9)
Numerical Verbal Pain Scale (n, %)
 Presence of pain 14 (26.4%)
 Positive DN4i score 7 (13.2%)

The orthopedists administering DN4 in person obtained 13 positive (sum ≥ 4) and 40 negative scores, while the two researchers who made the telephone calls got 12 positive (sum ≥ 3) and 41 negative results. Table 2 compares the percentages of positive scores for DN4 and DN4i items.

Table 2. Comparison of positive response frequencies at DN4 and DN4i items (n = 53).

In-person interview (DN4) n (%)
Burning 15 (28.3)
Painful cold sensation 5 (9.4)
Electric shock 9 (16.9)
Tingling 14 (26.4)
Pins and needles 12 (22.6)
Numbness 10 (18.9)
Itching 6 (11.3)
Hypoesthesia to touch 8 (15.1)
hypoesthesia to needle prick 4 (7.5)
Brushing 10 (18.9)
Telephone interview (DN4i)
Burning 9 (16.9)
Painful cold sensation 8 (15.1)
Electric shock 8 (15.1)
Tingling 15 (28.3)
Pins and needles 8 (15.1)
Numbness 11 (20.8)
Itching 6 (11.3)

Pearson's correlation coefficient for agreement between the total questionnaire score was r = 0.84 (p < 0.001), deemed strong considering its magnitude. Regarding the agreement between the individual items of the questionnaires, the kappa coefficient was r = 0.84 (p < 0.001), which is excellent.

Discussion

Seven of the 12 positive DN4i scores were from females, including four subjects with diabetes mellitus. This finding reinforces the factors associated with the development of neuropathic pain, such as female gender and diabetes mellitus as an associated comorbidity. 2 12 13

The most predominant fracture site was the ankle (n = 23), and 17.4% of the affected subjects had a positive score on DN4i. Rbia et al. 14 reinforce this finding, identifying the prevalence of neuropathic pain after ankle fracture surgery in 23% of 271 patients, impacting their quality of life.

Attal et al. 15 suggested doctors and healthcare professionals should use DN4i for fast neuropathic pain screening. A previous study from Bouhassira et al. 9 suggested the potential DN4i use in telephone surveys due to the significant discriminating properties of the seven items. This observation was based on the fact that DN4i's sensitivity (78%) and specificity (81.2%) are slightly lower than DN4 (82.9% and 89.9%, respectively). 9 16 However, VanDenKerkhof et al. 17 point out that test sensitivity may vary according to the clinical condition. These authors cited, for instance, a 92.5% sensitivity for central pain, while Aho et al. 18 reported a 66.2% sensitivity for peripheral nerve injury after a surgical procedure.

Despite the suggestion of telephone use of DN4i by Bouhassira et al., 9 few studies in the literature have analyzed it. One of them 16 validated the method during a complementary telephone survey, which had no reference, to determine the prevalence of chronic pain with neuropathic pain symptoms in a random populational sample from Alberta, Canada. Research participants received the call a week after the in-person application of DN4, which favors memory bias, as the patients could remember their answers and repeat them. Furthermore, the call was from the same doctor who applied DN4, compromising the internal and external validity of the study. In our study, different staff members performed the in-person application of the DN4 and the telephone interview using DN4i; however, these professionals had the same training, and the longer interval (4 to 6 months) could control the memory bias.

Keene et al. 19 corroborated that the use of the DN4i questionnaire via telephone months after DN4 application did not reduce the sensitivity for neuropathic pain screening in their multicenter study to identify the prevalence of neuropathic pain after lower limb fracture surgery through the application of DN4 in the third and sixth months. As a result, they observed that 10% of patients without neuropathic pain 3 months after surgery had pain at 6 months, which differs from the expectation that the intensity and character of pain improve with the time after the injury. 19

This study has some limitations, such as the difficulty in contacting patients who underwent surgery longer ago, which limited the number of participants. As it includes femur fractures, mortality bias in post-osteosynthesis surgical treatment must be considered since the mortality rate after 1 year of treatment is significant. Another critical point is the cognitive bias in older patients, as we did not apply specific instruments for cognitive screening over the telephone.

Our study also has strengths, as the practicality of the connection avoids unnecessary contact and facilitates the recruitment of the general population for epidemiological studies with no impact of social distancing situations such as the COVID-19 pandemic. The telephone use of DN4i also allows studies comparing clinical outcomes in different regions.

Future studies are potentially required to investigate whether telephone DN4i predicts treatment response since subjects with higher scores may be more responsive. It is also relevant to develop epidemiological studies to better detail these data in the literature, considering the greater practicality of telephone interviews. Research in hospitals analyzing the number of operated patients who developed neuropathic pain is also plausible for adjustments in given therapeutic approaches and management.

Conclusion

The application of the DN4i questionnaire by telephone compared to the in-person application of the DN4 questionnaire shows strong agreement between individual items of the tools and the total score obtained.

Agradecimentos

Agradecemos à Prof. a Dr. a Isabel Gomes pelo auxílio na análise estatística dos dados, e ao Prof. Dr. Neylor Pace Lasmar e Rodrigo Barreiros Vieira pelo fornecimento dos dados.

Acknowledgments

We would like to thank Isabel Gomes, PhD, for her assistance in the statistical analysis, and Neylor Pace Lasmar, PhD, and Rodrigo Barreiros Vieira for providing the data.

Funding Statement

Suporte Financeiro Este trabalho teve suporte do Programa de Bolsas de Iniciação Científica da Faculdade Ciências Médicas de Minas Gerais (PROBIC/FCM-MG) vinculado ao Programa de Pós-graduação Stricto Sensu .

Financial Support The Scientific Initiation Scholarship Program from Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais (PROBIC/FCM-MG), linked to the Stricto Sensu Postgraduate Program, supported this study.

Conflito de Interesses Os autores declaram nenhum conflito de interesse.

Trabalho desenvolvido no Hospital Universitário Ciências Médicas de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.

Work developed at the Hospital Universitário Ciências Médicas de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.

Referências

  • 1.Jensen T S, Baron R, Haanpää M et al. A new definition of neuropathic pain. Pain. 2011;152(10):2204–2205. doi: 10.1016/j.pain.2011.06.017. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.Torrance N, Smith B H, Bennett M I, Lee A J. The epidemiology of chronic pain of predominantly neuropathic origin. Results from a general population survey. J Pain. 2006;7(04):281–289. doi: 10.1016/j.jpain.2005.11.008. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.Dey S, Guthmiller K B, Varacallo M.Complex Regional Pain Syndrome Treasure Island (FL)StatPearls Publishing; September 4,2022 [PubMed] [Google Scholar]
  • 4.DeGeorge B R, Jr, Van Houten H K, Mwangi R, Sangaralingham L R, Larson A N, Kakar S. Outcomes and Complications in the management of distal radial fractures in the Elderly. J Bone Joint Surg Am. 2020;102(01):37–44. doi: 10.2106/JBJS.18.00561. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 5.Bouhassira D.Neuropathic pain: Definition, assessment and epidemiology Rev Neurol (Paris) 2019175(1-2):16–25. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.Udall M, Kudel I, Cappelleri J C et al. Epidemiology of physician-diagnosed neuropathic pain in Brazil. J Pain Res. 2019;12:243–253. doi: 10.2147/JPR.S160504. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.Santos J G, Brito J O, de Andrade D C et al. Translation to Portuguese and validation of the Douleur Neuropathique 4 questionnaire. J Pain. 2010;11(05):484–490. doi: 10.1016/j.jpain.2009.09.014. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 8.Morgan K J, Anghelescu D L. A Review of adult and pediatric neuropathic pain assessment tools. Clin J Pain. 2017;33(09):844–852. doi: 10.1097/AJP.0000000000000476. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.Bouhassira D, Attal N, Alchaar Het al. Comparison of pain syndromes associated with nervous or somatic lesions and development of a new neuropathic pain diagnostic questionnaire (DN4) Pain 2005114(1-2):29–36. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 10.Cohen J. Set Correlation and Contingency Tables. Appl Psychol Meas. 1988;12(04):425–434. [Google Scholar]
  • 11.Landis J R, Koch G G. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 1977;33(01):159–174. [PubMed] [Google Scholar]
  • 12.Smith B H, Torrance N. Epidemiology of neuropathic pain and its impact on quality of life. Curr Pain Headache Rep. 2012;16(03):191–198. doi: 10.1007/s11916-012-0256-0. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 13.Edgley C, Hogg M, De Silva A, Braat S, Bucknill A, Leslie K. Severe acute pain and persistent post-surgical pain in orthopaedic trauma patients: a cohort study. Br J Anaesth. 2019;123(03):350–359. doi: 10.1016/j.bja.2019.05.030. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 14.Rbia N, van der Vlies C H, Cleffken B I, Selles R W, Hovius S ER, Nijhuis T HJ. High Prevalence of Chronic Pain With Neuropathic Characteristics After Open Reduction and Internal Fixation of Ankle Fractures. Foot Ankle Int. 2017;38(09):987–996. doi: 10.1177/1071100717712432. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 15.Attal N, Bouhassira D, Baron R. Diagnosis and assessment of neuropathic pain through questionnaires. Lancet Neurol. 2018;17(05):456–466. doi: 10.1016/S1474-4422(18)30071-1. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 16.Toth C, Lander J, Wiebe S. The prevalence and impact of chronic pain with neuropathic pain symptoms in the general population. Pain Med. 2009;10(05):918–929. doi: 10.1111/j.1526-4637.2009.00655.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 17.VanDenKerkhof E G, Stitt L, Clark A J et al. Sensitivity of the DN4 in Screening for Neuropathic Pain Syndromes. Clin J Pain. 2018;34(01):30–36. doi: 10.1097/AJP.0000000000000512. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 18.Aho T, Mustonen L, Kalso E, Harno H. Douleur Neuropathique 4 (DN4) stratifies possible and definite neuropathic pain after surgical peripheral nerve lesion. Eur J Pain. 2020;24(02):413–422. doi: 10.1002/ejp.1498. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 19.Keene D J, Knight R, Bruce J et al. Chronic pain with neuropathic characteristics after surgery for major trauma to the lower limb: prevalence, predictors, and association with pain severity, disability, and quality of life in the UK WHiST trial. Bone Joint J. 2021;103-B(06):1047–1054. doi: 10.1302/0301-620X.103B.BJJ-2020-2204.R1. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
Rev Bras Ortop (Sao Paulo). 2024 Mar 21;59(1):e125–e129. [Article in Portuguese]

Comparação entre os testes DN4 e DN4 interview na identificação de dor neuropática após cirurgia de fraturas

Resumo

Objetivo:  Comparar os resultados obtidos através do questionário DN4 com os do DN4i com aplicação via telefônica na identificação de dor neuropática após cirurgia de fraturas.

Métodos:  Este foi um estudo metodológico com questionário aplicado presencialmente (DN4) e por telefone (DN4i). Foram elegíveis os participantes maiores de 18 anos de idade submetidos à cirurgia de fraturas em um hospital universitário no período de janeiro de 2017 a julho de 2020, que assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) e puderam comparecer ao departamento de Ortopedia e Traumatologia do hospital. A concordância entre a pontuação total obtida na aplicação presencial e por telefone foi avaliada por meio do coeficiente de correlação de Pearson. O coeficiente de Kappa foi utilizado para avaliar a concordância entre os itens individuais dos questionários.

Resultados:  Dos 53 participantes, 50 apresentaram resultado igual para rastreio de dor neuropática em relação ao DN4 com o DN4i, sendo 41 com escore positivo para dor neuropática e 12 com escore negativo. O coeficiente de correlação de Pearson e o coeficiente Kappa apresentaram r = 0.84.

Conclusão:  O uso telefônico do DN4i comparado à aplicação presencial do DN4 apresenta forte concordância tanto entre os itens individuais dos questionários quanto entre a pontuação total obtida.

Palavras-chave: dor, entrevistas por telefone, fixação de fratura, inquéritos e questionários, síndrome da dor regional complexa

Introdução

A dor neuropática é denominada como “dor que surge como consequência direta de uma lesão ou doença que afeta o sistema somatossensorial”. 1 Dentre os fatores associados à dor neuropática estão sexo feminino e idade avançada. 2 Estudos recentes também relatam que fratura e cirurgia são uma etiologia comum para o desenvolvimento de dor neuropática. 3 4

Dados epidemiológicos sobre dor neuropática ainda não estão completamente detalhados na literatura, mas evoluíram nos últimos anos. 5 No Brasil, estima-se uma prevalência de 14,5% a respeito de pacientes com dor crônica com características neuropáticas. 6

Dentre as ferramentas para rastreio de dor neuropática, o questionário Douleur Neuropathique 4 (DN4) apresenta maior praticidade em relação aos demais testes por ter um número menor de itens e alta capacidade de discriminar dor neuropática de dor nociceptiva. 7 8 O DN4, desenvolvido pelo grupo francês de dor neuropática, contém 10 itens respondidos em sim ou não, em que o escore igual ou maior a 4 corresponde à presença de dor neuropática. 9 Também é possível aplicar o DN4 interview (DN4i) que engloba apenas os 7 itens iniciais, em que o escore positivo é obtido com pontuação igual ou maior a 3. 9 Santos et al. 7 validaram e traduziram o DN4 para o português brasileiro.

Ferramentas de rápida execução e alta sensibilidade para detecção de dor neuropática, utilizadas de forma presencial ou não, são viáveis para construção detalhada da epidemiologia e da etiologia, escolha adequada das intervenções terapêuticas e definição de prognóstico. Portanto, o objetivo do estudo foi comparar os resultados obtidos através da aplicação presencial do questionário DN4 com os do DN4i com aplicação via telefônica na identificação de dor neuropática após cirurgia de fraturas.

Materias e Métodos

Trata-se de um estudo metodológico realizado a partir da verificação de prontuários de pacientes submetidos à cirurgia de fraturas em nosso hospital, considerando o intervalo de tempo de janeiro de 2017 a julho de 2020. O estudo recebeu aprovação ética do Comitê de Ética em Pesquisa (CAAE: 28504919.5.0000.5134).

Foi uma amostra por conveniência em que houve o recrutamento de todos os pacientes que se enquadravam nos critérios de elegibilidade, sendo pacientes maiores de 18 anos submetidos à cirurgia de fraturas em nosso hospital, que assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) e poderiam comparacer ao departamento de Ortopedia e Traumatologia do hospital. Foram excluídos os pacientes que se rejeitaram a participar do estudo, não atenderam ao telefonema ou falecidos.

Um grupo treinado previamente de ortopedistas do corpo clínico do hospital aplicou presencialmente o DN4 validado e traduzido para português brasileiro aos pacientes. Após um período de 4 a 6 meses, duas pesquisadoras, que não tinham conhecimento dos resultados obtidos pelo grupo de ortopedistas, aplicaram o DN4i por telefone aos respectivos pacientes. Todos os dados coletados foram organizados em uma planilha Excel para análise posteriormente.

O DN4 é dividido em duas partes, sendo a primeira como entrevista com 7 itens e a outra como exame sensorial com 3 itens, enquanto o DN4i contém somente a parte em forma de entrevista, o que possibilita a autoaplicação pelo paciente ou uso telefônico. A parte com os 7 itens engloba 2 domínios, em que o primeiro avalia a característica da dor (queimação, sensação de frio dolorosa e choque elétrico) e o segundo os sintomas associados a sensações anormais na mesma área (formigamento, alfinetada e agulhada, adormecimento e coceira). A segunda parte do DN4 composta pelo exame sensorial aborda hipoestesia ao toque, hipoestesia à picada de agulha e dor causada ou aumentada por escovação. Cada item de ambos os questionários é respondido por meio de “sim” equivalendo a 1 ou “não” a 0. A soma das pontuações pode variar de 0 a 10 considerando o DN4, e de 0 a 7 no DN4i. O escore positivo para presença de dor neuropática é dado pela soma ≥ 4 no DN4 e ≥ 3 no DN4i. 9

As análises foram realizadas por um investigador independente. As estatísticas descritivas foram calculadas para caracterização da amostra, considerando todas as variáveis coletadas. Esses dados foram apresentados utilizando medidas de tendência central (média/mediana) e de dispersão (desvio padrão) para as variáveis quantitativas, e de frequência e percentual para variáveis categóricas.

Para investigar a concordância entre a pontuação total obtida no questionário, aplicado presencialmente (DN4) e por telefone (DN4i), foi utilizado o coeficiente de correlação de Pearson. Considerando os dados estatisticamente significativos, a magnitude do coeficiente de correlação foi interpretada da seguinte forma: forte (r≥0.6), moderado (0.3≤ r ≤0.59) e fraco (r≤0.29). 10

Foi utilizada a estatística ponderada κ para investigar a concordância entre os itens individuais dos questionários. Os coeficientes Kappa foram interpretados da seguinte forma: excelente (> 0.80), substancial (> 0.60), moderado (0.40-0.60), e razoável a pobre (< 0.40). 11 Todas as análises foram realizadas utilizando o Software estatístico SPSS 17.0 para Windows, com um nível de significância de 5%.

Resultados

No total, 71 participantes foram elegíveis para o estudo. A amostra resultou em 53 participantes com dados analisáveis, dos quais 50 (94.3%) apresentaram resultado igual para rastreio de dor neuropática em relação ao DN4 com o DN4i. A disposição da amostra é apresentada na Fig. 1 .

Fig. 1.

Fig. 1

Recrutamento da amostra de acordo com os critérios de elegibilidade.

As características sociodemográficas e clínicas dos participantes com dados analisáveis estão dispostas na Tabela 1 . Considerando a Escala Verbal Numérica de dor que varia de 0 a 10, 26.4% dos participantes relataram valores entre 2 e 8, em que metade (13.2%) apresentou escore positivo no DN4i.

Tabela 1. Características sociodemográficas e clínicas da amostra (n = 53).

Presença de dor neuropática (n = 12) Ausência de dor neuropática (n = 41)
Sexo feminino (n, %) 33 (62.3)
Idade, média (±DP) 55.5 (± 17.7)
IMC, média (±DP) 27.95 (±5.52)
Presença de comorbidade (n, %) 33 (62.3)
 Diabetes 11 (33.3)
Estado Civil (n, %)
 Solteiro 21 (39.6)
 Casado 18 (34.0)
 Viúvo 10 (18.9)
 Divorciado 1 (1.9)
 Não informado 3 (5.7)
Região de fratura (n, %)
 Tornozelo 23 (43.4)
 Rádio 19 (35.8)
 Fêmur proximal 11 (20.8)
Mecanismo de trauma (n, %)
 Queda da própria altura 23 (43.4)
 Entorse 16 (30.2)
 Queda de altura 7 (13.2)
 Acidente de trânsito 6 (11.3)
Agressão 1 (1.9)
Escala Verbal Numérica de dor (n, %)
 Presença de dor 14 (26.4%)
 Escore positivo no DN4i 7 (13.2%)

O grupo de ortopedistas que realizou a aplicação pessoalmente do DN4 obteve 13 positivos (soma ≥ 4) e 40 escores negativos, enquanto as duas pesquisadoras que efetuaram as ligações telefônicas alcançaram 12 positivos (soma ≥ 3) e 41 resultados negativos. A comparação das porcentagens das respostas positivas aos itens do DN4 e DN4i são apresentadas na Tabela 2 .

Tabela 2. Comparação da frequência das respostas positivas aos itens do DN4 e DN4i (n = 53).

Entrevista presencial (DN4) n (%)
Queimação 15 (28.3)
Sensação de frio dolorosa 5 (9.4)
Choque elétrico 9 (16.9)
Formigamento 14 (26.4)
Alfinetada e agulhada 12 (22.6)
Adormecimento 10 (18.9)
Coceira 6 (11.3)
Hipoestesia ao toque 8 (15.1)
Hipoestesia à picada de agulha 4 (7.5)
Escovação 10 (18.9)
Entrevista por telefone (DN4i) 9 (16.9)
Queimação 8 (15.1)
Sensação de frio dolorosa 8 (15.1)
Choque elétrico 15 (28.3)
Formigamento 8 (15.1)
Alfinetada e agulhada 11 (20.8)
Adormecimento
Coceira 6 (11.3)

O coeficiente de correlação de Pearson apresentou r = 0.84 (p < 0.001) para a concordância entre a pontuação total obtida nos questionários, o que é interpretado como forte considerando a magnitude do coeficiente de correlação. Referente à concordância entre os itens individuais dos questionários, o coeficiente Kappa obteve r = 0.84 (p < 0.001) sendo considerado como excelente.

Discussão

Observamos em nosso estudo que dos 12 resultados positivos no DN4i, 7 eram mulheres, das quais 4 tinham diabetes mellitus. Esse achado reforça os fatores associados ao desenvolvimento de dor neuropática, como sexo feminino e diabetes mellitus como comorbidade associada. 2 12 13

Em relação ao sítio da fratura, houve predominância de fraturas de tornozelo (n = 23), em que 17.4% tiveram escore positivo no DN4i. Rbia et al. 14 reforçam esse achado, identificando prevalência de dor neuropática após cirurgia de fratura de tornozelo em 23% dos 271 pacientes, o que ocasionou impacto na qualidade de vida.

Attal et al. 15 sugerem o uso do DN4i por médicos e demais profissionais de saúde para triagem rápida de dor neuropática. Bouhassira et al. 9 haviam sugerido em estudo prévio que o DN4i poderia ser utilizado em pesquisas telefônicas devido às significativas propriedades discriminantes dos 7 itens. Essa observação foi embasada no fato do DN4i apresentar sensibilidade (78%) e especificidade (81.2%) ligeriramente menores ao DN4 (82.9% e 89.9%, respectivamente). 9 16 Contudo, VanDenKerkhof et al. 17 apontam que a sensibilidade do teste pode variar de acordo com a condição clínica, por exemplo, citaram sensibilidade de 92.5% para dor central enquanto Aho et al. 18 relataram 66.2% para lesão de nervo periférico após procedimento cirúrgico.

Apesar da sugestão do uso telefônico por Bouhassira et al., 9 poucos estudos na literatura analisaram o uso telefônico do DN4i. Em um deles, 16 a validação foi durante uma pesquisa telefônica complementar, a qual não foi referenciada, para determinar a prevalência de dor crônica com sintomas de dor neuropática em uma amostra aleatória da população de Alberta, Canadá. Os participantes da pesquisa receberam a ligação uma semana após a aplicação presencial do DN4, o que favorece o viés de memória, dado que o paciente poderia lembrar as respostas e repeti-las. Além disso, a ligação foi executada pelo mesmo médico que aplicou o DN4, havendo comprometimento da validade interna e externa do estudo. Enquanto em nosso estudo, a aplicação presencial do DN4 e via telefônica do DN4i foi realizada por indivíduos diferentes, mas com o mesmo treinamento, e considerou um tempo maior de intervalo (4-6 meses) para controle do viés de memória.

Keene et al. 19 corroboram que o uso do questionário DN4i via telefônica, meses após o DN4, não diminui a sensibilidade para rastreio de dor neuropática de acordo com seu estudo multicêntrico para identificar a prevalência de dor neuropática após cirurgia de fratura de membro inferior através da aplicação do DN4 no terceiro e sexto mês. Como resultado, observaram que 10% dos pacientes sem dor neuropática com 3 meses de cirurgia apresentaram a dor aos 6 meses, o que difere da expectativa que a intensidade e o caráter da dor melhoram com o tempo pós-lesão. 19

O estudo apresenta algumas limitações como a dificuldade em contactar pacientes operados há mais tempo, o que limitou a quantidade de participantes. Por incluir fraturas de fêmur, deve-se considerar o viés de mortalidade em tratamento cirúrgico pós osteossíntese, dado a taxa de mortalidade significativa após 1 ano de tratamento. Outro ponto importante é o viés cognitivo em pacientes com idade mais avançada, pois não aplicamos instrumentos específicos para rastreio cognitivo por telefone.

Nosso estudo também apresenta pontos fortes, pois a praticidade da ligação evita o contato desnecessário e facilita o recrutamento da população em geral para estudos epidemiológicos, sem ser afetado por situações de distanciamento social como a pandemia da COVID-19. O uso telefônico do DN4i também possibilita a realização de estudos que comparem desfechos clínicos em diferentes regiões.

Estudos futuros podem ser necessários para investigar se o DN4i por telefone é preditivo para a resposta ao tratamento, tendo em vista que indivíduos com escores mais altos podem ser mais responsivos. Também é relevante o desenvolvimento de estudos epidemiológicos para melhor detalhamento desses dados na literatura, considerando a maior praticidade da entrevista por telefone. Pesquisas em hospitais que analisem a quantidade de pacientes operados que desenvolveram a dor neuropática também são plausíveis para ajustes em determinadas condutas terapêuticas e gestão.

Conclusão

A aplicação do DN4i por telefone comparada à presencial do DN4 apresenta forte concordância tanto entre os itens individuais dos questionários quanto entre a pontuação total obtida.


Articles from Revista Brasileira de Ortopedia are provided here courtesy of Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia

RESOURCES