There were errors in Development 149, dev200375 (doi:10.1242/dev.200375).
Two supplementary tables were missing. Table S1 and Table S6 have now been included in the supplementary information and the original Tables S1-S4 have been renumbered to Tables S2-S5. The supplementary table citations have been updated.
The authors apologise to readers for these errors, which do not impact the results or conclusions of this article. Both the online full-text and PDF versions of the article have been corrected.