Skip to main content
Revista da Escola de Enfermagem da USP logoLink to Revista da Escola de Enfermagem da USP
. 2024 Aug 2;58:e20240028. doi: 10.1590/1980-220X-REEUSP-2024-0028en
View full-text in Portuguese

Tracheostomy care for adults and the elderly in the home environment: a scoping review

Cuidados de traqueostomía para adultos y ancianos en el entorno domiciliario: una revisión de alcance

Aldenora Laísa Paiva de Carvalho Cordeiro 1, Jade Alycia Ribeiro e Santos 2, Ana Clara Leite Barroso 2, Miguir Terezinha Vieccelli Donoso 1, Luciana Regina Ferreira Pereira da Mata 1, Tânia Couto Machado Chianca 1
PMCID: PMC11299533  PMID: 39101811

ABSTRACT

Objective:

To map out scientific knowledge regarding tracheostomy care for adults and the elderly carried out by individuals, famies or caregivers in home environments.

Method:

Scoping review, conducted in February 2023, according to the methodology of the Joanna Briggs Institute. The guiding question was: what and how should adult/elderly tracheostomy care be carried out by the individual/family/caregiver in the home environment? Studies published in Portuguese, English and Spanish were considered. The databases consulted were: Lilacs; Medline, via PubMed; Cinahl; Cochrane Library; PEDro; Embase; Scopus and Web of Science.

Results:

2158 articles were identified, of which 81 were read in full and 14 included in the review. The main types of care identified included psychobiological needs: airway suction, changing the tracheostomy attachment, cleaning the endocannula and sanitizing the peristomal skin. As for psychosocial needs, incentives for communication and autonomy were identified. There were no recommendations for care related to psychospiritual needs.

Conclusion:

The findings prioritize biological care, few studies have detailed how to carry out such care at home.

DESCRIPTORS: Tracheostomy, Home Nursing, Patient Discharge, Nursing

INTRODUCTION

Tracheostomy is a surgical procedure commonly performed in hospitals, consisting in the opening of the anterior wall of the neck and trachea, where a cannula is inserted to allow communication with the external environment and ensure that the airways remain permeable(1). It is commonly indicated for individuals who need ventilatory support and to reverse prolonged or permanent upper airway obstruction(2).

Tracheostomized individuals risk a number of biological and psychosocial challenges, especially on discharge from hospital(1). The lack of guidance on care at home increases the chance of complications that can result in readmissions(1,2).

Early discharge and failure to train the patient and family/caregiver in home care have been recognized as one of the main risk factors for hospital readmissions of individuals with tracheostomies(3,4). Given that in the post-operative period and at hospital discharge, care is often offered in a fragmented way, support and instructions on how to carry out home care are essential(1).

Hospital discharge planning for an effective transition of care ensures the continuity and safety of the tracheostomized patient, preventing critical incidents and rehospitalizations(2). This planning should be understood as a continuous process that begins at hospital admission and should involve the individual-family-community triad(1,3).

However, although scientific knowledge(1–4) reinforces the importance and need for teaching and counseling the person and/or family/caregiver, it is not clear what and how tracheostomy care for adults/elderly people should be carried out in the context of the home environment. The American Association for Respiratory Care (AARC) published in 2022 the Clinical Practice Guidelines(5) on airway aspiration, but its publications still lack guidelines that address the specifics of tracheostomy care at home.

In a preliminary search carried out in January 2023 on the Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (Medline), the Cochrane Database of Systematic Reviews and the Joanna Briggs Institute (JBI) Evidence Synthesis, no review studies were found addressing home care. Only one scoping review(2) was found; however, the focus of the nursing interventions mapped was self-care with the tracheostomy, with no description of how to carry out care in the home environment(2), which justifies the proposition of this study. Thus, the aim of this scoping review was to map the scientific knowledge on tracheostomy care for adults and the elderly carried out by the individual, family or caregiver in the home environment. The aim of this review is to clarify what care is needed and how it should be carried out.

METHOD

Type of Study

This is a scoping review. The protocol for this review was registered on the Open Science Framework (OSF) platform(6) and followed the methodology proposed by the JBI, described in the JBI Reviewer’s Manual(7). The recommendations of the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses for Scoping Reviews (PRISMA-ScR)(8), which is specific to scoping reviews, were followed for writing.

Guiding Question

The guiding question was structured according to the mnemonic “PCC”, from Population, Concept and Context(7): P- adult and elderly tracheostomized patients; C – care provided by the patient themselves, family or caregiver; C- home environment. Thus, the guiding question of this review was: “what and how should tracheostomy care be carried out in adults/elderly patients by the individual/family/caregiver in the home environment?”

The concept and context “care carried out by the patient themselves or family/caregiver in the home environment” is anchored in Medline’s Medical Subject Headings (MeSH) definition for the term “Home Nursing”, which refers to nursing care provided to a person at home, which can be carried out by the patient themselves, family, friend or a properly trained caregiver.

Eligibility Criteria

The selection criteria were defined based on the guiding question, considering the PCC strategy. Studies with the following characteristics were considered: a) in terms of population – studies carried out with individuals with a permanent or temporary tracheostomy, aged 18 or over; b) in terms of concept - studies that assessed or described care that could be carried out by the individual themselves or their family/caregiver; c) in terms of context - studies that included care carried out in the home environment.

Studies published in Portuguese, English and Spanish were included; primary research with quantitative, qualitative and mixed methods designs, review studies and clinical opinion studies. No time limit was set for the publication of the included studies. Studies that did not present the scenario of tracheostomy care were excluded.

Search Strategy and Selection of Studies

The search strategy was designed by a professional librarian and the following databases were considered: Latin American and Caribbean Health Sciences Literature (Lilacs); Medline, via PubMed; Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (Cinahl), Cochrane Library, Google Schoolar, Physiotherapy Evidence Database (PEDro), Embase, Scopus and Web of Science. The last three databases were accessed through the CAPES (Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel) portal in Brazil. Sets of controlled and uncontrolled terms related to population (P), concept (C) and context (C) were organized. A search was also carried out in the gray literature using the following databases: the Capes Catalogue of Theses and Dissertations; the Brazilian Portal of Publications and Scientific Data in Open Access (OASISBR) and OpenGrey.

Chart 1 below shows the search strategy used for each database.

Chart 1. Search strategies applied to each database, Belo Horizonte, MG, Brazil, 2023.

DATABASE STRATEGY
LILACS (traqueostomia OR tracheostomy OR traqueostomía OR trachéostomie) AND (“Assistência Domiciliar” OR “Home Nursing” OR “Atención Domiciliaria de Salud” OR “Soins à domicile” OR “Ambiente Domiciliar” OR “Home Environment” OR “Ambiente en el Hogar” OR “Enfermagem Domiciliar” OR “Home Health Nursing” OR “Cuidados de Enfermería en el Hogar” OR “Soins infirmiers à domicile” OR “Home Care”) AND ( db:(“LILACS” OR “BDENF” OR “IBECS” OR “BINACIS” OR “campusvirtualsp_brasil” OR “CUMED” OR “INDEXPSI” OR “MedCarib” OR “SES-SP” OR “SMS-SP” OR “SOF” OR “colecionaSUS”))
MEDLINE VIA PUBMED (Tracheostomy) AND (“Home Nursing” OR “Home Environment” OR “Home Health Nursing” OR “Home Care”)
CINAHL (Tracheostomy) AND (“Home Nursing” OR “Home Environment” OR “Home Health Nursing” OR “Home Care”)
COCHRANE (Tracheostomy) AND (“Home Nursing” OR “Home Environment” OR “Home Health Nursing” OR “Home Care”)
GOOGLE SCHOLAR (Tracheostomy OR Traqueostomia) AND (“Home Nursing” OR “Assistência Domiciliar”)
PEDro (Tracheostomy)
EMBASE (Via Portal Capes) (Tracheostomy) AND (‘Home Care’ OR ‘Home Environment’)
SCOPUS (Via Portal Capes) (Tracheostomy) AND (“Home Nursing” OR “Home Environment” OR “Home Health Nursing” OR “Home Care”)
WEB OF SCIENCE (Via Portal Capes) (Tracheostomy) AND (“Home Nursing” OR “Home Environment” OR “Home Health Nursing” OR “Home Care”)
GREY LITERATURE STRATEGY
CAPES catalog of theses and dissertations (Traqueostomia) AND (“Assistência Domiciliar”)
OASISBR (Traqueostomia) AND (“Assistência Domiciliar”)
OpenGrey (Tracheostomy) AND (“Home Nursing”)

The search in the databases was carried out independently by two researchers in February 2023. Pre-selection consisted of reading the titles and abstracts, taking into account the eligibility criteria.

The Rayyan Qatar Computing Research Institute (Rayyan QCRI) review software was used. This program allowed the researchers to carry out the selection of studies in a systematic and rapid way, as well as excluding duplicates and blinding the researchers, which ensured reliability and methodological accuracy for this stage(9).

After pre-selection, the articles were read in full by two researchers independently. In addition, there was a hand search of the reference list of the articles selected for full reading. A third researcher was needed in cases where there was disagreement between the other two researchers. Disagreements were resolved by discussion between the three researchers until a consensus was reached.

Data Extraction and Analysis

Data extraction was carried out independently by two researchers in order to reduce the risk of measurement bias. The data extraction tool was designed by the researchers and included the following data: author(s), year of publication, origin of the study, objectives, population and sample size, type of study, results and details of these, main findings related to the scoping review question. When necessary, the authors of the papers were contacted to gather information and details about the data.

In the second stage, the data on care was grouped and summarized according to the categories of basic human needs(10) – psychobiological, psychosocial and psychospiritual. All the researchers took part in interpreting and summarizing the data. The data was presented in tabular form and analyzed in narrative form.

RESULT

A total of 2,256 articles were identified in the databases and 14 studies were retrieved by manually searching the references of the included studies and the gray literature, as shown in Figure 1. After removing duplicates (n = 1181), 996 studies were excluded during the reading of the abstracts because they did not answer the review question, as they dealt with a population under the age of 18 (n = 475), or did not fit the context and concept established in the research eligibility criteria (n = 521). A total of 93 articles were read, of which 14 made up the sample for this scoping review.

Figure 1. PRISMA-ScR flowchart for selecting publications – Belo Horizonte, MG, Brazil, 2024.

Figure 1

Figure 1 illustrates the flow of the search and selection process for the articles included in the scoping review.

The period of publication of the studies ranged from 1985 to 2022 and, in terms of language, 11 (79%) were published in English, one (7%) in Spanish and two (14%) in Portuguese. As for the location of the studies, three (21.4%) were carried out in the United States; two (21.4%) in Iran; two (21.4%) in Türkiye; two (21.4%) in Brazil; one (7.1%) in England, Chile, New Zealand, Belgium and India. Chart 2 shows the characterization of the studies.

Chart 2. Characterization of the studies included in the scoping review. Belo Horizonte, MG, Brazil, 2023. Source: Research data, 2023.

Title Year/country Aim Type of study Main results
[E1] A systematic review of patient and caregiver experiences with a tracheostomy(1). 2018, New Zealand. To understand current knowledge related to the experience and quality of life of adults living with a tracheostomy and their caregivers, in order to improve care. Systematic review. Five main themes emerged from the research: (1) care, support and management of a tracheostomy; (2) speech and communication; (3) well-being and quality of life; (4) disfigurement and body image; and (5) stigma and social isolation.
[E2] Descripción y manejo del paciente traqueostomizado en Hospitalización Domiciliaria: experiencia en el Complejo Asistencial Doctor Sótero del Río (Description and management of the tracheostomized patient in home hospitalization: experience in the Complejo Asistencial Doctor Sótero del Río.)(11). 2022, Chile. To describe the profile and management of patients with tracheostomies who are hospitalized at home. Descriptive, retrospective. The objective of teaching tracheostomy management and education was applied to 87 of the 96 participating patients and covered general tracheostomy and stoma care, knowledge of the device and management of emergencies and decannulation situations.
[E3] Cuidados para a prevenção de complicações em pacientes traqueostomizados (Care to prevent complications in tracheostomized patients(12). 2019, Brazil. To analyze the evidence of care for the prevention of complications in tracheostomized patients. Integrative review. Factors related to endotracheal suction, tube and skin cleanliness and health education were the main strategies for minimizing the risk of complications.
[E4] As necessidades de aprendizagem dos pacientes laringectomizados (The learning needs of laryngectomized patients) 13). 1992, Brazil. Reporting on the learning needs of laryngectomized patients treated at a university hospital. Qualitative, participant observation. The learning needs identified refer to the acquisition of information and skills related to: the function of the larynx, the disease, the objectives and consequences of surgery and treatments; the possibility of carrying out professional, leisure and sexual activities; the possibility of training the esophageal voice; altered body image; and the development of skills for self-care with the tracheostomy.
[E5] Tracheostomy care education and its effect on knowledge and burden of caregivers of elderly patients: a quasi-experimental study(14). 2019, Türkiye. To investigate the effect of tracheostomy management training for caregivers of elderly patients on caregivers’ levels of burden and knowledge. Quasi-experimental. Training increased the caregiver’s level of knowledge and reduced the burden of care. Attitudes and skills to be acquired should be explained in a language understandable to patients and caregivers and taught by demonstration methods during the hospitalization period.
[E6] Developing the tracheostomy care anxiety relief through education and support (T-CARES) program(15). 2014, United States. To describe the development and results of the T-CARES program, developed in response to the high readmission rates of head and neck cancer patients discharged with a tracheostomy. Quasi-experimental. The T-CARES program shows promise in reducing anxiety and increasing aspiration competence in home caregivers of a family member with a new tracheostomy.
[E7] Gaining experience over time: The family caregivers’ perception of patients with a tracheostomy in home care(16). 2021, Iran. To explain the experiences of caregivers and family members of patients with tracheostomies about caring for the patient at home. Qualitative, content analysis. The categories of experiences identified in the study include: need for training; need to receive care support; care challenges; burden; experience, hope and inner satisfaction.
[E8] Is disinfection of mechanical ventilation tubing needed at home(17)? 2006, Belgium. To determine the level of cleanliness and sterility of the home ventilation circuit (HVC) in patients on home ventilation and the efficiency of the recommended HVC cleaning protocol. Experimental. Recommendations such as using a dishwasher twice a month to wash all parts of the tubes, circuits and ventilation masks, and cleaning tracheostomy tubes with hydrogen peroxide or through a hot bath with a brush and detergent were presented. Decontamination is only indicated when the tube is visually dirty and/or when tracheostomized patients are susceptible to respiratory tract infections.
[E9] Caring for patients with a tracheostomy at home: a descriptive, cross-sectional study to evaluate health care practices and caregiver burden(18). 2019, Türkiye. To determine the health care practices and burden of family caregivers of tracheostomy patients living at home. Descriptive, cross-sectional. The care behavior of caregivers was assessed in the following categories: knowledge of emergency care, number of instruments for care, frequency of home visits, experience in emergency situations in the last six months and the patient’s activities of daily living.
[E10] Home care nursing advice for patients with head and neck cancer in India(19). 2006, India. Instructing patients, family members and caregivers on the procedures and care required for the mouth, tracheostomy and nasogastric tube. Clinical opinion. Tracheostomy care includes changing and cleaning the inner tube; cleaning around the tracheostomy site and changing dressings daily; looking for signs of infection in the mouth and stoma area; as well as preparing solutions to sanitize the structures involved in the device.
[E11] Long-term care of the patient with a tracheostomy(20). 2005, United States. To discuss the components of a long-term tracheostomy treatment program. Clinical opinion. Patient education should begin before tracheostomy insertion and include: basic airway anatomy; justification for tracheostomy use; description of tube operation; signs and symptoms of respiratory distress; suctioning technique; tube cleaning and maintenance; stoma site assessment and cleaning; cardiopulmonary resuscitation; emergency decannulation and reinsertion procedures; tube change procedure; use of equipment and supplies.
[E12] Tracheostomy selfcare: The Nottingham System(21). 1992, England. To describe the Nottingham System, which aims to teach tracheostomy self-care in a step-by-step manner. Descriptive. Care is described as: recognizing the need to clean and change the tube; removing, cleaning and inserting the inner tube; preparing the equipment for changing the outer tube; applying tapes; removing, cleaning and inserting the outer tube; skin care.
[E13] Effect of videotape for home instruction on the quality of life of tracheostomy patients: a randomized clinical trial(22). 2015, Iran. Verifying the effect of instructional videos on the quality of life of people with tracheostomies. Quasi-experimental. The daily care presented was: bathing, shaving, suctioning, dressing the peristomal skin, cleaning the tracheostomy tube, knowing how to identify symptoms of infection at the tracheostomy site, knowing how to communicate with other people and how to present in public.
[E14] Helping a laryngectomy patient go home(23). 1985, United States. To describe care for laryngectomized patients, ranging from communication to teaching self-care. Clinical opinion. Care aimed at helping patients regain independence and autonomy was described, such as communication training, daily cannula removal and cleaning, nutritional counseling and other self-care procedures.

Care was grouped together according to the basic human needs (BHN) proposed by Wanda Horta (1979)(10). Care related to psychobiological needs was mentioned in all the studies in the sample, with the following being highlighted: aspiration of the airways (nine/ 64%); cleaning the stoma and endocannula (12/ 85%); and changing dressings and fastening laces (nine/ 64%). Among the 14 studies, seven (50%) also described care that meets psychosocial needs, with emphasis on re-establishing the patient’s oral communication skills by learning to use the esophageal voice and other speech aids. The need for the patient’s social reintegration, considering their autonomy and support from family and other social groups, was present in two (14%) studies. Care related to psychospiritual needs was not identified.

Chart 3 shows the care identified in the literature grouped into BHN, as well as recommendations on how to carry out this care.

Chart 3. Summary of the articles included on tracheostomy care for adults and the elderly in the home environment (n = 14). Belo Horizonte, MG, Brazil, 2023. Source: Research data, 2023.

BHN Tracheostomy care in the home environment
Care Recommendations on how to carry out care
Psychobiologic Aspiration of secretions(1,11,12,14,15,18,20,22,23). – Use aseptic technique(11).
– Pre-oxygenate the patient(18).
– Use vacuum pressure between 100 and 150 mmHg(11,12).
– Perform the procedure within 10 to 15 seconds(11,12,23).
– Instill saline solution(23).
– Use a portable aspirator(1).
– Perform the procedure daily, 1 to 5 times a day(18).
Stoma care: cleaning and changing dressings(11-16,18-23). – Change the dressing twice a day or as necessary given the amount of secretions(11).
– Change the dressing daily(12,19).
– Sanitize the peristomal skin with saline solution(12,19).
– Sanitize the peristomal skin with 3% hydrogen peroxide, soap and water, absorbent cotton, cotton buds, clean cloths and gauze(15,20).
– Identify signs of infection in the stoma(22).
– Use sterile water (obtained after boiling water for 20 minutes), a mirror to guide cleaning and gauze(23).
Hygienization of the endocannula(1,11-23). – Perform mechanical cleaning with sterile water or sterile saline solution(11,23).
– Clean with hydrogen peroxide(17,23).
– Clean the endocannula daily(12,13,23).
– Use lukewarm water and neutral detergent (with the exception of silicone cannula, where only saline solution is recommended)(12).
– Use brushes(1,11,12) or gauze(11).
– Use a dishwasher for 90 minutes at 70ºC or use hot water, brushes and detergent, followed by complete drying(17).
– Clean with sodium bicarbonate solution, cloth or gauze and running water, boil the endocannula for 10 minutes and dry with a clean cloth after cooling(19).
Tracheostomy fixation(11,12,14,15,21). – Change the fixation with four hands (two people)(11).
– Change the fixation every day, keeping a gap of two fingers so as not to suffocate the patient(12).
– Change the fixation every day, keeping a gap of one finger between the fixator and the patient’s neck(15).
Airway humidification(11,12,14,18,20). – Perform airway nebulization daily, 1 to 5 times a day(18).
Emergency care(12,15,16). – Reinsert the cannula (in case of decannulation)(15).
– Remove the endocannula (in the event of a mucous plug), assess breathing, aspirate secretions and, if the patient does not improve, call the emergency services(15).
– Avoid removing the tracheostomy tube(16).
Stoma protection(13). – Protect the stoma with elements that prevent the entry of foreign bodies(13).
Nutrition(14,18). – Offering a balanced diet(18).
Management of cuff(14,18). No recommendations / adaptations.
Hand hygiene before handling the tracheostomy(14,16). No recommendations / adaptations.
Psychosocial Re-establishing the ability to communicate(1,13,14,18,20,22,23). – Instruct the patient about the esophageal voice(1,13) and communication aids(1).
Social reintegration of the patient(1,22). – Ensure family support by developing strategies(1).
– Encourage the occupation of spaces and the adoption of common routines(1).

DISCUSSION

Only two of the studies included in the sample covered by this review were developed in Brazil, highlighting the lack of national research focusing on this issue, taking into account the context of our country and the Unified Health System. In general, there was a shortage of content on tracheostomy care in the home environment, especially those related to psychosocial and psychospiritual needs.

It can be seen that the problem affects patients with tracheostomies in home care all over the world; however, more national research on the subject is needed in Brazil. It is important to consider the size of the country, cultural diversity and access to health, financial resources and public health policies linked to this care in order to ensure a better quality of life for all those involved in the care process.

The patient must be understood as a whole, considering aspects related to their personal history, their habits, their way of seeing the disease, as well as the psychosocial context in which they are inserted, not just taking into account the biological demand of the disease that made them seek health care(24). Thus, in order to discuss the results of this review, we chose to consider Wanda Horta’s view of BHN, which understands man as a holistic being and assigns nursing the role of ensuring that the individual - be it the patient, family or community - receives care that encompasses psychobiological, psychosocial and psychospiritual needs, in order to make them independent, by teaching self-care(10).

Care must be personalized and adapted to each patient, since humans are dynamic beings, endowed with uniqueness, authenticity and individuality(10). In this respect, the importance of considering the specificities of tracheostomized individuals is discussed, especially the elderly, as they present particularities resulting from age, the prevalence of chronic diseases and biological and social fragility(25). In view of these characteristics, care for the elderly should be structured differently from the care provided to adults. However, the studies in this review did not take into account the specific characteristics of the elderly population. Only one article(14) emphasized specific care for this population, but did not differentiate it from care for adults.

Among the care related to psychobiological needs, aspiration of tracheobronchial secretions stands out, cited by nine (64%) of the studies in this review. Airway suction is an intervention that consists of removing secretions from the lower respiratory tract by inserting a catheter with a negative pressure system, using aseptic techniques to keep the airways patent(26,27). The selected studies recommended aseptic technique(1,11,12,14,15,18,20,22,23), pre-oxygenation of the patient(18), vacuum pressure of between 100 and 150 mmHg(11,12), and a procedure duration of between 10 and 15 seconds(11,12,23). Some studies(12,20) have recommended humidifying the airways with saline solution through nebulization, in order to fluidize the tracheobronchial secretions and facilitate the aspiration procedure. Most of the recommendations identified for airway suctioning are in line with the American Association for Respiratory Care (AARC)(5), with the exception of saline instillation proposed by one article(23).

Although mandatory, airway suction does not lack complications(28), thus requiring professionals who perform it to have specific and up-to-date knowledge(26). The availability of good quality evidence on airway aspiration is still a major challenge for health professionals, as the published studies are supported by a low level of evidence(28). In this context, transferring care associated with aspiration to patients and caregivers in the home environment becomes complex and challenging.

In a hospital environment, tracheostomized patients are cared for by a multi-professional healthcare team, which is able to identify possible complications more quickly and intervene appropriately in emergency scenarios, as well as having the appropriate equipment and materials(5). However, despite the complex care, tracheostomy care can be carried out in the home environment(5), as long as it is properly guided and adapted. Health education for hospital discharge is crucial for the safety of care that will be carried out by people who are not health professionals.

Regarding the hygiene care for the stoma and the tracheostomy tube itself, alternative and homemade tools have been suggested, such as toothbrushes(11,23), clean cloths(15), cotton buds(15), gauze(11,12,19,23), sodium bicarbonate solution(15,19), simple soap(15,19,20) and hydrogen peroxide(15,17,19,23). In addition, one study(23) provides instructions on preparing sterile water (boiled water for 20 minutes) and saline solution (2 teaspoons of salt in a liter of boiled water for 10 minutes), adapting the procedures to the context of the home(23). There are many product recommendations for sanitizing the peristomal skin and endocannula, which highlights the need for experimental studies to recommend specific and safe products for such care.

The endocannula should be cleaned manually using brushes or gauze moistened with water or sterile saline every day(11). Correct sanitization requires the patient to be seated to remove the endocannula and the gauze/cloths around the tracheostomy(19). While cleaning is taking place, it is important to place gauze soaked in saline solution to prevent dust, for example, from entering the tracheostomy opening(19). The endocannula should be carefully inserted again afterwards.

Fixing the tracheostomy is also a process that requires care, such as changing the lace every day, cleaning the contact area between the skin and the fixation device with soap and water, waiting for it to dry and checking that there is at least one finger of space between the lace/fixation tape and the patient’s neck(15,23). There was a recommendation to change the fixation “four-handed”, i.e. with the help of another person(11).

With regard to care related to psychosocial needs, the articles analyzed were limited to questions about the difficulty of clear verbal communication due to the tracheal stoma(13); low self-esteem due to the dysmorphic perception of the appearance of the individual with the tracheostomy tube(21); a strong tendency towards social isolation(1); resistance to returning to daily activities(1); physical and mental overload for caregivers/family members and the need for community support to reduce anxiety in care practices and to guarantee the autonomy and reintegration of tracheostomized individuals(15). Although these issues are present in the literature, there has been no in-depth or more detailed explanation of how these impacts can be resolved through care in the home context.

The literature discusses the effects of tracheostomy on patients’ mental health, who often have mood swings, adjustment disorders and depression as a result of the aesthetic changes, difficulties in communication and social interaction, changes in eating and respiratory activity resulting from the procedure(29). These factors not only result in a loss of self-esteem for the patient, but also hinder their recovery and autonomy(29).

It is essential that health professionals are able to recognize the implications of tracheostomy on the patient’s quality of life and provide guidance to the individual/caregiver/family on the specific care needs of tracheostomized patients(29). The lack of data exploring this niche of care makes it difficult for professionals to approach it in the period leading up to discharge and has a direct impact on the individual’s rehabilitation process.

Psychospiritual care was not reported in the studies in this review, which reveals the need to expand research into this topic. Although neglected in the studies, spirituality has a significant impact on an individual’s health and has been considered by the World Health Organization (WHO) as one of the essential factors for achieving quality of life(30).

Spiritual care helps to improve self-acceptance and adaptation to the patient’s clinical condition(31). The manifestation of spirituality, mainly linked to the subject’s inclusion in a faith community and interaction with participating members, has been shown to be beneficial in alleviating mental suffering by providing an environment in which the patient can be heard without judgment, included socially and have their concerns expressed(31). Spirituality can also be a foundation for individuals in terms of their psychosocial needs, especially with regard to self-esteem and socialization(31). Professionals often find it difficult to give instructions to the individual/family/caregiver about spiritual support, as they don’t cover all the individual’s needs(31).

Some limitations should be considered in this study. The criterion of selecting studies only in English, Portuguese and Spanish may have limited the identification of more publications. The type of scoping review study does not require an assessment of the quality of the available evidence, which limits inferences about the quality of care and its clinical implications.

CONCLUSION

The variation of interventions and contents identified in the present review regarding home care for tracheostomies, mainly addresses the psychobiological needs of human beings. Few studies presented care related to psychosocial needs, and there was a lack of care focused on the tracheostomized patient’s psychospiritual needs.

The findings allowed to identify that airway aspiration care in the home environment merits more clinical studies and systematic reviews. Its adaptation to the home setting must be supported by robust evidence, as it is a complex procedure and prone to complications. The transfer of care, including educational interventions and counter-referral actions, is consolidated as an intervention by the hospital team, and is the most relevant action for the success and safety of the tracheostomized patient in the home environment.

This review encourages the development of more studies on the subject, especially with regard to the adaptations of care at home, taking into account all the needs of the individual, with the aim of subsidizing the planning of hospital discharge for tracheostomized patients.

Funding Statement

Support Foundation of the Federal University of Minas Gerais (FUNDEP). Project 30201

Footnotes

Financial support: Support Foundation of the Federal University of Minas Gerais (FUNDEP). Project 30201.

REFERENCES

  • 1.Nakarada-Kordic I, Patterson N, Wrapson J, Reay SD. A systematic review of patient and caregiver experiences with a tracheostomy. Patient. 2018;11(2):175–91. doi: 10.1007/s40271-017-0277-1. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.Queirós SMM, Pinto IES, Brito MAC, Santos CSVB. Nursing interventions for the promotion of tracheostomy self-care: A scoping review. J Clin Nurs. 2021;30(21-22):3055–71. doi: 10.1111/jocn.15823. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.dos Anjos VM. O familiar cuidador da pessoa com ostomia respiratória: satisfação com o planejamento do regresso a casa [dissertação] Coimbra: Escola Superior de Enfermagem de Coimbra; 2020. [[citedo 2024 May 27]]. Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-1119740 . [Google Scholar]
  • 4.Millard R, Cooper D, Boyle MJ. Improving self-care outcomes in ostomy patients via education and standardized discharge criteria. Home Healthc Now. 2020;38(1):16–23. doi: 10.1097/NHH.0000000000000816. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 5.Blakeman TC, Scott JB, Yoder MA, Capellari E, Strickland L. Aarc Clinical Practice Guidelines: artificial airway suctioning. Respir Care. 2022;67(2):258–71. doi: 10.4187/respcare.09548. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.Cordeiro ALPC, Ribeiro e Santos JA, Barroso ACL, Donoso MTV, da Mata LRF, Chianca TCM. Cuidados com a traqueostomia em adultos e idosos no ambiente domiciliar: revisão de escopo. Protocolo. 2023 Feb 15; doi: 10.17605/OSF.IO/7MHWB. [DOI] [Google Scholar]
  • 7.Aromataris E, Lockwood C, Porritt K, Pilla B, Jordan Z. JBI Manual for evidence synthesis: 2024 Edition. Adelaide: Joanna Briggs Institute (JBI); 2024. [DOI] [Google Scholar]
  • 8.Tricco AC, Lillie E, Zarin W, O’Brien KK, Colquhoun H, Levac D, et al. PRISMA extension for scoping reviews (PRISMA-ScR): checklist and explanation. Ann Intern Med. 2018;169(7):467–73. doi: 10.7326/M18-0850. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.Ouzzani M, Hammady H, Fedorowicz Z, Elmagarmid A. Rayyan: a web and mobile app for systematic reviews. Syst Rev. 2016;5(1):210. doi: 10.1186/s13643-016-0384-4. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 10.Horta WA. Processo de Enfermagem. 1ª ed. São Paulo: EPU; 1979. [Google Scholar]
  • 11.Freire-Figueroa F, Poblete-Figueroa C, Villarroel-Sgorbini C, Marín-Navarro V, González-Cuesta F, Muñoz-Sotelo C, et al. Descripción y manejo del paciente traqueostomizado en Hospitalización Domiciliaria: experiencia en el Complejo Asistencial Doctor Sótero del Río. Hosp. Domic. 2022;6(2):67–78. doi: 10.22585/hospdomic.v6i2.154. [DOI] [Google Scholar]
  • 12.da Costa ECL, Rodrigues CF, Matias JG, Bezerra SMG, Rocha DM, Machado RS, et al. Cuidados para a prevenção de complicações em pacientes traqueostomizados. Rev Enferm UFPE. 2019;13(1):169–78. doi: 10.5205/1981-8963-v13i1a238545p169-178-2019. [DOI] [Google Scholar]
  • 13.Zago MMF, Casagrande LDR. As necessidades de aprendizagem dos pacientes laringectomizados. Rev Gaúcha Enferm. 1992;13(2):17–7. [PubMed] [Google Scholar]
  • 14.Karaca T, Altinbas Y, Aslan S. Tracheostomy care education and its effect on knowledge and burden of caregivers of elderly patients: a quasi-experimental study. Scand J Caring Sci. 2019;33(4):878–84. doi: 10.1111/scs.12684. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 15.Loerzel VW, Crosby WW, Reising E, Sole ML. Developing the tracheostomy care anxiety relief through education and support (T-CARES) program. Clin J Oncol Nurs. 2014;18(5):522–7. doi: 10.1188/14.CJON.522-527. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 16.Hasanvand S, Daraie S, Goudarzi F, Rassouli M. Gaining experience over time: the family caregivers’ perception of patients with a tracheostomy in home care. Iran J Nurs Midwifery Res. 2021;26(2):137–43. doi: 10.4103/ijnmr.IJNMR_173_20. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 17.Toussaint M, Steens M, Van Zeebroeck A, Soudon P. Is disinfection of mechanical ventilation tubing needed at home? Int J Hyg Environ Health. 2006;209(2):183–90. doi: 10.1016/j.ijheh.2005.09.009. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 18.Karaca T, Altinbas Y, Aslan S. Caring for patients with a tracheostomy at home: a descriptive, cross-sectional study to evaluate health care practices and caregiver burden. Wound Manag Prev. 2019;65(3):22–9. doi: 10.25270/wmp.2019.3.2229. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 19.Murali S, Leng M, Rosemund S. Home care nursing advice for patients with head and neck cancer in India. Indian J Palliat Care. 2006;12(12):77. doi: 10.4103/0973-1075.30250. [DOI] [Google Scholar]
  • 20.Lewarski JS. Long-term care of the patient with a tracheostomy. Respir Care. 2005;50(4):534–7. [PubMed] [Google Scholar]
  • 21.Mason J, Murty GE, Foster H, Bradley PJ. Tracheostomy selfcare: the Nottingham System. J Laryngol Otol. 1992;106(8):723–4. doi: 10.1017/S0022215100120699. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 22.Mohammadi N, Farahani M, Vatandost S. Effect of videotape for home instruction on the quality of life of tracheostomy patients: a randomized clinical trial. J Med Life. 2015;8(4):287–94. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 23.Patry-lahey R. Helping a laryngectomy patient go home. Nursing. 1985;15(3):63–5. doi: 10.1097/00152193-198503000-00016. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 24.Lopes DD, Rodrigues FD, Barros NDVM. Para além da doença: integralidade e cuidado em saúde. Psicol Pesqui. 2012;6(1):68–73. [Google Scholar]
  • 25.Veras R, Oliveira M. Care pathway for the elderly: detailing the model. Rev Bras Geriatr Gerontol. 2016;19(6):887–905. doi: 10.1590/1981-22562016019.160205. [DOI] [Google Scholar]
  • 26.Cordeiro ALPC, Braga FTMM, Mata LRF, Mendes KDS, Fofano RC, Dalri MCB. Blended learning program for the development of skills in the aspiration of artificial airways. Rev. Latino-Am Enfermagem. 2021;29:e3462. doi: 10.1590/1518-8345.4539.3462. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 27.Credland N. How to suction via a tracheostomy. Nurs Stand. 2016;30(28):36–8. doi: 10.7748/ns.30.28.36.s46. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 28.Soares MCCX, Westphal FL, de Lima LC, Medeiros JM. Elaboração de protocolo de condutas em traqueostomias no hospital referência de tratamento do câncer do Amazonas. Rev Col Bras Cir. 2018;45(4):e1744. doi: 10.1590/0100-6991e-20181744. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 29.Duarte APP, Veiga CABP, Wichr P, et al. Qualidade de vida de pacientes traqueostomizados: uma revisão da literatura. Rev Enf Evidência. 2019;3(1):122–38. [Google Scholar]
  • 30.Freitas ACP. Espiritualidade e sentido de vida na velhice tardia [dissertação] Belo Horizonte: Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; 2010. [Google Scholar]
  • 31.Fitch MI, Bartlett R. Patient perspectives about spirituality and spiritual care. Asia Pac J Oncol Nurs. 2019;6(2):111–21. doi: 10.4103/apjon.apjon_62_18. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
Rev Esc Enferm USP. 2024 Aug 2;58:e20240028. [Article in Portuguese] doi: 10.1590/1980-220X-REEUSP-2024-0028pt

Cuidados com traqueostomia em adultos e idosos no ambiente domiciliar: revisão de escopo

Aldenora Laísa Paiva de Carvalho Cordeiro 1, Jade Alycia Ribeiro e Santos 2, Ana Clara Leite Barroso 2, Miguir Terezinha Vieccelli Donoso 1, Luciana Regina Ferreira Pereira da Mata 1, Tânia Couto Machado Chianca 1

RESUMO

Objetivo:

Mapear o conhecimento científico sobre cuidados com a traqueostomia de adultos e idosos realizados pelo indivíduo, família ou cuidador no ambiente domiciliar.

Método:

Revisão de Escopo, conduzida em fevereiro de 2023, segundo a metodologia do Joanna Briggs Institute. A questão norteadora foi: quais e como devem ser realizados os cuidados com a traqueostomia de adultos/idosos conduzidos pelo indivíduo/família/cuidador no ambiente domiciliar? Foram considerados estudos publicados em português, inglês e espanhol. As bases de dados consultadas foram: Lilacs; Medline, via PubMed; Cinahl; Cochrane Library; PEDro; Embase; Scopus e Web of Science.

Resultados:

Foram identificados 2158 artigos, dos quais 81 foram lidos na íntegra e 14 incluídos na revisão. Os principais cuidados identificados contemplavam necessidades psicobiológicas: aspiração de vias aéreas, troca de fixação da traqueostomia, limpeza da endocânula e higienização da pele periestomal. Quanto às necessidades psicossociais foram identificados: incentivos à comunicação e à autonomia. Não houve recomendações de cuidados relativos às necessidades psicoespirituais.

Conclusão:

Os achados priorizam cuidados biológicos e poucos estudos apresentaram o detalhamento sobre como realizar tais cuidados no domicílio.

DESCRITORES: Traqueostomia, Assistência Domiciliar, Alta do Paciente, Enfermagem

INTRODUÇÃO

A traqueostomia, procedimento cirúrgico comumente realizado em ambiente hospitalar, consiste na abertura da parede anterior do pescoço e da traqueia, onde se insere uma cânula que permite a comunicação com o ambiente externo e garante a manutenção da permeabilidade das vias aéreas(1). É comumente indicada para indivíduos que necessitam de suporte ventilatório e para reversão de obstrução prolongada ou permanente das vias aéreas superiores(2).

Indivíduos traqueostomizados enfrentam diversos desafios de caráter biológico e psicossocial, especialmente, na alta hospitalar(1). A ausência de orientações sobre cuidados no domicílio aumenta a chance de complicações que podem resultar em reinternações(1,2).

Alta precoce e não capacitação do paciente e família/cuidador para o cuidado domiciliar foram reconhecidos como uns dos principais fatores de risco para readmissões hospitalares de indivíduos com traqueostomia(3,4). Visto que no período pós-operatório e na alta hospitalar o cuidado na maioria das vezes é ofertado de forma fragmentada, o apoio e o fornecimento de instruções para realização do cuidado domiciliar tornam-se imprescindíveis(1).

O planejamento da alta hospitalar para uma efetiva transição do cuidado garante a continuidade e a segurança do paciente traqueostomizado, prevenindo incidentes críticos e reospitalizações(2). Esse planejamento deve ser compreendido como um processo contínuo que se inicia na admissão hospitalar e deve envolver a tríade indivíduo-família-comunidade(1,3).

No entanto, embora a ciência(1-4) reforce a importância e a necessidade de ensino e aconselhamento à pessoa e/ou família/cuidador, não estão claros quais e como devem ser realizados os cuidados com a traqueostomia de adultos/idosos no contexto do ambiente domiciliar. A American Association for Respiratory Care (AARC) publicou em 2022 um Clinical Practice Guidelines (5) sobre a aspiração de vias aéreas, mas ainda não há em suas publicações diretrizes que contemplem as especificidades dos cuidados com a traqueostomia em domicílio.

Em uma pesquisa preliminar realizada em janeiro de 2023 na Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (Medline), no Banco de Dados Cochrane de Revisões Sistemáticas e na Síntese de Evidências do Joanna Briggs Institute (JBI), não foram encontrados estudos de revisão com a abordagem dos cuidados domiciliares. Apenas uma revisão de escopo(2) foi encontrada, contudo, o foco das intervenções de enfermagem mapeadas foi o autocuidado com a traqueostomia, sem a descrição sobre como realizar os cuidados no ambiente domiciliar(2), o que justifica a proposição deste estudo. Assim, o objetivo desta revisão de escopo foi mapear o conhecimento científico sobre cuidados com a traqueostomia de adultos e idosos realizados pelo indivíduo, família ou cuidador no ambiente domiciliar. A expectativa da presente revisão é clarificar quais os cuidados necessários e como estes devem ser realizados.

MÉTODO

Tipo de Estudo

Trata-se de uma revisão de escopo. O protocolo desta revisão foi registrado na plataforma Open Science Framework (OSF)(6) e seguiu a metodologia proposta pelo JBI, descrita no JBI Reviewer’s Manual(7). Para a redação, foram seguidas as recomendações do ‘Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses for Scoping Reviews” (PRISMA-ScR)(8), específico para revisões de escopo.

Questão Norteadora

A questão norteadora foi estruturada de acordo com o mnemônico “PCC”, de População, Conceito e Contexto(7): P- pacientes adultos e idosos traqueostomizados; C – cuidado realizado pelo próprio paciente, família ou cuidador; C– ambiente domiciliar. Assim, a questão norteadora desta revisão foi: “quais e como devem ser realizados os cuidados com a traqueostomia em adultos/idosos conduzidos pelo indivíduo/família/cuidador no ambiente domiciliar?”

O conceito e contexto “cuidado realizado pelo próprio paciente ou família/cuidador no ambiente domiciliar”, está ancorado na definição do Medical Subject Headings (MeSH) da Medline para o termo “Home Nursing”, que refere aos cuidados de enfermagem prestados a uma pessoa no domicílio, que podem ser realizados pelo próprio paciente, família, amigo ou a um cuidador, devidamente treinados.

Critérios de Elegibilidade

Os critérios de seleção foram estabelecidos com base na questão norteadora, considerando a estratégia PCC. Foram considerados estudos com as seguintes características: a) quanto à população – estudos realizados com indivíduos com traqueostomia definitiva ou temporária, com idade de 18 anos ou superior; b) quanto ao conceito – estudos que avaliaram ou descreveram cuidados passíveis de serem conduzidos pelo próprio indivíduo ou família/cuidador; c) quanto ao contexto – estudos que contemplassem os cuidados realizados no ambiente domiciliar.

Foram incluídos estudos publicados nas línguas portuguesa, inglesa e espanhola; pesquisas primárias com delineamentos quantitativos, qualitativos e de métodos mistos, estudos de revisão e de opinião clínica. Não foi estabelecido limite de tempo para a publicação dos estudos incluídos. Foram excluídos estudos que não apresentaram qual seria o cenário de realização dos cuidados com a traqueostomia.

Estratégia de Busca e Seleção dos Estudos

A estratégia de busca foi elaborada por um profissional bibliotecário e foram consideradas as bases de dados: Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (Lilacs); Medline, via PubMed; Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (Cinahl), Cochrane Library, Google Schoolar, Physiotherapy Evidence Database (PEDro), Embase, Scopus e Web of Science. As três últimas bases foram acessadas por meio do portal CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) do Brasil. Foram organizados conjuntos de termos controlados e não controlados relacionados à população (P), conceito (C) e contexto (C). Foi realizada também a busca na literatura cinzenta por meio das seguintes bases: Catálogo de Teses e Dissertações da Capes; Portal Brasileiro de Publicações e Dados Científicos em Acesso Aberto (OASISBR) e OpenGrey.

O quadro 1, a seguir, apresenta a estratégia de busca utilizada para cada base.

Quadro 1. Estratégias de busca aplicadas a cada base de dados, Belo Horizonte, MG, Brazil, 2023.

BASE ESTRATÉGIA
LILACS (traqueostomia OR tracheostomy OR traqueostomía OR trachéostomie) AND (“Assistência Domiciliar” OR “Home Nursing” OR “Atención Domiciliaria de Salud” OR “Soins à domicile” OR “Ambiente Domiciliar” OR “Home Environment” OR “Ambiente en el Hogar” OR “Enfermagem Domiciliar” OR “Home Health Nursing” OR “Cuidados de Enfermería en el Hogar” OR “Soins infirmiers à domicile” OR “Home Care”) AND ( db:(“LILACS” OR “BDENF” OR “IBECS” OR “BINACIS” OR “campusvirtualsp_brasil” OR “CUMED” OR “INDEXPSI” OR “MedCarib” OR “SES-SP” OR “SMS-SP” OR “SOF” OR “colecionaSUS”))
MEDLINE VIA PUBMED (Tracheostomy) AND (“Home Nursing” OR “Home Environment” OR “Home Health Nursing” OR “Home Care”)
CINAHL (Tracheostomy) AND (“Home Nursing” OR “Home Environment” OR “Home Health Nursing” OR “Home Care”)
COCHRANE (Tracheostomy) AND (“Home Nursing” OR “Home Environment” OR “Home Health Nursing” OR “Home Care”)
GOOGLE SCHOLAR (Tracheostomy OR Traqueostomia) AND (“Home Nursing” OR “Assistência Domiciliar”)
PEDro (Tracheostomy)
EMBASE (Via Portal Capes) (Tracheostomy) AND (‘Home Care’ OR ‘Home Environment’)
SCOPUS (Via Portal Capes) (Tracheostomy) AND (“Home Nursing” OR “Home Environment” OR “Home Health Nursing” OR “Home Care”)
WEB OF SCIENCE (Via Portal Capes) (Tracheostomy) AND (“Home Nursing” OR “Home Environment” OR “Home Health Nursing” OR “Home Care”)
LITERATURA CINZENTA ESTRATÉGIA
Catálogo de teses e dissertações da capes (Traqueostomia) AND (“Assistência Domiciliar”)
OASISBR (Traqueostomia) AND (“Assistência Domiciliar”)
OpenGrey (Tracheostomy) AND (“Home Nursing”)

O levantamento dos estudos nas bases de dados foi realizado em fevereiro de 2023 por dois pesquisadores, de forma independente. A pré-seleção consistiu na leitura dos títulos e resumos, considerando os critérios de elegibilidade.

Foi utilizado o software de revisão Rayyan Qatar Computing Research Institute (Rayyan QCRI). Esse programa proporcionou às pesquisadoras a execução da seleção de estudos de forma sistematizada e rápida, além de permitir excluir as duplicatas e fazer o cegamento entre os pesquisadores, o que assegurou a confiabilidade e a precisão metodológica para esta etapa(9).

Após a pré-seleção, prosseguiu-se com a leitura na íntegra dos artigos por dois pesquisadores, de forma independente. Em caráter complementar, houve uma busca manual por citação (handsearch) na lista de referências dos artigos selecionados para a leitura na íntegra. Um terceiro pesquisador foi necessário nos casos em que houve divergência entre os outros dois pesquisadores. As discordâncias foram resolvidas com discussão entre os três pesquisadores até que se chegasse a um consenso.

Extração e Análise de Dados

A extração dos dados foi conduzida por dois pesquisadores, de forma independente, com a finalidade de diminuir o risco de viés de aferição. O instrumento para extração dos dados foi elaborado pelos pesquisadores e contemplou os seguintes dados: autor(es), ano de publicação, origem do estudo, objetivos, população e tamanho da amostra, tipo de estudo, resultados e detalhes destes, principais descobertas relacionadas à pergunta da revisão de escopo. Quando necessário, os autores dos trabalhos foram contatados para levantamento de informações e de detalhes acerca dos dados.

Na segunda etapa, os dados sobre os cuidados foram agrupados e resumidos de acordo com as categorias referentes às necessidades humanas básicas(10) psicobiológicas, psicossociais e psicoespirituais. Todos os pesquisadores participaram da interpretação e síntese dos dados. Os dados foram apresentados de forma tabular e analisados de forma narrativa.

RESULTADOS

Um total de 2256 artigos foi identificado nas bases de dados e 14 estudos foram recuperados a partir da busca manual nas referências dos estudos incluídos e na literatura cinzenta, conforme apresentado na Figura 1. Após a remoção das duplicatas (n = 1181), 996 estudos foram excluídos durante a leitura dos resumos, por não responderem à pergunta da revisão, visto que versavam sobre uma população menor de 18 anos (n = 475), ou não se enquadravam no contexto e no conceito estabelecidos nos critérios de elegibilidade da pesquisa (n = 521). Foi realizada a leitura completa de 93 artigos, dentre os quais 14 compuseram a amostra desta revisão de escopo.

Figura 1. Fluxograma PRISMA-ScR de seleção das publicações – Belo Horizonte, MG, Brasil, 2024.

Figura 1

A figura 1 ilustra o fluxo do processo de busca e seleção dos artigos incluídos na revisão de escopo.

O período de publicação dos estudos variou do ano de 1985 a 2022 e, em relação ao idioma, 11 (79%) foram publicados em inglês, um (7%) em espanhol e dois (14%) em português. Quanto ao local dos estudos, três (21,4%) foram desenvolvidos nos Estados Unidos; dois (21,4%) no Irã; dois (21,4%) na Turquia; dois (21,4%) no Brasil; um (7,1%) na Inglaterra, Chile, Nova Zelândia, Bélgica e Índia. O quadro 2 apresenta a caracterização dos estudos.

Quadro 2. Caracterização dos estudos incluídos na revisão de escopo. Belo Horizonte, MG, Brazil, 2023. Fonte: Dados da pesquisa, 2023.

Título Ano/ País Objetivo Tipo de estudo Principais resultados
[E1] Uma revisão sistemática das experiências de pacientes e cuidadores com traqueostomia(1). 2018, Nova Zelândia. Compreender o conhecimento atual relacionado à experiência e à qualidade de vida de adultos vivendo com traqueostomia e seus cuidadores, para melhorar o cuidado. Revisão sistemática. Cinco temas principais emergiram da pesquisa: (1) cuidado, suporte e gerenciamento de uma traqueostomia; (2) fala e comunicação; (3) bem-estar e qualidade de vida; (4) desfiguração e imagem corporal; e (5) estigma e isolamento social.
[E2] Descrição e manejo do paciente traqueostomizado em internação domiciliar: experiência no Complexo Assistencial Doutor Sótero do Rio(11). 2022, Chile. Descrever o perfil e o manejo de pacientes com traqueostomia em hospitalização domiciliar. Descritivo, retrospectivo. O objetivo de ensinar o manejo e a educação em traqueostomia foi aplicado em 87 dos 96 pacientes participantes e contemplou cuidados gerais com traqueostomia e estoma, conhecimento do dispositivo e manejo de urgências e de situações de decanulação.
[E3] Cuidados para a prevenção de complicações em pacientes traqueostomizados(12). 2019, Brasil. Analisar as evidências de cuidados para a prevenção de complicações em pacientes traqueostomizados. Revisão integrativa. Fatores relacionados à aspiração endotraqueal, à limpeza do tubo e da pele e à educação em saúde representaram as principais estratégias que minimizam o risco de complicações.
[E4] As necessidades de aprendizagem dos pacientes laringectomizados(13). 1992, Brasil. Relatar as necessidades de aprendizagem de pacientes laringectomizados atendidos em um hospital universitário. Qualitativo, do tipo observação-participante. As necessidades de aprendizagem identificadas referem-se à aquisição de informações e habilidades relacionadas com: função da laringe, doença, objetivos e consequências da cirurgia e dos tratamentos; possibilidades de exercer atividades profissionais, de lazer e sexuais; possibilidade de treinamento da voz esofágica; imagem corporal alterada; desenvolvimento de habilidades para o autocuidado com a traqueostomia.
[E5] Educação sobre cuidados com traqueostomia e seu efeito no conhecimento e na sobrecarga de cuidadores de pacientes idosos: um estudo quase experimental(14). 2019, Turquia. Investigar o efeito do treinamento para manejo da traqueostomia destinado a cuidadores de pacientes idosos nos níveis de sobrecarga e de conhecimento dos cuidadores. Quase-experimental. O treinamento aumentou o nível de conhecimento do cuidador e diminuiu a sobrecarga de cuidado. Atitudes e habilidades a serem adquiridas devem ser explicadas em uma linguagem compreensível para pacientes e cuidadores e ensinadas por métodos de demonstração durante o período da internação.
[E6] Desenvolvendo o programa de alívio da ansiedade no tratamento da traqueostomia por meio de educação e apoio (T-CARES)(15). 2014, Estados Unidos. Descrever o desenvolvimento e os resultados do programa T-CARES, desenvolvido em resposta às altas taxas de readmissão de pacientes com câncer de cabeça e pescoço que receberam alta com uma traqueostomia. Quase-experimental. O programa T-CARES mostra-se promissor na redução da ansiedade e no aumento da competência de aspiração em cuidadores domiciliares de um familiar com uma nova traqueostomia.
[E7] Ganhando experiência ao longo do tempo: percepção dos cuidadores familiares sobre pacientes com traqueostomia em atendimento domiciliar(16). 2021, Irã. Explicar as vivências de cuidadores e familiares de pacientes com traqueostomia acerca do cuidado do paciente em casa. Qualitativo, análise de conteúdo. As categorias de vivências identificadas no estudo incluem: necessidade de treinamento; necessidade de receber suporte de cuidados; desafios de cuidados; fardo; experiência, esperança e satisfação interior.
[E8] A desinfecção da tubulação de ventilação mecânica é necessária em casa(17)? 2006, Bélgica. Determinar o nível de limpeza e esterilidade do circuito de ventilação domiciliar (HCV) em pacientes em ventilação domiciliar e a eficiência do protocolo para limpeza do HVC recomendado. Experimental. Foram apresentadas recomendações como: o uso de uma máquina de lavar louça duas vezes por mês para lavar todas as peças de tubagens, circuitos e máscaras de ventilação e a limpeza das cânulas de traqueostomia com peróxido de hidrogênio ou através de um banho quente com escova e detergente. A descontaminação só é indicada quando o tubo é visualmente sujo e/ou quando os pacientes traqueostomizados são sensíveis às infecções do trato respiratório.
[E9] Cuidando de pacientes com traqueostomia no domicílio: um estudo descritivo e transversal para avaliar as práticas de cuidado em saúde e a sobrecarga do cuidador(18). 2019, Turquia. Determinar as práticas de cuidados de saúde e a sobrecarga dos cuidadores familiares de pacientes com traqueostomia que vivem em casa. Descritivo, transversal. O comportamento de cuidado dos cuidadores foi avaliado nas categorias: conhecimento sobre atendimento de emergência, número de instrumentos para atendimento, frequência de visita domiciliar, experiência em situação de emergência nos últimos seis meses e atividades da vida diária do paciente.
[E10] Conselhos de enfermagem sobre cuidados domiciliares para pacientes com câncer de cabeça e pescoço na Índia(19). 2006, Índia. Instruir pacientes, familiares e cuidadores acerca de procedimentos e cuidados necessários com a boca, traqueostomia e sonda nasogástrica. Opinião clínica. Cuidados com a traqueostomia incluem a troca e limpeza do tubo interno; a limpeza ao redor do local da traqueostomia e a troca diária de curativos; busca por sinais de infecção na região da boca e do estoma; além do preparo de soluções para higienização das estruturas envolvidas no dispositivo.
[E11] Cuidados de longo prazo do paciente com traqueostomia(20). 2005, Estados Unidos. Discutir os componentes de um programa de tratamento de traqueostomia de longo prazo. Opinião Clínica. A educação do paciente deve iniciar antes da inserção da traqueostomia e incluir: anatomia básica das vias aéreas; justificativa para uso de traqueostomia; descrição da operação do tubo; sinais e sintomas de desconforto respiratório; técnica de aspiração; limpeza e manutenção do tubo; avaliação e limpeza do local do estoma; ressuscitação cardiopulmonar; decanulação de emergência e procedimentos de reinserção; procedimento de troca de tubo; uso de equipamentos e suprimentos.
[E12] Autocuidado com traqueostomia: The Nottingham System(21). 1992, Inglaterra. Descrever o Sistema Nottingham que visa ensinar autocuidado com a traqueostomia de forma escalonada. Descritivo. São descritos cuidados como: reconhecer a necessidade de limpar e trocar o tubo; remoção, limpeza e inserção do tubo interno; preparação do equipamento para troca do tubo externo; aplicação de fitas; remoção, limpeza e inserção do tubo externo; cuidados com a pele.
[E13] Efeito de vídeos para instrução domiciliar na qualidade de vida de pacientes traqueostomizados: ensaio clínico randomizado(22). 2015, Irã. Verificar o efeito de vídeo instrucional na qualidade de vida de pessoas com traqueostomia. Quase-experimental. Os cuidados diários apresentados foram: banho, barbear, realizar aspiração, realizar o curativo na pele periestomal, limpar o tubo de traqueostomia, saber identificar sintomas de infecção no local da traqueostomia, saber como se comunicar com outras pessoas e como se apresentar em público.
[E14] Ajudando um paciente laringectomizado a voltar para casa(23). 1985, Estados Unidos. Descrever cuidados com pacientes laringectomizados, que vão desde comunicação ao ensino do autocuidado. Opinião Clínica. Foram descritos cuidados que visam auxiliar na recuperação da independência e autonomia dos pacientes, tais como treinamento da comunicação, remoção e limpeza diária da cânula, aconselhamento nutricional e outros procedimentos de autocuidado.

Os cuidados foram agrupados de acordo com as necessidades humanas básicas (NHB) propostas por Wanda Horta (1979)(10). Cuidados relacionados às necessidades psicobiológicas foram citados em todos os estudos da amostra com destaque para: aspiração de vias aéreas (nove/ 64%); higienização do estoma e da endocânula (12/ 85%); e troca de curativos e dos cadarços de fixação (nove/ 64%). Dentre os 14 estudos, sete (50%) também descreveram cuidados que atendem às necessidades psicossociais, com ênfase para o reestabelecimento da capacidade de comunicação oral do paciente, por meio da aprendizagem de voz esofágica e de outros dispositivos auxiliares de fala. A necessidade de reinserção social do paciente, considerando sua autonomia e apoio da família e de outros grupos sociais, esteve presente em dois (14%) estudos. Cuidados relacionados às necessidades psicoespirituais não foram identificados.

O quadro 3 apresenta os cuidados identificados na literatura agrupados em NHB, bem como as recomendações sobre como realizar esses cuidados.

Quadro 3. Síntese dos artigos incluídos sobre cuidados de traqueostomia em adultos e idosos no ambiente domiciliar (n = 14). Belo Horizonte, MG, Brazil, 2023. Fonte: Dados da pesquisa, 2023.

NHB Cuidados identificados com a traqueostomia no ambiente domiciliar
Cuidado Recomendações sobre como realizar o cuidado
Psicobiológica Aspiração de secre-ções(1,11,12,14,15,18,20,22,23). – Utilizar técnica asséptica(11).
– Realizar pré–oxigenação do paciente(18).
– Utilizar pressão do vácuo entre 100 a 150 mmHg(11,12).
– Realizar o procedimento entre 10 a 15 segundos(11,12,23).
– Instilar soro fisiológico(23).
– Utilizar aspirador portátil(1).
– Realizar o procedimento diariamente, de1 a 5 vezes ao dia(18).
Cuidados com o estoma: higienização e troca de curativos(11-16,18-23). – Realizar a troca do curativo duas vezes ao dia ou de acordo com a necessidade frente à quantidade de secreções(11).
– Realizar a troca de curativo diariamente(12,19).
– Higienizar a pele periestoma com soro fisiológico(12,19).
– Higienizar a pele periestoma com peróxido de hidrogênio a 3%, água e sabão, algodão, cotonetes, panos limpos e gazes(15,20).
– Identificação de sinais de infecção no estoma(22).
– Utilizar água estéril (obtida após ferver água por 20 minutos), um espelho para guiar a limpeza e gazes(23).
Higienização da endocânula(1,11-23). – Realizar limpeza mecânica com água estéril ou soro fisiológico estéril(11,23).
– Realizar a limpeza com peróxido de hidrogênio(17,23).
– Realizar limpeza da endocânula diariamente(12,13,23).
– Utilizar água morna, detergente neutro (com exceção da cânula de silicone, na qual recomenda–se a utilização apenas de soro fisiológico)(12).
– Utilizar escovas(1,11,12) ou gazes(11).
– Utilizar máquina de lavar louças por 90 minutos à 70ºC ou utilizar água quente, escovas e detergente, seguida por secagem completa(17).
– Realizar a limpeza com solução de bicarbonato de sódio, pano ou gaze e água corrente, ferver a endocânula por 10 minutos e após esfriar, secar com pano limpo(19).
Fixação da traqueostomia(11,12,14,15,21). – Realizar a troca da fixação à quatro mãos (duas pessoas)(11).
– Realizar a troca da fixação diariamente, mantendo uma folga de dois dedos para não sufocar o paciente(12).
– Realizar a troca da fixação diariamente, mantendo uma folga de um dedo de espaço entre o fixador e o pescoço do paciente(15).
Umidificação de vias aéreas(11,12,14,18,20). – Realizar nebulização de vias aéreas diariamente, 1 a 5 vezes ao dia(18).
Cuidados de emergência(12,15,16). – Reinserir a cânula (em caso de decanulação)(15).
– Remover a endocânula (em caso de tampão mucoso), avaliar a respiração, aspirar secreções e, caso o paciente não melhore, ligar para o serviço de emergência(15).
– Evitar a remoção da cânula de traqueostomia(16).
Proteção do estoma(13). – Proteger o estoma com elementos que impeçam a entrada de corpos estranhos(13).
Nutrição(14,18). – Oferecer dieta balanceada(18).
Gerenciamento do balonete (cuff)(14,18). Ausência de recomendações / adaptações.
Higienização das mãos antes de manusear a traqueostomia(14,16). Ausência de recomendações / adaptações.
Psicossocial Reestabelecimento da capacidade de comunicação(1,13,14,18,20,22,23). – Instruir o paciente quanto a voz esofágica(1,13) e auxiliares de comunicação(1).
Reinserção social do paciente(1,22). – Garantir o apoio da família, por meio do desenvolvimento de estratégias(1).
– Incentivar a ocupação de espaços e a adoção de rotinas comuns(1).

DISCUSSÃO

Nesta revisão apenas dois artigos da amostra foram desenvolvidos no Brasil, o que evidencia a carência de pesquisas nacionais com enfoque nesta temática, que considerem o contexto do nosso país e do Sistema Único de Saúde. De forma geral, observou-se a escassez de conteúdo sobre cuidados com a traqueostomia no ambiente domiciliar, principalmente, aqueles relacionados às necessidades psicossociais e psicoespirituais.

Nota-se que o problema afeta pacientes com traqueostomia em cuidado domiciliar em todo o mundo, entretanto, no Brasil são necessárias mais pesquisas nacionais sobre a temática. É importante considerar a dimensão do país, a diversidade cultural e de acesso à saúde, os recursos financeiros e as políticas de saúde pública vinculadas a esses cuidados a fim de assegurar maior qualidade de vida a todos os envolvidos no processo de cuidar.

O paciente deve ser compreendido como um todo, considerando aspectos relacionados à sua história pessoal, seus hábitos, sua forma de ver a doença, além do contexto psicossocial em que está inserido, não levando em conta somente a demanda biológica da doença que o fez buscar por atendimento de saúde(24). Assim, para discutir os resultados desta revisão, optou-se por considerar a visão de Wanda Horta sobre as NHB, que compreende as pessoas como seres holísticos e atribui à Enfermagem a função de garantir que o indivíduo - seja ele o paciente, família ou comunidade - receba cuidados que englobam necessidades psicobiológicas, psicossociais e psicoespirituais, de forma a torná-lo independente, por meio do ensino do autocuidado(10).

Esses cuidados devem ser personalizados e adaptados para cada paciente, visto que as pessoas são seres dinâmicos, dotado de unicidade, autenticidade e individualidade(10). Neste aspecto, discute-se a importância de se considerar as especificidades dos indivíduos traqueostomizados, sobretudo, os idosos, por apresentarem particularidades decorrentes da idade, da prevalência de doenças crônicas e das fragilidades biológicas e sociais(25). Frente a essas características, o cuidado com o idoso deve ser estruturado de forma diferenciada à assistência prestada à pessoa adulta. No entanto, nos estudos dessa revisão não foram consideradas as especificidades da população idosa. Somente um artigo(14) enfatizou os cuidados específicos para essa população, mas não os diferenciou dos cuidados com adultos.

Entre os cuidados relacionados às necessidades psicobiológicas, destaca-se a aspiração de secreções traqueobrônquicas, citado por nove (64%) estudos dessa revisão. A aspiração de vias aéreas é uma intervenção que consiste na remoção de secreções do trato respiratório inferior, por meio da inserção de um cateter com sistema de pressão negativa, com técnica asséptica para manter as vias aéreas pérvias(26,27). Nos estudos selecionados, foi recomendada a técnica asséptica(1,11,12,14,15,18,20,22,23), a pré-oxigenação do paciente(18), pressão do vácuo entre 100 a 150 mmHg(11,12), e duração do procedimento entre 10 a 15 segundos(11,12,23). Alguns estudos(12,20) recomendaram a umidificação das vias áreas com solução salina, por meio de nebulização, com o intuito de fluidificar as secreções traqueobrônquicas e facilitar o procedimento da aspiração. A maioria das recomendações identificadas para a aspiração de vias aéreas está em consonância com a American Association for Respiratory Care (AARC)(5), com exceção da instilação salina proposta por um artigo(23).

Embora mandatória, a aspiração de vias aéreas não é isenta de complicações(28), exigindo assim, que os profissionais que a executam possuam conhecimentos específicos e atualizados(26). A disponibilidade de evidências de boa qualidade sobre a aspiração de vias aéreas ainda representa um grande desafio para os profissionais da saúde, pois os estudos publicados são sustentados por baixo nível de evidência(28). Nesse âmbito, a transferência de cuidados associados à aspiração para pacientes e cuidadores no ambiente domiciliar, torna-se algo complexo e desafiador.

Em um ambiente hospitalar, a assistência ao paciente traqueostomizado é realizada pela equipe multiprofissional de saúde, a qual é capaz de identificar mais rapidamente possíveis complicações e intervir adequadamente em cenários emergenciais, além de dispor de equipamentos e materiais adequados(5). No entanto, apesar da assistência complexa, os cuidados com a traqueostomia são passíveis de serem realizados no ambiente domiciliar(5), desde que sejam orientados e adaptados de forma apropriada. A educação em saúde para a alta hospitalar é determinante para a segurança dos cuidados que serão conduzidos por pessoas que não são profissionais de saúde.

Quanto aos cuidados para a higiene do estoma e da própria cânula de traqueostomia, foram sugeridos ferramentas alternativas e caseiras, como escovas de dentes(11,23), panos limpos(15), cotonetes(15), gazes(11,12,19,23), solução de bicarbonato de sódio(15,19), sabão simples(15,19,20) e peróxido de hidrogênio(15,17,19,23). Além disso, um estudo(23) fornece instruções sobre o preparo de água estéril (água fervida durante 20 minutos) e de solução salina (2 colheres de chá de sal em um litro de água fervida por 10 minutos), adaptando os procedimentos ao contexto do domicílio(23). Há muitas recomendações de produtos para a higienização da pele periestoma e das endocânulas, o que evidencia a necessidade de estudos experimentais que recomendem produtos específicos e seguros para tais cuidados.

A endocânula deve ser limpa manualmente com uso de escovas ou gazes úmidas com água ou soro estéril todos os dias(11). A higienização correta exige que o paciente esteja sentado para a retirada da endocânula e das gazes/panos ao redor da traqueostomia(19). Enquanto ocorre a limpeza, é importante colocar gazes embebidas com solução salina para evitar que entre poeira, por exemplo, na abertura da traqueostomia(19). Em seguida, deve-se inserir novamente a endocânula com cuidado.

A fixação da traqueostomia também é um processo que exige cuidados, como trocar o cadarço diariamente, limpar a região de contato entre a pele e o dispositivo de fixação com água e sabão, esperar secar e verificar se há pelo menos um dedo de espaço entre o cadarço/fita de fixação e o pescoço do paciente(15,23). Houve a recomendação de realizar a troca da fixação a “quatro mãos”, ou seja, com a ajuda de outra pessoa(11).

No que tange aos cuidados relacionados com as necessidades psicossociais, os artigos analisados se limitam a abordar questões sobre a dificuldade de comunicação verbal clara, em função do estoma traqueal(13); baixa autoestima devido à percepção dismórfica da aparência do indivíduo com a cânula de traqueostomia(21); forte tendência ao isolamento social(1); resistência ao retorno às atividades cotidianas(1); sobrecarga física e mental dos cuidadores/familiares e a necessidade de apoio da comunidade para redução da ansiedade na práticas dos cuidados e para a garantia de autonomia e reinserção do indivíduo traqueostomizado(15). Embora essas questões estejam presentes na literatura, não houve um aprofundamento, nem uma explicação mais detalhada sobre como esses impactos podem ser solucionados por meio de cuidados no contexto domiciliar.

A literatura discorre sobre as repercussões da traqueostomia na saúde mental dos pacientes, os quais muitas vezes apresentam variações de humor, transtornos de ajustamento e depressão resultantes das mudanças estéticas, dificuldades de comunicação e interação social, alterações na alimentação e na atividade respiratória decorrentes do procedimento(29). Esses fatores resultam não só na perda de autoestima do paciente como também dificultam sua recuperação e sua autonomia(29).

É essencial que os profissionais de saúde estejam aptos a reconhecerem as implicações da traqueostomia na qualidade de vida do paciente e que forneçam orientações ao indivíduo/cuidador/família sobre as necessidades de cuidado específicos ao paciente traqueostomizado(29). A ausência de dados que explorem esse nicho de cuidados dificulta a abordagem do profissional no período que antecede a alta e reverbera diretamente no processo de reabilitação do indivíduo.

Os cuidados psicoespirituais não foram relatados nos estudos desta revisão, o que revela a necessidade de ampliar as investigações nessa temática. Apesar de negligenciada nos estudos, a espiritualidade traz impactos relevantes para a saúde do indivíduo e tem sido considerada pela Organização Mundial de Saúde (OMS) como um dos fatores essenciais para se alcançar qualidade de vida(30).

O cuidado espiritual ajuda a melhorar a auto aceitação e a adaptação à condição clínica do paciente(31). A manifestação da espiritualidade, principalmente atrelada à inserção do sujeito em uma comunidade de fé e à interação com os membros participantes, mostrou-se benéfica para aliviar o sofrimento mental ao proporcionar um ambiente em que o paciente possa ser ouvido sem julgamentos, incluído socialmente e ter suas preocupações expressas(31). A espiritualidade pode ainda ser alicerce para o indivíduo quanto às suas necessidades psicossociais, principalmente no que diz respeito à autoestima e socialização(31). Muitas vezes, os profissionais sentem dificuldades em elaborar instruções ao indivíduo/família/cuidador sobre suporte espiritual, não contemplando todas as necessidades do indivíduo(31).

Algumas limitações devem ser consideradas neste estudo. A definição do critério de seleção de trabalhos apenas nos idiomas inglês, português e espanhol pode ter limitado a identificação de mais publicações. O tipo de estudo revisão de escopo não requer a avaliação da qualidade da evidência disponível, o que limita inferir sobre a qualidade dos cuidados e suas implicações clínicas.

CONCLUSÃO

A variabilidade de intervenções e conteúdos identificados nesta revisão quanto aos cuidados domiciliares com a traqueostomia, em sua maioria, contempla as necessidades psicobiológicas do ser humano. Poucos estudos apresentaram cuidados relacionados às necessidades psicossociais, e ausência de cuidados voltados para a necessidade psicoespiritual do paciente traqueostomizado.

Foi possível identificar que os cuidados com a aspiração de vias aéreas no ambiente domiciliar carecem de mais estudos clínicos e revisões sistemáticas. Suas adaptações para o contexto domiciliar devem estar sustentadas por evidências robustas, por ser um procedimento complexo e passível de complicações. A transferência do cuidado, incluindo as intervenções educativas e as ações de contrarreferência, consolidam-se como uma intervenção da equipe hospitalar, sendo a ação mais relevante para o sucesso e segurança do paciente traqueostomizado no ambiente domiciliar.

A partir dessa revisão, incentiva-se o desenvolvimento de mais estudos sobre a temática, principalmente, quanto às adaptações do cuidado no domicílio, contemplando todas as necessidades do indivíduo e com o intuito de subsidiar o planejamento da alta hospitalar do paciente traqueostomizado.

Footnotes

Apoio financeiro: Fundação de Apoio da Universidade Federal de Minas Gerais (FUNDEP). Projeto 30201.


Articles from Revista da Escola de Enfermagem da USP are provided here courtesy of Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo

RESOURCES