Main text
(Biophysical Journal 110, 523–529; February 2016)
In the originally published article, the sentence at the end of the first partial paragraph on page 527 is not correct. The sentence reads as follows: “In practice, only ratio is required, and in SpringSaLaD this ratio is the same for all bonds and links, namely = 108 s–1; this allows us to use time steps of ∼1–100 ns for biologically relevant diffusion coefficients.” The correct sentence should read as follows: “In practice, only is required, where ( is a site’s diffusion coefficient, is the Boltzmann constant, and is absolute temperature), and is the same for all bonds and links; this allows us to use time steps of ∼1–100 ns for biologically relevant diffusion coefficients.”