Skip to main content
Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica logoLink to Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica
. 2025 Jun 9;42(2):217–222. doi: 10.17843/rpmesp.2025.422.14304
View full-text in Spanish

Addison’s disease due to adrenal insufficiency in an immunocompetent patient with disseminated cryptococcosis. Case report

José Paz-Ibarra 1,2, Marcio Concepción-Zavaleta 3, Miguel Tipiani Mallma 2, Héctor Delgado Nicolás 2, Hilder Herrera-Silvestre 2, Laurie Marcilla-Truyenque 2, Joseph Arzapalo-Benavides 2, Luis Concepción-Urteaga 4
PMCID: PMC12377890  PMID: 40900490

ABSTRACT

Systemic mycoses, such as cryptococcosis, mainly affect the lungs and central nervous system; however, involvement of other organs, such as the adrenal glands, is rare. This has been described in some cases of primary adrenal insufficiency (PAI) of fungal origin, which are associated with high mortality. We present the case of a 65-year-old immunocompetent man who presented clinical manifestations of adrenal insufficiency. Biochemical tests confirmed PAI, and abdominal tomography revealed hyperplasia of both adrenal glands, predominantly on the left side. Left adrenalectomy was performed, and pathological examination identified granulomas and fungal structures compatible with Cryptococcus spp. The patient received hormone replacement therapy and antifungal treatment, with favorable outcome. Cryptococcal adrenalitis should be considered in the differential diagnosis of PAI, particularly in the presence of relevant epidemiological history, and timely treatment is key to improving prognosis.

Keywords: Adrenal insufficiency, Addison disease, Cryptococcus

INTRODUCTION

Adrenal insufficiency is a clinical disorder characterized by the inability of the adrenal glands to produce adequate amounts of steroid hormones, primarily cortisol and aldosterone. It is classified as primary, secondary, or tertiary adrenal insufficiency, depending on the origin of the dysfunction. Primary adrenal insufficiency (PAI) is caused by the destruction of the adrenal glands 1.

The etiologies of primary adrenal insufficiency (PAI) include autoimmune, infectious, neoplastic, and infiltrative causes. Infections are a significant cause of PAI, especially in endemic regions and in immunocompromised patients 1. Historically, tuberculosis has been the leading infectious cause of PAI 2; however, in the modern era, the prevalence of other infections, such as cryptococcal adrenalitis, has increased due to the expansion of the HIV/AIDS pandemic and other immunosuppression states 3.

Cryptococcus spp. is an encapsulated fungus that causes cryptococcosis, a systemic infection that predominantly affects individuals with severe immunodeficiency. The infection is acquired through inhalation of spores from the environment, allowing hematogenous dissemination to various organs, including the central nervous system and adrenal glands 4. It mainly affects immunocompromised individuals, although it can also occur in immunocompetent hosts 5.

The clinical manifestations of cryptococcal adrenalitis can be difficult to distinguish from other causes of adrenal insufficiency. Common symptoms include fatigue, anorexia, weight loss, hypotension, skin hyperpigmentation, hypoglycemia, hyponatremia, and hypercalcemia 6. However, in cryptococcal adrenalitis, these symptoms may be accompanied by neurological or respiratory manifestations due to systemic dissemination of the infection, further complicating diagnosis 4.

The diagnosis of cryptococcal adrenalitis requires a high index of clinical suspicion. Imaging studies, such as computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) of the adrenal glands, may reveal bilateral adrenal enlargement 7. Diagnostic confirmation is usually obtained through fungal cultures, cryptococcal antigen testing in serum or cerebrospinal fluid 4, and, in some cases, adrenal biopsy 6.

The treatment of choice for systemic cryptococcosis with adrenal involvement includes antifungal therapy with agents such as liposomal amphotericin B and flucytosine 8, the latter not available in Peru, along with hormone replacement therapy (glucocorticoids and mineralocorticoids). In countries such as ours, there are recommendations for use and successful experience with treatment based on amphotericin B deoxycholate and fluconazole 9,10.

Early treatment is essential to prevent adrenal crisis. Response to treatment depends on the severity of the infection and the patient’s immune status, therefore, close monitoring is essential 11. This report aimed to describe the case of an elderly immunocompetent male patient who developed primary adrenal insufficiency caused by Cryptococcus spp.

CASE REPORT

We present the case of a 65-year-old Peruvian patient, a veterinarian with more than 25 years of experience in livestock management. He was born in the city of Huamanga, Ayacucho, Peru, but has lived in Lima, Peru, for more than 25 years. He was diagnosed with type 2 diabetes mellitus (DM2) 11 years ago and treated with metformin 850 mg. His medical history also includes an ischemic stroke 4 years ago, with no sequelae.

In December 2023, he was admitted to the Edgardo Rebagliati Martins National Hospital, a national referral hospital, with the following vital signs: blood pressure of 80/60 mm Hg, heart rate of 97 beats per minute, afebrile, and no meningeal signs. He was disoriented and drowsy, with hyperpigmentation of the skin and mucous membranes (Figure 1), and no palpable abdominal masses. Biochemical analyses revealed serum sodium of 113 mmol/L and serum potassium of 5.2 mmol/L. Suspecting an adrenal crisis, serum cortisol was measured and hydration started along with hydrocortisone 100 mg IV every 8 hours. PAI and controlled diabetes were diagnosed with the following results: Basal cortisol: 5.77 ug/dL (R.V: 3.7-19.4); plasma ACTH: 197 pg/mL (R.V: 0-46); DHEA-S: 18.20 ug/dL (R.V.: 33.6-78.9); plasma aldosterone: <10 pg/mL (R.V: 10-160); TSH: 1.12 uUI/mL (R.V: 0.4-4); Free T4: 1.6 ng/dL (R.V: 0.8-1.9); Antithyroid antibodies: (-); HbA1C: 6.1%; and therapy started with prednisone 7.5 mg/day and fludrocortisone 0.1 mg/day, achieving hemodynamic and biochemical improvement.

Figure 1. Hyperpigmentation in the flexures of the palm and gingival mucosa.

Figure 1

As part of the etiological study, sputum and gastric lavage tests were performed for acid-alcohol resistant bacilli, pancultures, and tuberculin tests, all with negative results; a cryptolatex test on serum was positive. TORCH serology (toxoplasmosis, rubella, cytomegalovirus, and herpes simplex virus), as well as serology for hepatitis B and C, HTLV 1-2, and HIV, were negative. Antinuclear antibodies, anti-thyroid peroxidase, and antithyroglobulin were also negative. The chest X-ray was normal, and computed tomography (CT) of the adrenal glands showed bilateral enlargement, with a thickness of 11 mm in the right adrenal gland and 14 mm in the left, both with a hypodense nodular appearance and non-contrast attenuation values of 45 HU and 25 HU for the right and left adrenal glands, respectively (Figure 2). respectively (Figure 2). A medical multidisciplinary meeting recommended left adrenalectomy. Pathological examination revealed granulomatous inflammation with hemorrhagic necrosis and rounded fungal structures consistent with Cryptococcus spp. (Figures 3 and 4). The diagnosis of cryptococcal adrenalitis caused by Cryptococcus spp. was confirmed.

Figure 2. Abdominal cross-sectional tomography showing bilateral nodular adrenal hyperplasia with predominance on the left side (blue arrows).

Figure 2

Figure 3. In the macroscopic image, the left adrenal gland shows brownish-yellow areas with a necrotic center and friable consistency (a). The microscopic image shows an extensive chronic granulomatous inflammatory process with necrosis, hemorrhage, and multinucleated giant cells surrounding translucent rounded and oval structures (H&E, 40x) (b).

Figure 3

Figure 4. Microscopic image at 40x magnification, the rounded fungal structures were stained using histochemical techniques with PAS staining (a) and Grocott staining (b), respectively.

Figure 4

A lumbar puncture was performed due to persistent holocranial headache, predominantly in the occipital region. An opening pressure of 15 cm of water was obtained, Indian ink staining was negative, latex agglutination for Cryptococcus was positive (quantitative test 1:256), and CSF culture was negative. It was concluded that the patient had central nervous system (CNS) involvement. The final diagnosis was systemic cryptococcosis with CNS and adrenal gland involvement. The patient was treated with fluconazole 400 mg/day and amphotericin B deoxycholate 1 mg/kg/day intravenously (intensive phase) for 2 weeks, followed by an additional 4 weeks of amphotericin B. The patient showed favorable progress and was discharged with a diagnosis of primary adrenal insufficiency (PAI), with outpatient treatment of oral fluconazole for 6 months (consolidation phase), prednisone 5 mg once daily, and fludrocortisone 0.1 mg once daily, which he continues to take. No signs of renal, hepatic, or cardiovascular toxicity associated with the use of amphotericin B and fluconazole were identified.

DISCUSSION

Autoimmune adrenalitis is the main cause of primary adrenal insufficiency (PAI), occurring mainly between the ages of 30 and 50 and in females 12,13. The reported case involved a 65-year-old male patient, which led us to consider other causes of PAI. Adrenal CT, which showed bilateral enlargement of the adrenal glands, along with the patient’s history as a veterinarian working with livestock, led us to perform an adrenal biopsy to identify the etiology.

Cryptococcosis is an infectious disease caused by two agents: Cryptococcus neoformans and Cryptococcus gattii, which can affect the lungs, meninges, skin, central nervous system, and adrenal glands 14. It is traditionally considered an opportunistic infection in immunocompromised patients 14. However, in recent years, there has been an increase in the incidence of this disease in immunocompetent individuals and those with mild to moderate immunodeficiency. In these cases, the infection may be asymptomatic and resolve completely without antifungal treatment, although, in rare cases, it can progress to a serious disease with dissemination and development of cryptococcal meningitis, as happened in our case 14,15.

The clinical manifestations of Cryptococcus spp. infection are nonspecific and can range from an insidious onset to a severe presentation. Central nervous system infection may manifest with headache, nausea and vomiting, general malaise, altered mental status, fever, and seizures 16. An atypical and very rare presentation of Cryptococcus spp. infection is cryptococcal meningitis, which occurs when 90% or more of the adrenal cortex has been destroyed 17, reaching the adrenal glands via the bloodstream due to their extensive vascularization 18,19.

The hypothesis is that Cryptococcus spp. can affect the adrenal glands in two ways. The first is directly, in which Cryptococcus neoformans colonizes and proliferates in the adrenal tissue. The damage is caused by fungal invasion and the resulting inflammatory response. The fungal capsule, composed mainly of polysaccharides such as glucuronoxylomannan, facilitates adhesion to adrenocortical cells and resistance to phagocytosis. This invasion leads to chronic inflammation and granuloma formation in the adrenal tissue, causing adrenalitis. Local inflammation causes necrosis of the adrenocortical tissue, leading to adrenal insufficiency 18,20. The second is an indirect way, in which the presence of an infectious agent elsewhere in the body activates the hypothalamic-pituitary-adrenal axis. This prolonged activation leads to hypercortisolism, which could affect immune function, especially T cell-mediated immunity 18.

There is no pathognomonic sign for cryptococcal adrenalitis. The clinical presentation corresponds to that of an PAI and/or adrenal crisis. Compared to the few published cases, the main reported clinical manifestations include fatigue, nausea and vomiting, anorexia, abdominal pain, diarrhea, hypotension, hyponatremia, and hypokalemia. It is important to note that no cases of isolated cryptococcal adrenalitis have been documented; it has always been part of dissemination from a primary focus, usually meningeal and/or pulmonary 21,22,23.

Few prospective studies offer specific guidelines for the treatment of cryptococcosis in patients without HIV and without transplantation, so the same guidelines are used for patients with HIV. Although current management guidelines recommend the use of agents such as liposomal amphotericin B and flucytosine as first-line therapy 8, the use of amphotericin B combined with fluconazole, followed by a consolidation phase with fluconazole for 6 to 12 months, has shown good results in clinical practice. This was evidenced by the favorable outcome of our patient with the antifungal treatment initiated 24,25.

The prognosis for adrenal function in patients with cryptococcal adrenalitis receiving antifungal treatment varies and depends on the degree of adrenal damage and response to treatment. Although amphotericin B and fluconazole can control the infection, adrenal damage is usually irreversible, resulting in permanent adrenal insufficiency and the need for long-term hormone replacement therapy 18,20.

In conclusion, cryptococcal adrenalitis is a very rare, nonspecific condition that is difficult to diagnose in patients without detectable immunosuppression. However, it is important to consider it in the differential diagnosis of PIA. In our case, timely initiation of antifungal treatment allowed for a favorable clinical outcome for the patient.

Biographies

Endocrinologist, master’s degree in Teaching and Research in Health

Endocrinologist

Medical resident in endocrinology

Medical resident in endocrinology

Medical resident in endocrinology

Endocrinologist, master’s degree in Health Management

Pathologist

Pulmonologist, Doctor of Medicine

Funding: Self-funded

Cite as.

Paz-Ibarra J, Concepción-Zavaleta M, Tipiani-Mallma M, Delgado-N, Herrera-Silvestre H, Marcilla-Truyenque L, et al. Addison’s disease due to adrenal insufficiency in an immunocompetent patient with disseminated cryptococcosis. Case report. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2025;42(2). doi: 10.17843/rpmesp.2025.422.14304.

References

  • 1.Hahner S, Ross RJ, Arlt W, Bancos I, Burger-Stritt S, Torpy DJ. Adrenal insufficiency. Nat Rev Dis Primers. 2021;7(1):19–19. doi: 10.1038/s41572-021-00252-7. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.Lindh JD, Patrova J, Rushworth RL, Mannheimer B, Falhammar H. Tuberculosis of Adrenal Glands-A Population-based Case-control Study. J Endocr Soc. 2023;7(5):bvad047–bvad047. doi: 10.1210/jendso/bvad047. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.Lee YC, Wang JT, Sun HY, Chen YC. Comparisons of clinical features and mortality of cryptococcal meningitis between patients with and without human immunodeficiency virus infection. J Microbiol Immunol Infect. 2011;44(5):338–345. doi: 10.1016/j.jmii.2010.08.011. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 4.Chang CC, Harrison TS, Bicanic TA, Chayakulkeeree M, Sorrell TC, Warris A. Global guideline for the diagnosis and management of cryptococcosis an initiative of the ECMM and ISHAM in cooperation with the ASM. Lancet Infect Dis. 2024;24(8):e495–e512. doi: 10.1016/S1473-3099(24)00426-2. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 5.Hsu E, Webster SM, Nanes M. Disseminated Cryptococcosis in An Immunocompetent Host Presenting As Osteomyelitis and Leading to Adrenal Insufficiency. Am J Med Sci. 2022;363(1):75–79. doi: 10.1016/J.amjms.2020.12.007. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.Hung ZS, Lai YH, Hsu YH, Wang CH, Fang TC, Hsu BG. Disseminated cryptococcosis causes adrenal insufficiency in an immunocompetent individual. Intern Med. 2010;49(11):1023–1026. doi: 10.2169/internalmedicine.49.3051. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.Cheng HM, Chou ASB, Chiang KH, Huang HW, Chang PY, Yen PS. Primary adrenal insufficiency in isolated cryptococcosis of the adrenal gland CT and MR imaging appearances. Eur J Radiol Extra. 2010;74(1):16–20. doi: 10.1016/j.ejrex.2010.05.006. [DOI] [Google Scholar]
  • 8.Chang CC, Harrison TS, Bicanic TA, Chayakulkeeree M, Sorrell TC, Warris A. Global guideline for the diagnosis and management of cryptococcosis an initiative of the ECMM and ISHAM in cooperation with the ASM. Lancet Infect Dis. 2024;24(8):e495–e512. doi: 10.1016/S1473-3099(23)00731-4. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.Cortés JA, Valderrama-Rios MC, Lizarazo J, Millán-Oñate J, Diaz-Brochero C, Gómez Quintero CH. Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de la criptococosis en personas adultas que viven con el VIH. Infectio. 2024;28(1):45–67. [Google Scholar]
  • 10.Quincho-Lopez A, Kojima N, Nesemann JM, Verona-Rubio R, Carayhua-Perez D. Cryptococcal infection of the colon in a patient without concurrent human immunodeficiency infection a case report and literature review. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2021;40(12):2623–2626. doi: 10.1007/s10096-021-04268-5. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 11.Qureshi ZA, Ghazanfar H, Altaf F, Ghazanfar A, Hasan KZ, Kandhi S. Cryptococcosis and Cryptococcal Meningitis A Narrative Review and the Up-to-Date Management Approach. Cureus. 2024;16(3):e55498. doi: 10.7759/cureus.55498. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 12.Betterle C, Presotto F, Furmaniak J. Epidemiology, pathogenesis, and diagnosis of Addison's disease in adults. J Endocrinol Invest. 2019;42(12):1407–1433. doi: 10.1007/s40618-019-01079-6. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 13.Hahner S, Ross RJ, Arlt W, Bancos I, Burger-Stritt S, Torpy DJ. Adrenal insufficiency. Nat Rev Dis Primers. 2021 Mar 11;7(1):19–19. doi: 10.1038/s41572-021-00252-7. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 14.Wang Y, Gu Y, Shen K, Cui X, Min R, Sun S. The management and outcome of cryptococcosis in patients with different immune statuses and treatment protocols A multicenter real-world study in Jiangsu Province-China. J Med Mycol. 2023;33(3):101389–101389. doi: 10.1016/j.mycmed.2023.101389. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 15.Lomes NR, Melhem MS, Szeszs MW, Martins MA, Buccheri R. Cryptococcosis in non-HIV/non-transplant patients a Brazilian case series. Med Mycol. 2016;54(7):669–676. doi: 10.1093/mmy/myw021. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 16.Zavala S, Baddley JW. Cryptococcosis. Semin Respir Crit Care Med. 2020;41(1):69–79. doi: 10.1055/s-0039-3400280. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 17.Gligorijevic N, Kaljevic M, Radovanovic N, Jovanovic F, Joksimovic V, Singh S. Adrenal Abscesses A Systematic Review of the Literature. J Clin Med. 2023;12(14):4601–4601. doi: 10.3390/jcm12144601. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 18.Paolo WF, Jr, Nosanchuk JD. Adrenal infections. Int J Infect Dis. 2006;10(5):343–353. doi: 10.1016/j.ijid.2005.08.001. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 19.Beishuizen A, Thijs LG. Endotoxin and the hypothalamo-pituitary-adrenal (HPA) axis. J Endotoxin Res. 2003;9(1):3–24. doi: 10.1179/096805103125001298. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 20.Rathore SS, Sathiyamoorthy J, Lalitha C, Ramakrishnan J. A holistic review on Cryptococcus neoformans. Microb Pathog. 2022;166:105521–105521. doi: 10.1016/j.micpath.2022.105521. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 21.Price CE, Burns C, Aloi JA. Primary Adrenal Insufficiency due to Cryptococcus With Persistent Adrenal Enlargement and Insufficiency. AACE Clin Case Rep. 2023;9(6):189–192. doi: 10.1016/j.aace.2023.09.002. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 22.Thompson A. FRI235 Primary Adrenal Insufficiency As Presenting Symptom Of Disseminated Histoplasmosis And Cryptococcus Co-Infection In Immunocompetent Patient. J Endocr Soc. 2023;7(Suppl 1):bvad114–bvad114. doi: 10.1210/jendso/bvad114.230. [DOI] [Google Scholar]
  • 23.Ito M, Hinata T, Tamura K, Koga A, Ito T, Fujii H. Disseminated Cryptococcosis with Adrenal Insufficiency and Meningitis in an Immunocompetent Individual. Intern Med. 2017;56(10):1259–1264. doi: 10.2169/internalmedicine.56.7356. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 24.Perfect JR, Dismukes WE, Dromer F, Goldman DL, Graybill JR, Hamill RJ. Clinical practice guidelines for the management of cryptococcal disease 2010 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2010;50(3):291–322. doi: 10.1086/649858. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 25.Gushiken AC, Saharia KK, Baddley JW. Cryptococcosis. Infect Dis Clin North Am. 2021;35(2):493–514. doi: 10.1016/j.idc.2021.03.012. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2025 Jun 9;42(2):217–222. [Article in Spanish]

Enfermedad de Addison por afectación suprarrenal en un paciente inmunocompetente con criptococosis diseminada: reporte de caso

José Paz-Ibarra 1,2, Marcio Concepción-Zavaleta 3, Miguel Tipiani Mallma 2, Héctor Delgado Nicolás 2, Hilder Herrera-Silvestre 2, Laurie Marcilla-Truyenque 2, Joseph Arzapalo-Benavides 2, Luis Concepción-Urteaga 4

RESUMEN

Las micosis sistémicas, como la criptococosis, afectan principalmente los pulmones y el sistema nervioso central; sin embargo, la afectación de otros órganos, como las glándulas suprarrenales, es poco frecuente. Esto se ha descrito en algunos casos de insuficiencia suprarrenal primaria (ISP) de origen fúngico, los cuales se asocian con una alta mortalidad. Presentamos el caso de un hombre inmunocompetente de 65 años que presentó manifestaciones clínicas de insuficiencia suprarrenal. Las pruebas bioquímicas confirmaron ISP, y la tomografía abdominal reveló hiperplasia de ambas glándulas suprarrenales, predominantemente en el lado izquierdo. Se realizó una adrenalectomía izquierda y el examen patológico identificó granulomas y estructuras fúngicas compatibles con Cryptococcus spp. El paciente recibió terapia de reemplazo hormonal y tratamiento antifúngico, con una evolución favorable. La adrenalitis criptocócica debe considerarse en el diagnóstico diferencial de la ISP, especialmente en presencia de antecedentes epidemiológicos relevantes, y el tratamiento oportuno es clave para mejorar el pronóstico.

Palabras clave: Insuficiencia adrenal, Enfermedad de Addison, Cryptococcus

INTRODUCCIÓN

La insuficiencia suprarrenal es un trastorno clínico caracterizado por la incapacidad de las glándulas suprarrenales para producir cantidades adecuadas de hormonas esteroides, principalmente cortisol y aldosterona. Se clasifica en insuficiencia suprarrenal primaria, secundaria y terciaria, según el origen de la disfunción. La insuficiencia suprarrenal primaria (ISP) es causada por la destrucción de las glándulas suprarrenales (1.

Las etiologías de la insuficiencia suprarrenal primaria (ISP) incluyen causas autoinmunes, infecciosas, neoplásicas e infiltrativas. Las infecciones son una causa significativa de ISP, especialmente en regiones endémicas y en pacientes inmunocomprometidos 1. Históricamente, la tuberculosis ha sido la principal causa infecciosa de ISP 2; sin embargo, en la era moderna, la prevalencia de otras infecciones, como la adrenalitis criptocócica, ha aumentado debido a la expansión de la pandemia de VIH/SIDA y otros estados de inmunosupresión 3.

Cryptococcus spp. es un hongo encapsulado que causa criptococosis, una infección sistémica que afecta predominantemente a individuos con inmunodeficiencias graves. La infección se adquiere por la inhalación de esporas presentes en el ambiente, lo que permite su diseminación hematógena a diversos órganos, incluido el sistema nervioso central y las glándulas suprarrenales 4. Afecta principalmente a personas inmunocomprometidas, aunque también puede presentarse en huéspedes inmunocompetentes 5.

Las manifestaciones clínicas de la adrenalitis criptocócica pueden ser difíciles de distinguir de otras causas de insuficiencia suprarrenal. Los síntomas comunes incluyen fatiga, anorexia, pérdida de peso, hipotensión, hiperpigmentación cutánea, hipoglucemia, hiponatremia e hipercalcemia 6. Sin embargo, en la adrenalitis criptocócica, estos síntomas pueden ir acompañados de manifestaciones neurológicas o respiratorias debido a la diseminación sistémica de la infección, lo que complica aún más el diagnóstico 4.

El diagnóstico de la adrenalitis criptocócica requiere un alto índice de sospecha clínica. Los estudios de imagen, como la tomografía computarizada (TC) o la resonancia magnética de las glándulas suprarrenales, pueden revelar un agrandamiento suprarrenal bilateral 7. La confirmación diagnóstica se obtiene generalmente mediante cultivos fúngicos, prueba de antígeno criptocócica en suero o líquido cefalorraquídeo 4 y, en algunos casos, biopsia suprarrenal 6.

El tratamiento de elección para la criptococosis sistémica con afectación suprarrenal incluye terapia antifúngica con agentes como anfotericina B liposomal y flucitosina 8, esta última no disponible en Perú, junto con terapia de reemplazo hormonal (gluco y mineralocorticoides). En países como el nuestro, existen recomendaciones de uso y experiencia exitosa con el tratamiento basado en anfotericina B desoxicolato y fluconazol 9,10.

El inicio temprano del tratamiento es fundamental para evitar la crisis suprarrenal. La respuesta al tratamiento depende de la gravedad de la infección y del estado inmunológico del paciente, por lo que el monitoreo cercano es esencial 11. El objetivo de este reporte es describir el caso de un paciente masculino inmunocompetente de edad avanzada que desarrolló insuficiencia suprarrenal primaria causada por Cryptococcus spp.

REPORTE DE CASO

Paciente peruano de 65 años, veterinario con más de 25 años de experiencia en el manejo de ganado. Nació en la ciudad de Huamanga, Ayacucho, Perú, pero ha residido en Lima, Perú, por más de 25 años. Fue diagnosticado con diabetes mellitus tipo 2 (DM2) hace 11 años y tratado con metformina 850 mg. Sus antecedentes médicos también incluyen un evento cerebrovascular isquémico hace 4 años, sin secuelas.

En diciembre de 2023, fue admitido en el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, un hospital de referencia nacional, sus signos vitales fueron los siguientes: presión arterial de 80/60 mm Hg, frecuencia cardíaca de 97 latidos por minuto, afebril y sin signos meníngeos. Se encontraba desorientado y somnoliento, con hiperpigmentación de la piel y mucosas (Figura 1), sin masas abdominales palpables. Los análisis bioquímicos revelaron un nivel de sodio de 113 mmol/L y potasio de 5,2 mmol/L. Ante la sospecha de una crisis suprarrenal, se solicitó la medición de cortisol sérico y se inició hidratación junto con hidrocortisona 100 mg IV cada 8 horas. Se diagnosticó ISP y diabetes controlada con los siguientes resultados: Cortisol basal: 5,77 ug/dL (R.V: 3,7-19,4); ACTH plasmático: 197 pg/mL (R.V: 0-46); DHEA-S: 18,20 ug/dL (R.V.: 33,6-78,9); aldosterona plasmática: <10 pg/mL (R.V: 10-160); TSH: 1,12 uUI/mL (R.V: 0,4-4); T4 libre: 1,6 ng/dL (R.V: 0,8-1,9); Anticuerpos antitiroideos: (-); HbA1C: 6,1%; y se inició terapia con prednisona 7,5 mg/día y fludrocortisona 0,1 mg/día, logrando mejoría hemodinámica y bioquímica.

Figura 1. Hiperpigmentación en las flexuras de la palma y la mucosa gingival.

Figura 1

Como parte del estudio etiológico, se realizaron pruebas de esputo y lavado gástrico para bacilos ácido-alcohol resistentes, pancultivos y prueba de tuberculina, todas con resultados negativos; se realizó la prueba de criptolatex en suero, con resultado positivo. La serología TORCH (toxoplasmosis, rubéola, citomegalovirus y virus del herpes simple), así como la serología para hepatitis B y C, HTLV 1-2 y VIH, fueron negativas. Los anticuerpos antinucleares, antiperoxidasa tiroidea y antitiroglobulina también resultaron negativos. La radiografía de tórax fue normal, y la tomografía computarizada (TC) de glándulas suprarrenales mostró un agrandamiento bilateral, con un grosor de 11 mm en la glándula suprarrenal derecha y 14 mm en la izquierda, ambas con apariencia nodular hipodensa y valores de atenuación sin contraste de 45 HU y 25 HU para la suprarrenal derecha e izquierda, respectivamente (Figura 2). En una reunión multidisciplinaria, se recomendó adrenalectomía izquierda. El estudio anatomopatológico reveló inflamación granulomatosa con necrosis hemorrágica y estructuras fúngicas redondeadas compatibles con Cryptococcus spp. (Figuras 3 y 4). Se confirmó el diagnóstico de adrenalitis criptocócica causada por Cryptococcus spp.

Figura 2. Tomografía abdominal en corte transversal que muestra hiperplasia suprarrenal nodular bilateral con predominio en el lado izquierdo (flechas azules).

Figura 2

Figura 3. En la imagen macroscópica, la glándula suprarrenal izquierda presenta áreas de color pardo-amarillento con un centro necrótico y consistencia friable (a). En la imagen microscópica, se observa un extenso proceso inflamatorio granulomatoso crónico con necrosis, hemorragia y células gigantes multinucleadas que rodean estructuras redondeadas y ovaladas translúcidas (H&E, 40x) (b).

Figura 3

Figura 4. Imagen microscópica con una magnificación de 40x, las estructuras fúngicas redondeadas fueron teñidas mediante técnicas histoquímicas con tinción PAS (a) y tinción de Grocott (b), respectivamente.

Figura 4

Debido a la persistencia de cefalea holocraneal, predominantemente en la región occipital, se realizó una punción lumbar. Se obtuvo una presión de apertura de 15 cm de agua, la tinción con tinta china fue negativa, la aglutinación con látex para Cryptococcus resultó positiva (prueba cuantitativa 1:256) y el cultivo de LCR fue negativo. Se concluyó que el paciente presentaba compromiso del sistema nervioso central (SNC). El diagnóstico final fue criptococosis sistémica con afectación del SNC y de las glándulas suprarrenales. El paciente recibió tratamiento con fluconazol 400 mg/día y anfotericina B desoxicolato 1 mg/kg/día por vía intravenosa (fase intensiva) durante 2 semanas, seguido de 4 semanas adicionales de anfotericina B. El paciente mostró una evolución favorable y fue dado de alta con diagnóstico de insuficiencia suprarrenal primaria (ISP), con tratamiento ambulatorio de fluconazol oral por 6 meses (fase de consolidación), prednisona 5 mg una vez al día y fludrocortisona 0,1 mg una vez al día, los cuales continúa tomando. No se identificaron signos de toxicidad renal, hepática y cardiovascular asociados al uso de anfotericina B y fluconazol.

DISCUSIÓN

La adrenalitis autoinmune es la causa principal de insuficiencia suprarrenal primaria (ISP), presentándose principalmente entre los 30 y 50 años, con una predilección por el sexo femenino 12,13. El caso reportado involucró a un paciente masculino de 65 años, lo que nos llevó a considerar otras causas de ISP. La TC suprarrenal, que mostró un agrandamiento bilateral de las glándulas suprarrenales, junto con los antecedentes del paciente como veterinario que trabajaba con ganado, nos llevó a realizar una biopsia suprarrenal para identificar la etiología.

La criptococosis es una enfermedad infecciosa causada por dos agentes: Cryptococcus neoformans y Cryptococcus gattii, que puede afectar los pulmones, las meninges, la piel, el sistema nervioso central y también las glándulas suprarrenales 14. Tradicionalmente, se considera una infección oportunista en pacientes inmunocomprometidos 14. Sin embargo, en los últimos años se ha observado un aumento en la incidencia de esta enfermedad en individuos inmunocompetentes y en aquellos con inmunodeficiencia leve a moderada. En estos casos, la infección puede ser asintomática y resolverse completamente sin tratamiento antifúngico, aunque, en raras ocasiones, puede progresar a una enfermedad grave con diseminación y desarrollo de meningitis criptococósica, como se observó en nuestro caso 14,15.

Las manifestaciones clínicas de la infección por Cryptococcus spp. son inespecíficas y pueden variar desde un cuadro insidioso hasta una presentación grave. La infección del sistema nervioso central puede manifestarse con cefalea, náuseas y vómitos, malestar general, alteración del estado mental, fiebre y convulsiones 16. Una presentación atípica y muy rara de la infección por Cryptococcus spp es la, que ocurre cuando el 90% o más de la corteza suprarrenal ha sido destruida 17, alcanzando las glándulas suprarrenales por vía hematógena debido a su extensa vascularización 18,19.

Se postula que Cryptococcus spp puede afectar las glándulas suprarrenales de dos maneras. La primera es de forma directa, donde Cryptococcus neoformans coloniza y prolifera en el tejido suprarrenal. El daño es causado por la invasión fúngica y la respuesta inflamatoria resultante. La cápsula fúngica, compuesta principalmente de polisacáridos como el glucuronoxilomanano, facilita la adherencia a las células adrenocorticales y la resistencia a la fagocitosis. Esta invasión conduce a una inflamación crónica y a la formación de granulomas en el tejido suprarrenal, causando adrenalitis. La inflamación local provoca necrosis del tejido adrenocortical, lo que lleva a insuficiencia suprarrenal 18,20. La segunda es de manera indirecta, donde la presencia de un agente infeccioso en otra parte del cuerpo activa el eje hipotálamo-hipófisis-suprarrenal. Esta activación prolongada conduce a hipercortisolismo, lo que podría afectar la función inmunológica, especialmente la inmunidad mediada por células T 18.

No existe un signo patognomónico para la adrenalitis criptocócica. La presentación clínica corresponde a la de una ISP y/o una crisis suprarrenal. En comparación con los pocos casos publicados, las principales manifestaciones clínicas reportadas incluyen fatiga, náuseas y vómitos, anorexia, dolor abdominal, deposiciones diarreicas, hipotensión, hiponatremia e hipopotasemia. Es importante destacar que no se han documentado casos de adrenalitis criptocócica aislada, sino que siempre ha sido parte de una diseminación desde un foco primario, generalmente meníngeo y/o pulmonar (21,22,23.

Pocos estudios prospectivos ofrecen pautas específicas para el tratamiento de la criptococosis en pacientes sin VIH y sin trasplante, por lo que se siguen las mismas guías que para los pacientes con VIH. Aunque las guías de manejo actuales recomiendan el uso de agentes como anfotericina B liposomal y flucitosina como terapia de primera línea (8, el uso de anfotericina B combinada con fluconazol, seguida de una fase de consolidación con fluconazol durante 6 a 12 meses, ha demostrado buenos resultados en la práctica clínica. Esto se evidenció en la evolución favorable de nuestro paciente con el tratamiento antifúngico instaurado 24,25.

El pronóstico de la función adrenal en pacientes con adrenalitis criptocócica que reciben tratamiento antifúngico varía y depende del grado de daño adrenal y la respuesta al tratamiento. Si bien, el uso de anfotericina B y fluconazol puede controlar la infección, el daño adrenal suele ser irreversible, lo que resulta en insuficiencia adrenal permanente y la necesidad de terapia de reemplazo hormonal a largo plazo 18,20.

En conclusión, la adrenalitis criptocócica es una afección muy rara, inespecífica y de difícil diagnóstico en pacientes sin inmunosupresión detectable. Sin embargo, es importante considerarla en el diagnóstico diferencial de la ISP. En el presente caso, el inicio oportuno del tratamiento antifúngico permitió una evolución clínica favorable para el paciente.

Biographies

Médico Endocrinólogo, maestría en Docencia e Investigación en Salud

Médico Endocrinólogo

Médico cirujano residente de Endocrinología

Médico cirujano residente de Endocrinología

Médico cirujano residente de Endocrinología

Médico Endocrinólogo, Maestría en Gerencia de la Salud

Médico Patólogo

Médico Neumólogo, Doctor en Medicina

Financiamiento: Autofinanciado

Citar como: Paz-Ibarra J, Concepción-Zavaleta M, Tipiani-Mallma M, Delgado-N, Herrera-Silvestre H, Marcilla-Truyenque L, et al. Enfermedad de Addison por afectación suprarrenal en un paciente inmunocompetente con criptococosis diseminada. Reporte de caso: Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2025;42(2):217-22. doi: 10.17843/rpmesp.2025.422.14304.


Articles from Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica are provided here courtesy of Instituto Nacional de Salud

RESOURCES