Skip to main content
Revista Brasileira de Enfermagem logoLink to Revista Brasileira de Enfermagem
. 2025 Sep 12;78(Suppl 2):e20240083. doi: 10.1590/0034-7167-2024-0083
View full-text in Portuguese

Communication strategies to improve older adults’understanding of health information

Estrategias de comunicación para mejorar la comprensión de las informaciones sobre la salud de personas mayores

Juliana Piveta de Lima I, Jamila Geri Tomaschewski Barlem I, Daiane Porto Gautério Abreu I, Rosemary Silva da Silveira I, Marlise Capa Verde Almeida de Mello I, Cenir Gonçalves Tier II, Silomar Ilha III
PMCID: PMC12431794  PMID: 40960759

ABSTRACT

Objectives:

to identify communication strategies suggested by Primary Health Care professionals to enhance older adults’ understanding of health information.

Methods:

this qualitative, exploratory, and descriptive study involved 20 PHC professionals from the Health Units in a city in Rio Grande do Sul. Data were collected in June 2023 through focus groups and analyzed using discursive textual analysis.

Results:

the category Strategies that Facilitate Communication with Older Adults emerged from the analysis. This category included strategies such as group meetings, using drawings to facilitate understanding, limiting the amount of information provided in each consultation, speaking slowly, using simple language, repeating information, and applying the re-teaching technique.

Final Considerations:

professionals need training and guidance on communication strategies that can facilitate older adults’ understanding of health information.

Descriptors: Health Communication, Health Literacy, Primary Health Care, Aged, Nursing

INTRODUCTION

Functional Health Literacy (FHL), a social determinant of health, refers to an individual’s ability to understand, interpret, and critically reflect on health and disease-related information. Low FHL levels among older adults are associated with unfavorable health outcomes, including more extended hospital stays, lower health status, and higher mortality rates; older adults tend to use healthcare services more frequently, and their treatment outcomes are often less satisfactory(1,2).

Research on FHL among older adults shows that this population often faces complex health conditions and struggles to understand and follow medical guidance regarding their clinical status, treatments, and medications(1,3). These challenges affect self-care capacity and independence, leading to dissatisfaction with healthcare services and lower health outcomes(1).

Primary Health Care and Family Health teams are responsible for the initial approach and multidimensional assessment of older individuals within their territories. Therefore, professionals must be able to assess and identify this population’s functional health status and provide specialized care when necessary(4).

FHL experts recommend several actions and strategies to improve communication with patients who struggle to understand health information(2). They emphasize the importance of training health professionals to make better use of their knowledge and skills, allowing them to coordinate care more effectively. To ensure comprehensive, high-quality care, professionals should also take into account each patient’s individual needs(5).

In this context, the American Medical Association (AMA) and health education experts recommend a 14-item instrument to assess the use and effectiveness of communication techniques between patients and providers. These techniques include speaking slowly, using simple language, limiting information to two or three key points at a time, and confirming understanding through the re-teaching method(6). Although studies show the effectiveness of these communication strategies(7,8), most health professionals remain unaware of their importance and the negative implications for patients caused by a lack of understanding of health information, as well as the impact of low FHL on health outcomes.

Since health professionals are responsible for providing information and direct care to patients, they must be trained in communication techniques and understand the importance of identifying individuals with low FHL. Additionally, they should be aware of the specific considerations involved in communicating with older adults. This study aims to encourage discussion and reflection on the communication strategies used by health professionals and the implications of inadequate comprehension of health information. Based on this discussion, the following guiding question is proposed: What communication strategies do primary care professionals use to enhance older adults’ understanding of health information?

OBJECTIVES

To identify communication strategies recommended by Primary Healthcare Professionals to enhance older adults’ understanding of health information.

METHODS

Ethical aspects

The Institutional Review Board at the Federal University of Rio Grande (CEP-FURG) approved this study. The participants received clarification regarding the study objectives and signed two copies of a free and informed consent form. Participants are identified by a letter and a number in each statement (e.g., HC1 for Health Professional 1, HC2 for Health Professional 2, and so on) to ensure their identities’ confidentiality. This study rigorously complied with ethical aspects provided for by law.

Study design

This is a qualitative, exploratory, and descriptive study. The Consolidated Criteria for Reporting Qualitative Research (COREQ)(9) were used to report the results.

Methodological procedures

Study setting

This study was conducted in the seven Family Health Units located in a town in Southern Rio Grande do Sul, Brazil. This town was chosen due to its low literacy rate-approximately 68% of the population has no formal education or has not completed primary education-and its low average monthly income (2.7 times the minimum wage)(10), both of which are factors associated with low FHL levels.

Data source

Primary health care (PHC) professionals participated in the study. The inclusion criteria required participants to be a nurse, physician, nursing technician, or community health agent (CHA) and to have worked at the unit for at least three months to ensure they had experience with the communication process. Professionals on sick leave and three physicians who had not met the minimum three-month work requirement were excluded.

Data collection and organization

Data were collected using the focus group technique. Focus groups were conducted in June 2023 as part of the dissertation Comunicação entre profissionais da saúde e pessoas idosas na atenção básica: estratégias para o Letramento Funcional em Saúde [Communication between health professionals and older people in primary care: strategies for Functional Health Literacy](11). Each session lasted an average of 37 minutes.

The data were recorded and later transcribed into Word documents. Given their experience, the study’s author (an RN with a Master’s in Nursing) and an RN coordinated data collection, with the former serving as the mediator and the latter as the observer. The observer was trained through a thematic and methodological study group and received specific guidelines. One focus group was conducted with professionals working in the urban area, while another was held with professionals from the rural area. Both sessions were scheduled in advance by the primary care coordinator via telephone and took place at the town’s educational center, where the participating health professionals were present.

Focus groups are a form of group interview that relies on communication and interaction to gather in-depth information on a specific topic, aiming to understand beliefs, perceptions, and attitudes related to the subject under discussion(12,13). The moderator facilitates the debate and ensures the session runs smoothly, while the quality of the information obtained depends largely on how the moderator conducts the discussion. Observers play a key role by monitoring and recording both verbal and nonverbal participant responses, assisting in the session’s facilitation, and managing time and recording equipment(12,13).

Professionals from the seven ESF units (Bujuru, Carlos Santos, Cidade Baixa, Veneza, Tamandaré, Hélio Rossano, and Estreito) participated in the focus groups; 14 from the urban area and six from the rural area.

The focus group discussions were guided by the following question: “Which communication strategies are considered facilitators of communication with older adults?” The meetings explored strategies to improve health communication, the specific communication needs of the target audience, and the levels of FHL, including the assessed and related aspects. Additionally, the discussions incorporated data previously collected from older individuals and health professionals.

Data analysis

Data were analyzed using the discursive textual analysis method(14). After transcribing the focus groups, the texts were examined through detailed reading, with segments of similar meaning highlighted. This process led to the emergence of one category, in addition to strategies for facilitating communication with older adults, which provided insight into the phenomenon and allowed for identifying communication strategies suggested by primary care professionals to enhance older adults’ understanding of health information.

RESULTS

The FHL level of the older adults interviewed was assessed, and all were found to have inadequate or low FHL. While the interviews with older adults did not reveal difficulties in understanding health information, health professionals reported that older individuals often struggle to comprehend the information provided during consultations. Consequently, this lack of understanding leads to poor adherence to treatments and health guidelines, ultimately resulting in poorer health outcomes. The focus groups were conducted with this issue in mind, aiming to identify communication strategies currently used by professionals, as well as potential strategies to improve older adults’ understanding of health information in the future.

The following category emerged from the analysis: strategies that facilitate communication with older adults (Chart 1).

Chart 1. Units of meaning and category, Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brazil, 2023.

Strategies to facilitate communication with older adults
- working with groups;
- using drawings to facilitate communication;
- limiting the amount of information provided per consultation;
- speaking slowly, using simple language, and confirming whether the patient understood the instructions;
- repeating information;
- speaking loud;
- asking for a family member to attend the consultation;
- re-teaching technique;
- establishing bonds with patients.

Strategies that facilitate communication with older adults

The professionals reported forming groups to encourage experience sharing, which helps improve understanding of information and adherence to health guidelines.

I am a person who strongly believes in groups [...]. If an older adult hears from someone next to him-someone going through the same situation-they might realize there is a consensus. And if someone else is doing it, they may think, ‘I will too’. (HC1)

Because there, they exchange information. Sometimes one participant asks a question that someone else was also wondering about, so it becomes easier to explain things using their language. (HC2)

The professionals also mentioned using drawings as a strategy to help patients understand their medication schedules.

They arrive at the clinic completely lost, carrying many medications but not knowing when to take them. We draw on the box-marking the medications for daytime and nighttime-to help them. It’s very complicated because many of them live alone. (PS3)

When they came to learn how to apply insulin, I gave them a pamphlet with a lot of written information and pictures to help them understand. There were images showing where to inject, how to store it in the refrigerator because I’m not sure they fully understand written instructions. So, I write everything down, and in addition to my explanation, I include pictures on the back. (PS9)

Limiting the amount of information given during each consultation was another strategy mentioned by the participants.

There’s no point in giving too much information because it will only confuse them, and they won’t understand. So, we have to provide just a little at a time. (HC15)

The professionals also highlighted strategies such as speaking slowly, using simple language, and confirming the patient’s understanding, which they considered essential when providing health guidance.

We already use simple language, speak slowly, and ask if they understood and how they are going to do it. We make sure they really got it. (HC2)

We use everyday language so they can understand. Sometimes, we mention things they are not familiar with, so I believe everyone tries to use simple terms and words to help them understand better. (HC15)

Professionals reported that they typically repeat the information given during consultations.

I repeat instructions more than once. I talk, explain, and then repeat so they can understand, because sometimes they don’t get it the first time. (HC16)

Professionals reported that they often speak loudly to older adults.

Another thing is speaking in a loud voice. (HC15)

I’m always shouting-I’m already going deaf. (HC16)

When they notice that an older adult does not understand the information, professionals usually call a family member to assist.

We say, ‘It’s easier to reach us. Tomorrow, if you can, come back with a family member’. (PS4)

If they don’t understand, we call a family member, or the CHA visits their home and asks a family member to explain. This way, the family member can guide the older adult or help them when it’s time to take their medication. (HC15)

Another strategy used by professionals is asking the older adult how they will manage their treatment at home and having them explain it back. This technique, known as re-teaching, helps ensure understanding.

I use this strategy-I explain it several times and then ask him how he’s going to take the medicine. He explains it to me, so I can be sure he understands. (PS7)

Professionals also believe that establishing a bond of trust with older adults is essential.

First, you have to build a bond. The patient needs to trust the professional providing care. Once they trust you, they start listening to your advice and eventually follow it. (HC18)

DISCUSSION

The literature shows that many patients do not understand health information and are unaware of their lack of understanding(15). Additionally, evidence suggests a strong association between health professionals’ communication skills and the quality and effectiveness of health treatment(16).

The PHC participants mentioned strategies such as forming groups to implement educational health actions. These activities take into account patients’ individual needs, customs, and beliefs(17). In these meetings, different experiences are shared, allowing participants to exchange insights about diseases and living conditions, fostering ways to overcome health challenges(6). Groups serve as an important resource in healthcare, as they are positively perceived by users and contribute to satisfactory therapeutic outcomes(17).

Another strategy mentioned was drawing to help older adults understand their medication schedules. The decline in visual acuity with age can make reading information on medication packaging and prescriptions difficult, leading to errors or confusion in medication administration, particularly when drugs have similar names(18). Drawings can aid in interpreting written instructions. Visualization tools like images, drawings, or graphs can improve patient understanding, especially when illustrating risks and benefits(1,2).

Because complex information is difficult to understand, retain, and follow, it should be simplified and presented in steps, often across multiple consultations. The key points covered in a consultation should be limited, avoiding unnecessary details, as patients may lack the clinical knowledge to determine the most important information(7). By narrowing the focus of each clinical encounter, understanding improves among patients with low FHL levels(7).

Studies also show that using inappropriate, unnecessary, and undefined technical terms hinders patients’ understanding and adherence to care plans. Therefore, it is essential to adapt language to the target audience’s context(7). Simple language should be clear and direct, avoid complex vocabulary, and facilitate message comprehension(7). Since patients are often unfamiliar with technical terms, language should be adjusted whenever possible to align with their needs. Additionally, verifying the connection between patient understanding and information retention is important. One of the goals of Healthy People(19) is to increase the proportion of professionals who ask patients to explain how they will follow instructions at home.

Furthermore, the aging process affects cognition, leading to changes in the speed and ability to process and retain information. Additionally, older adults are more prone to distraction during consultations. Therefore, essential information should be repeated, and reminders such as leaflets and notes should be used to support memory and recall, emphasizing key information that older patients need to follow later(20).

Another important factor is age-related hearing loss, which leads to communication difficulties, isolation, and cognitive decline(21). Hearing loss, or presbycusis, can prevent older individuals from fully participating in society, making it one of the most disabling communication disorders(22,23).

To enhance communication with older adults, it is essential always to speak face-to-face, use a louder and slower speech pace, avoid covering the mouth(22), and not accept hearing loss as a natural part of aging(24). Since most older adults can benefit from hearing aids(25), health professionals must take proactive steps to minimize the impact of hearing loss on quality of life(24). A study conducted in Ireland on communication challenges for older adults highlighted the need for health professionals to recognize the effects of presbycusis on communication and the effectiveness of strategies such as repetition, reformulation, and noise reduction in improving health communication(26).

The strategy of involving a family member during consultations is relevant, as family members are typically aware of the older adult’s health status and life circumstances, providing support and ensuring their needs are met. Family members play a crucial role in the care of older patients, as greater adherence to medication and better health habits are observed among those whose family members are actively involved in their care(27,28).

Furthermore, patients rarely disclose whether they have understood the information provided, and one way to ensure comprehension is through the re-teaching method(29). This approach involves asking patients to repeat the instructions health professionals give to assess their understanding, as comprehension of health information significantly impacts the adoption of positive health behaviors and outcomes. The re-teaching method has been widely used in health education programs and interventions(15), as evidenced by a study conducted in the Netherlands with 396 health professionals, in which 99% of respondents recommended the method to improve patient understanding(2).

Additionally, building a strong interpersonal relationship with patients is essential for effective communication. A patient-healthcare professional relationship based on trust increases patients’ confidence in their providers, helps them feel they are receiving the best care, enhances treatment satisfaction, and ultimately leads to better health outcomes(30).

Study limitations

The high demand for services at the health unit where the interviewed professionals work may have contributed to a lack of interest in participating in the study or led them to provide brief responses to the questions.

Contributions to the Nursing field

Nurses who provide knowledge should be trained and informed about communication strategies to enhance patients’ understanding of health information. Older adults with low FHL, in particular, face more significant challenges in comprehending health information, and this lack of understanding directly impacts treatment adherence, medication use, and self-care. This study also contributes to practice and research by supporting the development of appropriate communication strategies that consider the specific needs of older adults to improve care for this population.

FINAL CONSIDERATIONS

Professionals mentioned various strategies to facilitate effective communication with older patients, including forming groups, using drawings, limiting the amount of information per consultation, speaking slowly, using simple language, repeating information, speaking loudly, requesting the presence of a family member during consultations, applying re-teaching techniques, and establishing bonds with patients.

Availability of Data and Material

Not applicable.

REFERENCES

  • 1.Kim MY, Oh S. Nurses’ perspectives on health education and health literacy of older patients. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(18) doi: 10.3390/ijerph17186455. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.Murugesu L, Heijmans M, Rademakers J, Fransen MP. Challenges and solutions in communication with patients with low health literacy: perspectives of healthcare providers. PLoS Um. 2022;17(5):e0267782. doi: 10.1371/journal.pone.0267782. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.Chehuen-Neto JA, Costa LA, Estevanin GM, Bignoto TC, Vieira CIR, Pinto FAR, et al. Letramento funcional em saúde nos portadores de doenças cardiovasculares crônicas. Ciênc Saúde Colet. 2019;24(3) doi: 10.1590/1413-81232018243.02212017. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 4.Ministério da Saúde (BR) Orientações técnicas para a implementação de Linha de Cuidado para Atenção Integral à Saúde da Pessoa Idosa no Sistema Único de Saúde (SUS) 2018. [cited 2023 Sep 21]. [Internet] Available from: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/linha_cuidado_atencao_pessoa_idosa.pdf .
  • 5.Sany SBT, Behzhad F, Ferns G, Peyman N. Communication skills training for physicians improves health literacy and medical outcomes among patients with hypertension: a randomized controlled trial. BMC Health Ser Res. 2020;20(60) doi: 10.1186/s12913-020-4901-8. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.Schwartzberg JG, Cowett A, VanGeest J, Wolf MS. Communication techniques for patients with low health literacy: a survey of physicians, nurses, and pharmacists. [cited 2023 Sep 21];Am J Health Behav. 2007 31(1) doi: 10.5555/ajhb.2007.31.supp.S96. [Internet] Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17931143/ [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.Coleman C. Health literacy and clear communication best practices for telemedicine. Health Lit Res Pract. 2020;4(4):e224–e229. doi: 10.3928/24748307-20200924-01. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 8.Tseng W, Pleasants E, Ivey SL, Sokal-Gutierrez K, Kumar J, Hoeft KS, et al. Barriers and facilitators to promoting oral health literacy and patient communication among dental providers in California. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(1) doi: 10.3390/ijerph18010216. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.Souza VR, Marziale MH, Silva GT, Nascimento PL. Translation and validation into Brazilian Portuguese and assessment of the COREQ checklist. Acta Paul Enferm. 2021;34:eAPE02631. doi: 10.37689/acta-ape/2021AO02631. [DOI] [Google Scholar]
  • 10.Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) Censo Amostra Educação São José do Norte-RS. 2010. [cited 2023 Sep 21]. [Internet] Available from: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rs/sao-jose-do-norte/pesquisa/23/22469?detalhes=true .
  • 11.Lima JP de. Comunicação entre profissionais da saúde e pessoas idosas na atenção básica: estratégias para o letramento funcional em saúde. Rio Grande, RS: Universidade Federal de Rio Grande;; 2023. p. 110. [Tese] [Google Scholar]
  • 12.Lauri MA. WASP (Write a Scientific Paper): collecting qualitative data using focus groups. Early Hum Dev. 2019;133:65–68. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2019.03.015. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 13.Slovák Ľ, Daněk J. Daněk T. The use of focus groups in cultural ecosystem services research: a systematic review. Human Soc Sci Commun. 2023;10(45) doi: 10.1057/s41599-023-01530-3. [DOI] [Google Scholar]
  • 14.Moraes R, Galiazzi MC. Análise textual discursiva. 3. Ijuí, Brasil: Editora Unijuí;; 2020. [Google Scholar]
  • 15.Yen PH, Leasure AR. Use and effectiveness of the teach-back method in patient education and health outcomes. [cited 2023 Sep 21];Fed Pract. 2019 36(6):284–289. [Internet] Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6590951/pdf/fp-36-06-284.pdf . [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 16.Marca-Frances G, Frigola-Reig J, Menéndez-Signorini JA, Compte-Pujol M, Massana-Morera E. Definindo as necessidades de comunicação do paciente durante a hospitalização para melhorar a experiência do paciente e a alfabetização em saúde. BMC Health Serv Res. 2020;20(1):131. doi: 10.1186/s12913-020-4991-3. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 17.Fernandes ETP, Souza MNL, Rodrigues SM. Práticas de grupo do Núcleo de Apoio à Saúde da Família: perspectiva do usuário. Physis. 2019;29(1) doi: 10.1590/S0103-73312019290115. [DOI] [Google Scholar]
  • 18.Guttier MC, Silveira MPT, Tavares NUL, Krause MC, Bielemann RM, Gonzalez MC, et al. Dificuldades no uso de medicamentos por idosos acompanhados em uma coorte do Sul do Brasil. Rev Bras Epidemiol. 2023;26 doi: 10.1590/1980-549720230020.2. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 19.Department of Health and Human Services (US) Health communication and health information technology objectives: healthy people 2020. ODPHP; 2010. Office of Disease Prevention and Health Promotion. [Google Scholar]
  • 20.Department of Health and Human Services (US) Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Challenges Affecting Health Literacy of Older Adults. 2021. [cited 2023 Sep 21]. [Internet] Available from: https://www.cdc.gov/health-literacy/php/older-adults/understanding-challenges.html .
  • 21.Slade K, PlacK CJ, Nuttall HE. The effects of age-related hearing loss on the brain and cognitive function. Trends Neurosci. 2020;43(10):810–821. doi: 10.1016/j.tins.2020.07.005. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 22.Ministério da Saúde (BR) Envelhecimento e saúde da pessoa idosa. Brasília: Ministério da Saúde;; 2006. [cited 2023 Sep 21]. p. 192. [Internet] Available from: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/evelhecimento_saude_pessoa_idosa.pdf . [Google Scholar]
  • 23.Ribeiro ER, Prado MRM, Mendes JO, Gomar GG, Roecker AL, Giandott L, et al. Health conditions and quality of life of people with hearing loss. [cited 2023 Sep 21];Braz J Health Rev. 2021 4(2):8898–8910. [Internet] Available from: https://ojs.brazilianjournals.com.br/ojs/index.php/BJHR/article/view/28508 . [Google Scholar]
  • 24.Cuda D, Manrique M, Ramos Á, Marx M, Bovo R, Khnifes R, et al. Improving quality of life in the elderly: hearing loss treatment with cochlear implants. BMC Geriatr. 2024;24(1):16. doi: 10.1186/s12877-023-04642-2. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 25.Lee YH, Ho PH, Chen PY, Chen XX, Sun YC, Chu CH, et al. Long-term auditory performance and psychosocial benefits of cochlear implantation in Mandarin-speaking older adults. Am J Otolaryngol. 2023;44(4) doi: 10.1016/j.amjoto.2023.103876. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 26.Lu LL, Henn P, O’Tuathaigh C, Smith S. Patient-healthcare provider communication and age-related hearing loss: a qualitative study of patients’ perspectives. Ir J Med Sci. 2024;193(1):277–284. doi: 10.1007/s11845-023-03432-4. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 27.Sanerma P, Miettinen S, Paavilainen E, Åstedt-Kurki P. A client-centered approach in home care for older persons: an integrative review. Scand J Prim Health Care. 2020;38(4):369–380. doi: 10.1080/02813432.2020.1841517. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 28.Han CY, Lin CC, Chen LC, Liu SH, Goopy S, Chang W. Family caregivers’ experiences of preventing harm to older people during hospitalization: a phenomenographic study. Int J Environ Res Public Health. 2022;19(22) doi: 10.3390/ijerph192215375. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 29.Sotoudeh A, Ardakani MF, Jadgal MS, Asadian A, Zareipour MA. Promoting health literacy through the teach back method among Iranian health ambassadors: a randomized controlled trial. Invest Educ Enferm. 2022;40(1):e17. doi: 10.17533/udea.iee.v40n1e17. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 30.Sharkiya SH. Quality communication can improve patient-centred health outcomes among older patients: a rapid. BMC Health Serv Res. 2023:23. doi: 10.1186/s12913-023-09869-8. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
Rev Bras Enferm. 2025 Sep 12;78(Suppl 2):e20240083. [Article in Portuguese] doi: 10.1590/0034-7167-2024-0083pt

Estratégias de comunicação para melhorar a compreensão das informações em saúde de pessoas idosas

Juliana Piveta de Lima I, Jamila Geri Tomaschewski Barlem I, Daiane Porto Gautério Abreu I, Rosemary Silva da Silveira I, Marlise Capa Verde Almeida de Mello I, Cenir Gonçalves Tier II, Silomar Ilha III

RESUMO

Objetivos:

identificar estratégias de comunicação sugeridas pelos profissionais da Atenção Básica a fim de melhorar a compreensão das informações em saúde das pessoas idosas.

Métodos:

pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva realizada com 20 profissionais da atenção básica nas Unidades de Saúde de um município do Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados em junho 2023 por meio de grupo focal e analisados por meio da análise textual discursiva.

Resultados:

na análise, emergiu uma categoria; estratégias facilitadoras da comunicação com pessoas idosas, na qual foram citados recursos como a realização de grupos, comunicar-se por meio de desenhos, limitar as informações por encontro, falar devagar, usar linguagem simples, repetir informações e a técnica de re-ensino.

Considerações Finais:

os profissionais precisam de aperfeiçoamento e informação a respeito das estratégias de comunicação utilizadas a fim de facilitar a compreensão das informações pelas pessoas idosas.

Descritores: Comunicação em Saúde, Letramento em Saúde, Atenção Primária à, Saúde, Idoso, Enfermagem

INTRODUÇÃO

O Letramento Funcional em Saúde (LFS), além de ser considerado como um dos determinantes sociais da saúde, se refere à capacidade de entender, compreender e refletir criticamente sobre informações relacionadas à saúde e à doença. Níveis baixos de LFS em pessoas idosas estão associados a resultados de saúde desfavoráveis, incluindo aumento da hospitalização, pior estado de saúde e maior mortalidade, uma vez que a utilização dos serviços de saúde é mais elevada nesse grupo etário e os resultados dos tratamentos médicos são menos satisfatórios(1,2).

Pesquisas anteriores sobre LFS com pessoas idosas demonstraram que esse grupo populacional muitas vezes vive com complexas condições de saúde e possui grandes dificuldades em compreender e seguir orientações a respeito de suas condições clínicas, tratamentos e instruções sobre medicamentos(1,3). Esses resultados afetam a capacidade de autocuidado e independência, gerando insatisfação do usuário com o serviço e resultados ruins de saúde(1).

As equipes da Atenção Básica e de Saúde da Família são responsáveis pela primeira abordagem e avaliação multidimensional das pessoas idosas dos territórios. Os profissionais devem saber avaliar e identificar as condições funcionais desse grupo populacional e, caso necessário, complementar o cuidado com atenção especializada(4).

Tendo em vista a dificuldade de compreender as informações em saúde, a maioria dos especialistas em LFS enfatiza diversos comportamentos e estratégias vitais para promover uma comunicação clara(2). De acordo com esses especialistas, os profissionais de saúde podem ser capacitados para fazer melhor uso de seus conhecimentos e habilidades e, assim coordenar de forma mais eficiente os cuidados a serem realizados. Nesse sentido, o profissional da saúde deve considerar as necessidades individuais de cada paciente a fim de proporcionar uma assistência integral e de qualidade(5).

Nesse âmbito, a American Medical Association (AMA) e especialistas em educação em saúde recomendam o uso de um instrumento de 14 itens que avalia o uso e a eficácia das técnicas de comunicação entre paciente e provedor, quais sejam: falar devagar, usar linguagem simples, limitar a duas ou três informações por vez e confirmar a compreensão por meio do método de re-ensino(6). Embora os estudos demonstrem a eficácia da utilização das estratégias de comunicação(7,8), a maioria dos profissionais da saúde não tem conhecimento sobre essas estratégias e as implicações negativas no paciente causadas pela falta de compreensão das informações em saúde, bem como as consequências do baixo LFS nos resultados de saúde.

Como os profissionais da saúde são responsáveis por fornecer informações e cuidados diretos aos pacientes, eles precisam ser capacitados a respeito das técnicas de comunicação e da importância de saber identificar pacientes com baixo LFS, além de conhecer as especificidades na comunicação com pessoas idosas. A realização desta pesquisa pretende estimular discussões e reflexões sobre as estratégias de comunicação utilizadas pelos profissionais e as implicações resultantes da falta de compreensão das informações em saúde. Frente ao exposto, questiona-se quais estratégias de comunicação são utilizadas pelos profissionais da atenção básica a fim de melhorar a compreensão das informações em saúde das pessoas idosas?

OBJETIVOS

Identificar estratégias de comunicação sugeridas pelos profissionais da Atenção Básica a fim de melhorar a compreensão das informações em saúde das pessoas idosas.

MÉTODOS

Aspectos éticos

Esta pesquisa foi aprovada Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande (CEP-FURG). Os participantes foram informados acerca dos objetivos mediante leitura e explanação do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE), que foi assinado em duas vias. Os participantes foram codificados por meio da utilização de letra e número arábico em cada depoimento (PS1, Profissional da Saúde 1, PS2 e assim por diante), com o intuito de preservar e garantir o seu anonimato. Todos os aspectos éticos previstos na legislação foram mantidos durante a condução do estudo.

Tipo de estudo

Trata-se de uma pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva. O Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ (9) foi utilizado para reportar os resultados do estudo.

Procedimentos metodológicos

Cenário do estudo

A pesquisa foi realizada nas sete Unidades de Saúde da Família em um município do sul do Rio Grande do Sul. Este município foi escolhido para a realização da pesquisa por apresentar baixo índice de alfabetização - cerca de 68% da população não possui instrução ou ensino fundamental completo - e renda média mensal baixa (2,7 salários-mínimos)(10), fatores que estão relacionados a um baixo nível de LFS.

Fonte de dados

Profissionais da saúde da Atenção Básica participaram da pesquisa. O critério de inclusão foi ser profissional enfermeiro, médico, técnico de enfermagem ou ACS trabalhando há no mínimo três meses na unidade, a fim de ter vivenciado o processo de comunicação. Profissionais em licença de saúde foram excluídos, assim como três médicos que não alcançaram o tempo mínimo de trabalho de três meses na unidade.

Coleta e organização dos dados

Os dados foram coletados por meio da técnica de grupo focal. Os grupos focais derivam da tese “Comunicação entre profissionais da saúde e pessoas idosas na atenção básica: estratégias para o Letramento Funcional em Saúde”(11), foram realizados em junho 2023, com duração média de 37 minutos.

Os dados coletados foram gravados e posteriormente transcritos em documentos Word. A coordenação foi composta por uma moderadora (autora da pesquisa, enfermeira e mestre em enfermagem) e uma observadora (enfermeira), considerando suas experiências prévias. A observadora foi preparada por meio de grupo de estudo temático e metodológico e orientações. Foi realizado um grupo focal com os profissionais da zona urbana e um grupo focal com os profissionais da zona rural. Estes grupos foram agendados previamente, por meio de contato telefônico com a coordenadora da Atenção Básica e realizados com os profissionais da saúde no polo educacional do município.

O grupo focal é uma forma de entrevista com grupos baseada na comunicação e interação, e tem como objetivo reunir informações detalhadas sobre um tópico específico a fim de compreender crenças, percepções e atitudes acerca deste tema(12,13). O moderador é um facilitador do debate e tem papel significativo para o bom funcionamento do encontro. A qualidade das informações nos grupos focais está atrelada à forma como o moderador conduz as sessões. Os observadores acompanham e registram as expressões dos participantes (verbais e não verbais), auxiliam na condução dos encontros, e controlam o tempo e o equipamento de gravação(12,13).

Profissionais representantes das sete unidades de ESF do município (Bujuru, Carlos Santos, Cidade Baixa, Veneza, Tamandaré, Hélio Rossano e Estreito) participaram dos grupos focais; 14 no grupo da zona urbana e seis no da zona rural.

Os grupos focais foram norteados e problematizados pela seguinte questão: “Quais estratégias de comunicação podem ser consideradas facilitadoras da comunicação com pessoas idosas?”. Estratégias para melhorar a comunicação em saúde, particularidades na comunicação que devem ser consideradas acerca do público-alvo, e o LFS (aspectos avaliados e fatores relacionados) também foram abordados nesses encontros, e retornados os dados referentes às entrevistas com as pessoas idosas e os profissionais da saúde realizadas previamente.

Análise dos dados

A análise dos dados se deu por meio do método da análise textual discursiva(14). Após a transcrição dos grupos focais, os textos foram analisados através de leitura minuciosa, destacando as unidades de sentido com significados semelhantes. A partir disso, emergiu uma categoria, estratégias facilitadoras da comunicação com pessoas idosas, a qual permitiu o entendimento do fenômeno estudado e a identificação das estratégias de comunicação sugeridas pelos profissionais da atenção básica, a fim de melhorar a compreensão de pessoas idosas a respeito das informações em saúde.

RESULTADOS

O LFS das pessoas idosas entrevistadas foi avaliado e todas obtiveram LFS inadequado ou marginal. A partir das entrevistas realizadas com as pessoas idosas, foi referido que não há dificuldades na compreensão das informações em saúde. No entanto, ao entrevistar os profissionais da saúde, estes relataram que as pessoas idosas possuem dificuldades em compreender as informações prestadas durante os atendimentos e em consequência disso, possuem resultados ruins de saúde, uma vez que não conseguem aderir aos tratamentos e às orientações em saúde. Os grupos focais foram realizados nesse sentido, a fim de elencar as estratégias de comunicação utilizadas pelos profissionais, ou as que eles possam vir a utilizar com a população idosa de forma a facilitar a compreensão das informações em saúde.

Na análise, emergiu uma categoria: estratégias facilitadoras da comunicação com pessoas idosas, conforme Quadro 1.

Quadro 1. Unidades de sentido do estudo e categoria, Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil, 2023.

Estratégias facilitadoras da comunicação com pessoas idosas
- realização de grupos;
- comunicar-se por meio de desenhos;
- limitar informações por encontro;
- falar devagar, utilizar linguagem simples e confirmar se paciente entendeu as informações;
- repetir as informações;
- falar mais alto;
- participação do familiar no atendimento;
- técnica do re-ensino;
- estabelecimento de vínculo com o paciente.

Estratégias facilitadoras da comunicação com pessoas idosas

A estratégia de realização de grupos foi destacada pelos profissionais. Segundo eles, há uma troca de vivências entre os participantes e isso facilitaria a compreensão e adesão das informações.

Eu sou uma pessoa que aposto muito em grupos [...]. Se [o idoso] ouvir de uma outra pessoa que está do seu lado, vivenciando a mesma situação, pode ser que ele chegue em um consenso que ele fez assim, e eu vou fazer também. (PS1)

Porque ali eles estão tendo uma troca, às vezes um fala e era a dúvida de outro, e é mais simples explicar na linguagem deles. (PS2)

A estratégia de comunicar-se por meio de desenhos também foi relatada pelos profissionais, pois facilitaria a compreensão dos horários dos medicamentos.

No posto eles chegam muito perdidos, com muitas medicações que eles não sabem os horários. A gente tem tentado desenhar na caixinha o que é do dia e o que é da noite para tentar ajudar. É muito complicado, porque muitos são sozinhos. (PS3)

Quando eles foram lá aprender a fazer aplicação de insulina, eu entreguei um folheto com um monte de informação escrita e depois as figuras para eles entenderem, figuras de onde aplicar, figuras da geladeira, de onde armazenar, porque não tenho certeza se eles vão entender o que está escrito, eu coloquei tudo escrito certinho e atrás, além de eu explicar, atrás eu também botei as figuras. (PS9)

Limitar as informações por encontro foi uma estratégia referida pelos profissionais.

Não adianta dar um monte de informações, vai deixar a pessoa mais confusa, ela não vai entender, tem que ser pouca [informação]. (PS15)

Estratégias como falar devagar, utilizar linguagem simples e confirmar se o paciente entendeu as informações também foram referidas pelos profissionais e julgadas como importantes durante suas orientações em saúde.

A gente já utiliza a linguagem simples, falar devagar, perguntar se entendeu e como é que vai fazer, se entendeu realmente. (PS2)

A gente fala no popular, que eles entendam. Tem coisas que a gente vai falar e eles não sabem nem o que significa. Então acredito que todas falam mais no popular para eles entenderem melhor. (PS15)

Os profissionais relataram que costumam repetir as informações prestadas durantes os atendimentos.

Quando eu vou orientar, eu procuro repetir mais de uma vez. Falo, explico, torno a falar, para eles entenderem, porque às vezes eles não conseguem pegar no momento que a gente fala. (PS16)

Os profissionais relataram que costumam adotar a estratégia de falar mais alto com os idosos.

Essa questão da voz alta também. (PS15)

Eu estou sempre gritando, eu já sou surda. (PS16)

Ao perceberem que o idoso não compreende as informações, os profissionais também referiram que costumam chamar um membro da família para auxiliá-los.

É mais fácil a gente falar, amanhã, se puder, volte aqui com o familiar. (PS4)

Se eles não estão entendendo, chama um familiar ou a ACS vai na casa deles e chama um familiar na casa para poder explicar, para ele poder orientar o idoso ou ajudar ele na hora que tiver que tomar medicação. (PS15)

Outra estratégia adotada pelos profissionais é perguntar como o idoso vai seguir o tratamento em casa e pedir para ele explicar, essa técnica é conhecida como re-ensino.

Eu faço isso, eu explico várias vezes e depois pergunto para ele de que forma você vai tomar esse medicamento. Ele me explica, para eu ter certeza que ele entendeu. (PS7)

Os profissionais também acreditam que na relação com o idoso é preciso criar um vínculo com confiança.

Primeiramente tem que criar o vínculo, o paciente tem que confiar no profissional por quem está sendo atendido, depois que eles confiam, eles acabam escutando o que o profissional orienta e acabam fazendo. (PS18)

DISCUSSÃO

A literatura demonstra que grande parte dos pacientes costuma não compreender as informações em saúde e eles acabam não reconhecendo essa falta de compreensão(15). Também há evidências da íntima associação entre as habilidades de comunicação dos profissionais de saúde e a qualidade e eficácia dos tratamentos de saúde(16).

Nesse sentido, a estratégia de realizar grupos foi citada pelos profissionais entrevistados, por meio da qual são realizadas ações educativas em saúde na atenção básica. As atividades em grupo levam em consideração as necessidades de cada indivíduo, seus costumes e suas crenças(17). As diferentes vivências são abordadas nestes encontros, a fim de trocar experiências sobre doenças e condições de vida, criando assim formas de superar os problemas de saúde(6). Os grupos são um importante recurso na assistência, uma vez que tais práticas possuem uma percepção positiva dos usuários, além de resultados terapêuticos satisfatórios(17).

Outra estratégia referida foi a utilização de desenhos para facilitar a compreensão dos horários dos medicamentos. A diminuição da acuidade visual com o avanço da idade pode ocasionar dificuldades na leitura das informações contidas na embalagem do medicamento e nas receitas médicas, resultando em erros ou confusão na administração dos medicamentos, principalmente daqueles com nome semelhante(18), e a utilização de desenhos facilitaria a compreensão das informações realizadas por escrito. Ferramentas de visualização, como imagens, desenhos ou gráficos podem melhorar a compreensão do paciente, principalmente se abordarem riscos e benefícios(1,2).

Como as informações complexas são dificilmente entendidas, lembradas e seguidas, elas devem ser simplificadas e divididas em etapas (mais de um encontro). Os pontos-chave abordados no encontro devem ser delimitados, evitando detalhes desnecessários, uma vez que os pacientes podem não ter experiência clínica para eleger quais informações são mais importantes do que outras(7). Ao limitar o foco de cada encontro clínico, aumenta a compreensão de pacientes com baixo nível de LFS(7).

Estudos também demonstram que o uso de termos técnicos inadequados, desnecessários e sem definição prejudicam a compreensão e a adesão dos pacientes aos seus planos de cuidados. Portanto, é importante adaptar a linguagem para a realidade do público-alvo(7). A linguagem simples deve ser clara e direta, evitar vocabulário complexo e facilitar o entendimento da mensagem pelo público-alvo(7). Como os pacientes não costumam conhecer termos técnicos, deve-se utilizar linguagem simples e adaptada, sempre que possível, à realidade do paciente que está sendo atendido. Além disso, também é importante verificar a associação entre a compreensão dos pacientes e uma maior recordação das informações. Um objetivo da Health Peolple(19) é aumentar a proporção de profissionais que pedem para descrever como os pacientes seguirão as instruções em casa.

Ademais, o processo de envelhecimento afeta a cognição, de maneira que ocorrem alterações na velocidade e capacidade processar e lembrar das informações, além da maior tendência à distração do idoso durante os atendimentos. Por isso, as informações essenciais devem ser repetidas e utilizados lembretes que auxiliem na memória/lembrança (folhetos, anotações), enfatizando as informações julgadas como importantes que o idoso deverá seguir posteriormente(20).

Outro ponto de destaque é a perda auditiva relacionada à idade que resulta em dificuldades de comunicação, isolamento e declínio cognitivo(21). A perda auditiva ou presbiacusia impede o idoso de desempenhar plenamente seu papel na sociedade, tornando-se um dos distúrbios de comunicação mais incapacitantes(22,23).

Para aprimorar o processo de comunicação com as pessoas idosas, é necessário falar sempre de frente, mais alto, devagar, evitar cobrir a boca(22) e não considerar a perda auditiva como parte aceitável do envelhecimento(24). Como a maioria das pessoas idosas pode ser beneficiada por aparelhos auditivos(25), os profissionais da saúde devem agir com urgência, fim de reduzir o impacto da perda auditiva na qualidade de vida(24). Estudo realizado na Irlanda para identificar os desafios de comunicação pelas pessoas idosas, demonstrou a necessidade de conscientização dos profissionais da saúde sobre o impacto causado pela presbiacusia na comunicação e a utilidade de estratégias como a repetição, a reformulação e a minimização de ruídos para melhorar a comunicação em saúde(26).

A estratégia de chamar um membro da família durante as consultas é relevante uma vez que os familiares costumam ter conhecimento da situação de saúde e circunstâncias de vida da pessoa idosa, além de serem responsáveis por fornecer apoio e garantir que suas necessidades sejam supridas. Os membros da família desempenham importante papel no cuidado de pacientes idosos, visto que se percebe uma maior adesão no uso de medicações e melhores hábitos de saúde naqueles que possuem envolvimento do familiar nos seus cuidados(27,28).

Além disso, raramente os pacientes revelam se compreenderam as informações que lhes foram apresentadas, e uma forma de garantir a sua compreensão é por meio do método de re-ensino(29). Nesse método, o usuário é solicitado a repetir as instruções recebidas dos profissionais de saúde para avaliação de sua compreensão, pois entender as informações em saúde tem impacto significativo na adoção de comportamentos e resultados favoráveis em saúde. Esse método tem sido amplamente utilizado como parte de programas e intervenções de educação em saúde(15), conforme demonstrado em estudo realizado na Holanda com 396 profissionais da saúde, no qual 99% dos entrevistados recomendam o método a fim de melhorar o entendimento dos informações(2).

Somado a isso, para uma comunicação eficaz, é necessário desenvolver um bom relacionamento interpessoal com o paciente. O relacionamento paciente-profissional da saúde baseado em confiança resulta em um crédito aumentado em seus provedores, além de fazer com que os pacientes acreditem estar recebendo os melhores cuidados, tornando-os mais satisfeitos com o tratamento e resultando em melhores resultados em saúde(30).

Limitações do estudo

A demanda dos serviços na unidade de saúde dos profissionais entrevistados pode fazer com que estes não tenham interesse em participar da pesquisa ou respondam de maneira suscinta aos questionamentos.

Contribuições para a área da enfermagem

Os enfermeiros provedores de conhecimento precisam de aprimoramento e informação a respeito do uso de estratégias de comunicação para facilitar a compreensão das informações em saúde. Especialmente as pessoas idosas com baixo LFS possuem maior dificuldade em compreender as informações, e a não compreensão refletirá diretamente na adesão aos tratamentos de saúde, no uso de medicamentos e autocuidado. Esse estudo também causa impactos na prática e na pesquisa uma vez que, traz subsídios para o desenvolvimento de estratégias de comunicação adequadas que considerem as especificidades da pessoa idosa, visando a melhoria da atenção a este grupo populacional.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Os profissionais referiram estratégias consideradas facilitadoras para uma boa comunicação com as pessoas idosas como a realização de grupos, comunicar-se por meio de desenhos, limitar informações por encontro, falar devagar, utilizar linguagem simples, repetir as informações, falar mais alto, participação do familiar durante o atendimento, técnica do re-ensino e estabelecer vínculo com o paciente.

Disponibilidade de Dados e Material

Não se aplica.

Associated Data

    This section collects any data citations, data availability statements, or supplementary materials included in this article.

    Data Availability Statement

    Not applicable.

    Não se aplica.


    Articles from Revista Brasileira de Enfermagem are provided here courtesy of Associação Brasileira de Enfermagem

    RESOURCES