Dermot Harnett
Dermot Harnett
1Berlin Institute for Medical Systems Biology, Max Delbrück Center for Molecular Medicine, Berlin, Germany
1,✉,#,
Mateusz C Ambrozkiewicz
Mateusz C Ambrozkiewicz
2Institute of Cell Biology and Neurobiology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Berlin, Germany
2,✉,#,
Ulrike Zinnall
Ulrike Zinnall
1Berlin Institute for Medical Systems Biology, Max Delbrück Center for Molecular Medicine, Berlin, Germany
1,
Alexandra Rusanova
Alexandra Rusanova
3Institute of Neuroscience, Lobachevsky University of Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Russian Federation
3,
Ekaterina Borisova
Ekaterina Borisova
3Institute of Neuroscience, Lobachevsky University of Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Russian Federation
3,
Amelie N Drescher
Amelie N Drescher
4Max Planck Institute for Molecular Genetics, Berlin, Germany
4,
Marta Couce-Iglesias
Marta Couce-Iglesias
4Max Planck Institute for Molecular Genetics, Berlin, Germany
4,
Gabriel Villamil
Gabriel Villamil
1Berlin Institute for Medical Systems Biology, Max Delbrück Center for Molecular Medicine, Berlin, Germany
1,
Rike Dannenberg
Rike Dannenberg
2Institute of Cell Biology and Neurobiology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Berlin, Germany
2,
Koshi Imami
Koshi Imami
5RIKEN Center for Integrative Medical Sciences, Yokohama, Japan
6Max Delbrück Center for Molecular Medicine, Berlin, Germany
5,6,
Agnieszka Münster-Wandowski
Agnieszka Münster-Wandowski
7Institute of Neuroanatomy, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany
7,
Beatrix Fauler
Beatrix Fauler
4Max Planck Institute for Molecular Genetics, Berlin, Germany
4,
Thorsten Mielke
Thorsten Mielke
4Max Planck Institute for Molecular Genetics, Berlin, Germany
4,
Matthias Selbach
Matthias Selbach
6Max Delbrück Center for Molecular Medicine, Berlin, Germany
6,
Markus Landthaler
Markus Landthaler
1Berlin Institute for Medical Systems Biology, Max Delbrück Center for Molecular Medicine, Berlin, Germany
8Institute of Biology, Humboldt University of Berlin, Berlin, Germany
1,8,
Christian M T Spahn
Christian M T Spahn
9Institute of Medical Physics and Biophysics, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany
9,
Victor Tarabykin
Victor Tarabykin
2Institute of Cell Biology and Neurobiology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Berlin, Germany
3Institute of Neuroscience, Lobachevsky University of Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Russian Federation
2,3,
Uwe Ohler
Uwe Ohler
1Berlin Institute for Medical Systems Biology, Max Delbrück Center for Molecular Medicine, Berlin, Germany
8Institute of Biology, Humboldt University of Berlin, Berlin, Germany
10Department of Computer Science, Humboldt University of Berlin, Berlin, Germany
1,8,10,
Matthew L Kraushar
Matthew L Kraushar
4Max Planck Institute for Molecular Genetics, Berlin, Germany
4,✉
1Berlin Institute for Medical Systems Biology, Max Delbrück Center for Molecular Medicine, Berlin, Germany
2Institute of Cell Biology and Neurobiology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Berlin, Germany
3Institute of Neuroscience, Lobachevsky University of Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Russian Federation
4Max Planck Institute for Molecular Genetics, Berlin, Germany
5RIKEN Center for Integrative Medical Sciences, Yokohama, Japan
6Max Delbrück Center for Molecular Medicine, Berlin, Germany
7Institute of Neuroanatomy, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany
8Institute of Biology, Humboldt University of Berlin, Berlin, Germany
9Institute of Medical Physics and Biophysics, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany
10Department of Computer Science, Humboldt University of Berlin, Berlin, Germany
Subject terms: Ribosome, Systems biology, Stem cells
© The Author(s) 2025
Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.