Une femme de 32 ans s’est présentée à notre service des urgences 2 jours après l’apparition d’une enflure de ses 2 mains. Deux semaines auparavant, son fils de 8 ans avait présenté une éruption érythémateuse sur les 2 joues. Une semaine après l’apparition des symptômes chez son fils, la femme a eu un épisode de fièvre passagère, sans autres symptômes. Une semaine plus tard, elle a ressenti des douleurs aux articulations des mains, des poignets et des genoux. Elle ne connaissait pas précisément son statut vaccinal. Elle ne prenait aucun médicament, était par ailleurs en bonne santé et avait une allergie connue aux anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Ses signes vitaux étaient normaux. Nous avons noté un érythème sur la face dorsale de ses mains. De l’œdème et une sensibilité plus marquée aux articulations interphalangiennes et métacarpophalangiennes proximales l’empêchaient de serrer les poings (figure 1A et 1B). Nous avons observé de légères éruptions érythémateuses sur le tronc et les cuisses. Les analyses ont donné les résultats suivants : taux d’aspartate aminotransférase de 40 (normale 13–30) U/L, d’alanine aminotransférase de 38 (normale 7–23) U/L, de lactate déshydrogénase de 370 (normale 124–222) U/L et de protéine C réactive de 0,55 (normale < 0,15) mg/dL. Notre diagnostic différentiel comprenait l’arthropathie à parvovirus B19, compte tenu de l’éruption cutanée de son fils; le dosage des anticorps IgM spécifiques au parvovirus B19 était positif (13,1 [normale < 0,80]) et a permis de confirmer notre diagnostic. Nous avons fourni des soins de soutien à la patiente, notamment de l’acétaminophène. Ses symptômes ont disparu en l’espace de 1 mois (annexe 1, accessible en anglais au www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.250395/tab-related-content).
Figure 1 :
(A) Œdème à la face dorsale des 2 mains d’une femme de 32 ans au moment de sa première consultation. (B) Photographie montrant la capacité limitée de la patiente à serrer les poings lors de sa consultation initiale.
L’arthropathie s’observe chez environ 60 % des personnes adolescentes et adultes qui contractent une infection aiguë à parvovirus B19, mais l’éruption typique qui donne l’impression d’une joue giflée est rare. Les arthralgies ou l’arthrite inflammatoire polyarticulaires symétriques touchent principalement les articulations interphalangiennes et métacarpophalangiennes proximales, et, moins souvent, les genoux, les poignets et les chevilles1. Les symptômes disparaissent habituellement en 3 semaines. Chez environ 20 % des personnes atteintes, les symptômes peuvent persister des mois, voire des années1, mais les arthropathies destructrices sont rares2. Les risques d’arthropathie et de persistance des symptômes sont plus élevés chez les femmes1. Le diagnostic différentiel de l’arthropathie d’apparition subite comprend : polyarthrite rhumatoïde précoce, lupus érythémateux disséminé et autres arthrites virales1. Le traitement repose sur des soins de soutien, et les AINS permettent généralement de soulager les symptômes3.
Les images cliniques sont choisies pour leur caractère particulièrement intéressant, classique ou impressionnant. Toute soumission d’image de haute résolution claire et bien identifiée doit être accompagnée d’une légende aux fins de publication. On demande aussi une brève explication (300 mots maximum) de la portée éducative des images, et des références minimales. Le consentement écrit du patient au regard de la publication doit être obtenu avant la soumission.
Supplementary Information
Remerciement
L’auteur tient à remercier M. James R. Valera pour son aide à la révision du manuscrit.
Voir la version anglaise de l’article ici : www.cmaj.ca/lookup/doi/10.1503/cmaj.250395
Footnotes
Intérêts concurrents : Aucun déclaré.
Cet article a été révisé par des pairs.
L’auteur a obtenu le consentement de la patiente.
Traduction et révision : Équipe Francophonie de l’Association médicale canadienne
Références
- 1.Servey JT, Reamy BV, Hodge J. Clinical presentations of parvovirus B19 infection. Am Fam Physician 2007;75:373–6. [PubMed] [Google Scholar]
- 2.Speyer I, Breedveld FC, Dijkmans BA. Human parvovirus B19 infection is not followed by inflammatory joint disease during long term follow-up. A retrospective study of 54 patients. Clin Exp Rheumatol 1998;16:576–8. [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Marks M, Marks JL. Viral arthritis. Clin Med (Lond) 2016;16:129–34. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
Associated Data
This section collects any data citations, data availability statements, or supplementary materials included in this article.

