Skip to main content
Revista Latino-Americana de Enfermagem logoLink to Revista Latino-Americana de Enfermagem
. 2025 Nov 3;33:e4698. doi: 10.1590/1518-8345.7739.4698
View full-text in Portuguese, Spanish

Quality of life assessment instruments for radiodermatitis in cancer patients: scoping review

Letícia Moraes Lopes 1, Beatriz Nappo Neiva 1,2, Beatriz Regina Lima de Aguiar 1,3, Paloma Gomes 1,3, Elaine Barros Ferreira 1, Paula Elaine Diniz dos Reis 1,4
PMCID: PMC12587760  PMID: 41191697

Abstract

Objective:

to map the literature on skin-related quality of life questionnaires and assessment tools applied to cancer patients undergoing radiotherapy who developed radiodermatitis.

Method:

scoping review conducted in accordance with JBI recommendations. The search was conducted in seven sources of information and in the grey literature. There were no restrictions on the publication period or language of the articles. A qualitative synthesis of the data was performed, presented descriptively and through tables and figures.

Results:

thirty-two studies were included, most of which were from North America (n=14). The instruments used to assess skin-related quality of life were: the Dermatology Life Quality Index (n=17), Skindex-16 (n=11), Skindex-29 (n=1), and Padua Skin-Related Quality of Life (n=1). The most frequently applied instruments were the Dermatology Life Quality Index and Skindex-16, used predominantly in patients with breast cancer.

Conclusion:

different instruments used to assess skin-related quality of life in patients with radiodermatitis were identified, with emphasis on Skindex-16 and DLQI. The diversity of tools points to the absence of consolidated guidelines on the choice of the best instrument to be implemented in this clinical context.

Descriptors: Quality of Life, Skin, Radiodermatitis, Radiotherapy, Neoplasms, Review

Highlights:

(1) DLQI, Skindex-16, Skindex-19, and PRSQ are specific instruments for radiodermatitis. (2) Skindex-16 assesses mental and emotional aspects more efficiently than DLQI. (3) The choice of instrument should consider the specificities and needs of the skin.

Introduction

Radiodermatitis is an inflammatory adverse event that manifests as skin lesions resulting from exposure to ionizing radiation(1), with a high incidence in the pelvis, breast, and head and neck regions(1). In a study conducted in the interior of São Paulo, Brazil, with women who underwent breast irradiation, there was a 98.2% incidence of radiodermatitis(2). In the acute phase, radiodermatitis is characterized by the presence of one or more manifestations, such as hyperpigmentation, erythema, dry desquamation, moist desquamation, necrosis, ulceration, and local infection(1). This radiotoxicity often appears from the second week of treatment(3).

The severity of tissue damage that occurs in radiodermatitis can vary according to the dose per fraction, the total dose administered, and individual susceptibility, such as age, body mass index, sun exposure, genetic factors, among others(2,4-6). In addition, the greater the severity of radiodermatitis, the greater the possibility of discomfort, psychosocial impact, impairment in daily activities, and interruption of treatment, which can affect the patient’s prognosis(7). All of these factors affect patients’ quality of life(8).

Thus, health-related quality of life refers to the individual’s perception of their own living conditions in the face of the disease, as well as the treatment and progression of the disease(9). Its assessment in patients who present some degree of radiodermatitis using instruments for its measurement allows for the individualization of care and the consideration of subjective factors, such as psychological state, social interactions, and self-esteem(10). In addition, it facilitates care planning and the monitoring of signs, symptoms, and side effects, so that professionals can provide care based on the patient’s complaints(10).

In this context, the use of questionnaires and scales to assess different contexts in the health field is increasingly common. Therefore, it is essential to ensure the accuracy and efficiency of these instruments to provide an adequate assessment of results and promote an effective action plan. In addition, it is essential to identify questionnaires and instruments that assess quality of life (QoL) that can be applied to the Brazilian population, specifically those of national origin or translated into Brazilian Portuguese.

The translation of instruments into Brazilian Portuguese provides adaptation to the cultural and linguistic context of the country and increases their credibility(10-11). In addition, specific questionnaires that assess QoL in patients with radiodermatitis can bring greater reliability and validity to the results. These factors highlight the importance of identifying and analyzing instruments aimed at this purpose, a gap not yet explored in the literature. A comprehensive preliminary search conducted on review protocol registration platforms, such as the Open Science Framework (OSF) and PROSPERO, in addition to the PubMed database, did not identify any published or registered studies on the same topic

Thus, the objective of this study was to map the literature on skin-related QoL questionnaires and assessment instruments applied to cancer patients undergoing radiotherapy who developed radiodermatitis.

Method

Protocol and registration

This is a scoping review conducted in accordance with JBI recommendations(12). The Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta Analyses (PRISMA) for Scoping Reviews (PRISMA-ScR) checklist was used to report this review(13). The protocol for this scoping review was registered on the Open Science Framework (OSF) platform(14) and is identified by the Digital Object Identifier (DOI) 10.17605/OSF.IO/UH42P. The protocol is publicly available at: https://osf.io/uh42p/.

This review aimed to answer the guiding question: “What evidence is available in the literature about the instruments used to measure skin-related QoL in adult cancer patients undergoing radiotherapy who developed radiodermatitis?” This question was formulated using the acronym PCC, where P (population) refers to adult cancer patients undergoing radiotherapy, C (concept) – questionnaires and instruments used to measure skin-related QoL in adult cancer patients undergoing radiotherapy who developed radiodermatitis C (context) – any environment, whether hospital, outpatient, or home, national or international, in which skin-related QoL was assessed during radiotherapy or up to 4 weeks after its completion.

Eligibility criteria

Observational and experimental studies that measured skin-related QoL during radiotherapy, using validated or unvalidated instruments, in adult cancer patients undergoing radiotherapy who developed radiodermatitis were included. There were no restrictions on the publication period or language of the articles. Thus, studies from different countries were included, covering both national and international publications, conducted in various contexts.

Studies were excluded if they: (1) included a sample composed of children and adolescents (<18 years); (2) did not present a QoL assessment using instruments; (3) used instruments for QoL assessment that were not specific to the skin; (4) involved patients who did not undergo radiotherapy.

Sources of information

To identify potentially relevant studies and descriptors, an initial search was conducted in the PubMed information source. Next, an electronic search strategy was designed specifically for PubMed via the National Institutes of Health (NIH) and subsequently adapted for each of the following information sources: Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) via the Virtual Health Library (VHL), Web of Science Core Collection (WoSCC) via Clarivate; Embase via Elsevier, LIVIVO, and Cochrane Database via Cochrane Library. In addition, searches were conducted in the grey literature using Google Scholar and the ProQuestTM Dissertation & Theses Citation Index (ProQuest) via Clarivate.

Terms related to the population of the acronym PCC were not used so as not to restrict the search. The first search strategy was constructed using MeSH Terms and keywords for use in the PubMed database. Then, the other sources of descriptors – Health Sciences Descriptors (DeCS) and Emtree – were consulted to adapt the search strategy for each database. Boolean operators (OR and AND) were used to combine the terms. The search that comprised the results of this review was conducted on January 25, 2024, in all sources of information and grey literature. The steps to conduct the review were carried out between January and October 2024.

Finally, the reference lists of the included studies were also examined to identify possible relevant studies that were not captured in the initial search strategy.

Search strategy

The complete electronic search strategy used in PubMed, accessed through the National Institutes of Health (NIH) platform, was as follows: (“radiodermatitis”[MeSH Terms] OR “radiodermatitis”[All Fields] OR “radiation dermatitis”[All Fields] OR “radioepidermitis”[All Fields] OR “radiation reaction” [All fields] OR ‘radioepithelitis’[All fields] OR “acute radiation reactions”[All fields] OR “acute radiation-induced skin” [All fields] OR “radiation-induced damage”[All fields] OR “skin radiation syndrome” [All fields] OR “radiodermatitis”[All fields] OR “radiation-induced dermatitis”[All fields] OR “radiation-induced skin lesions”[All fields] OR “acute radiation-induced toxicity”[All fields] OR “radiation-induced toxicity” [All fields] OR “radiation-induced toxicities” [All fields] OR “radiation-induced toxicity in normal tissues” [All fields] OR “skin reaction” [All fields] OR “skin reactions” [All fields] OR “skin toxicity” [All fields] OR “skin toxicities” [All fields] OR “radiation-induced side effects” [All fields] OR “radiation toxicity” [All fields] OR “tissue complications” [All fields] OR “radiation injury” [All fields]) AND (“quality of life” [MeSH Terms] OR “quality of life” [All fields] OR “health-related quality of life” [All fields] OR “HRQL” [All fields] OR “HOL” [All fields] OR ‘hrqols’ [All fields] OR “quality of life” [All fields] OR “hrqol” [All fields] OR “health-related quality of life” [All fields] OR “quality of life” [All fields]) AND (“questionnaire” [All fields] OR ‘questionnaires’ [All fields] OR “surveys and questionnaires” [MeSH Terms] OR “surveys and questionnaires” [All fields] OR “questionnaire” [All fields] OR “questionnaires” [All fields] OR “measurability” [All fields] OR “measurable” [All fields] OR ‘measurably’ [All fields] OR “measurements” [All fields] OR “measurable” [All fields] OR “measured” [All fields] OR “measurement” [All fields] OR “measurements” [All fields] OR ‘measurements’ [All fields] OR “measurer” [All fields] OR “measurers” [All fields] OR “measure” [All fields] OR “measurements” [All fields] OR “measurement” [All fields] OR ‘measurements’ [All fields] OR “weights and measures” [MeSH terms] OR “instrument” [All fields] OR “instruments” [All fields] OR “instrumentation” [All fields] OR “instruments” [All fields] OR “instrumented” [All fields] OR ‘instrumentation’ [All fields] OR “surveys” [All fields]).

Selection of evidence sources

After identifying the studies in the information sources, they were exported to the EndNoteBasic® reference management software (Thomson Reuters, USA), online version, for automatic exclusion of duplicates. The references were then sent to Rayyan software, where the titles and abstracts were independently evaluated by two reviewers (L.M.L. and B.N.N.). In this process, studies that did not meet the eligibility criteria were excluded. Next, the selected references were read in full by the same reviewers, and again, those that did not meet the eligibility criteria were excluded from this review. In both stages, if there was a disagreement between the two reviewers about the inclusion of a study, a third reviewer (P.E.D.R.), with expertise in the subject, was called upon to decide on the inclusion or exclusion of the study in this review. The selected studies proceeded to the data extraction phase. Articles published between 2004 and 2023 were selected.

Data extraction process and data collected

For data extraction, a standardized table in Microsoft Excel software was used, developed by the authors, containing information related to publications and PCC domains. Data extraction from the included studies was performed by the first reviewer (L.M.L.) and checked by the second reviewer (B.N.N.). The following data were collected: study characteristics (year of publication and country), sample characteristics (type of cancer and presence of radiodermatitis), and characteristics of health-related QoL assessment instruments applied to patients with radiodermatitis. If any of these data were not available in the study, three emails were sent at 15-day intervals requesting the information from the corresponding author.

In addition, a detailed evaluation of the instruments was included in this review, based on data collection from the original reference of the instrument, to present the following information: validation for the Portuguese language, items that comprise the instrument, scale and score for each item, method of application of the instrument, method of evaluation of the results obtained with the instrument, and average response time.

Summary of results

The primary outcome of this scoping review was to describe the instruments used to assess skin-related QoL in cancer patients undergoing radiotherapy who developed radiodermatitis. In addition, the number of studies published per year, the distribution of the use of QoL assessment instruments by geographic region, the characteristics of the instruments that measured QoL, and the frequency of instruments used by cancer type were verified. The data were analyzed using qualitative synthesis and presented descriptively and through tables and figures.

Ethical considerations

As this is a secondary study that uses previously published primary studies as its data source, this work does not require review by the Research Ethics Committee.

Results

Selection of studies

A total of 1,371 references were identified in the information sources, and after automatic removal of duplicate studies by Endnote software, 1,198 studies remained. After this step, the references were forwarded to Rayyan software, where another 207 duplicate studies were manually removed. A total of 991 references were then read for titles and abstracts. After applying the eligibility criteria, 919 studies were excluded, and 72 were read in full. Twenty-three restricted-access studies were not retrieved for full reading, even after attempting to contact the authors. The remaining 49 studies were analyzed for eligibility, resulting in 24 studies excluded and 25 included in this scoping review from the search of information sources.

From the grey literature and manual search of the reference list of the included studies obtained from the information sources, we identified 29 scientific publications, of which 7 duplicates were excluded and 13 were not retrieved. For studies not available in full, three emails were sent at 15-day intervals requesting the information from the corresponding author. All attempts were unsuccessful. Thus, nine studies proceeded to the title and abstract evaluation stage and then to full-text reading. After applying the eligibility criteria, seven studies from the search of other sources were included in the review.

Thus, a total of 32 studies were included in this scoping review(15-46). The process of searching and selecting studies is detailed in Figure 1.

Figure 1-. Flowchart of the process for identifying, screening, and including studies. Adapted from PRISMA (2020)(47) .

Figure 1-

Study characteristics

All included studies were published in English between 2004 and 2023, with a peak in publications in 2018 (5 studies), followed by 2019 and 2022, with 4 studies each (Figure 2).

Figure 2-. Number of studies included in this scoping review by year of publication.

Figure 2-

With regard to the continent of origin of the publications, North America has the highest number of studies (n = 14; 43.75%), all conducted in the United States of America (USA)(16-21,27,29,34,36,41-44). Next is Europe, with 7 publications, 4 from Belgium(22,37-39), 2 from the United Kingdom(28,46), and 1 from Italy(30). Asia has 6 studies, 4 of which are from Iran(31-33,35), 1 from Japan(45), and 1 from Thailand(25). Oceania has 2 studies, both from Australia(23-24). South America also has 2 studies, both from Brazil(26,40). Finally, Africa has 1 study, from Egypt(15).

Results of individual studies

The skin-related QoL instruments identified were: the Dermatology Life Quality Index (DLQI)(16-20,26,28,31-33,46), Skindex-16(15,22-25,27,29-30,34-36,38-39,41-45), Skindex-29(37), and Padua Skin-Related Quality of Life (PSRQ)(21). The Skindex-16 was reported in studies conducted in the USA (n=8; 25%), Belgium (n=3; 9.375%), Australia (n=2; 6.25%), Italy (n=1; 3.125%), Thailand (n=1; 3.125%), Iran (n=1; 3.125%), and Egypt (n=1; 3.125%). The DLQI was reported in studies conducted in the USA (n=5; 15.625%), Iran (n=3; 9.375%), the United Kingdom (n=2; 6.25%), and Brazil (n=1; 3.125%). The Skindex-29 and PSRQ instruments were reported in one study each, conducted in Belgium and the USA, respectively.

Thus, the use of Skindex-16 predominates in Africa, North America, Europe, and Oceania, while DLQI predominates in South America and Asia (Figure 3). The systematic reviews, one from Brazil(40) and the other from Japan(45), were not included in Figure 3 to avoid double counting of primary studies.

Figure 3-. Frequency of skin-related QoL instruments in patients with radiodermatitis by continent.

Figure 3-

The DLQI(48) instrument aims to quantify how much a skin condition affects a person’s QoL. It is a questionnaire consisting of 10 items divided into 6 categories, namely: symptoms and feelings (2 items), daily activities (2 items), leisure (2 items), work and study (1 item), interpersonal relationships (2 items), and treatment (1 item). Each item allows for a score of 0 (none) to 3 (very much), with the total score ranging from 0 to 30 points. As with other questionnaires, it is important to analyze the sociocultural and economic context of the population, as different emphases can be observed in the questions answered.

The Skindex(49) is a dermatological QoL assessment tool that aims to measure the impact of dermatological conditions and their effects on individuals’ QoL. In addition, it makes it possible to distinguish between different skin manifestations—such as psoriasis, melasma, chronic ulcers, vitiligo, rosacea, among others—and monitor their evolution over a period of time. It assesses three domains: functional, emotions, and symptoms.

In this review, Skindex-16(15,22-25,27,29-30,34-36,38-39,41-45) and Skindex-29(37) were identified, which have specificities in common. In both questionnaires, the item is disregarded when there is more than one answer for it. For these instruments, it is possible to quantify each domain by calculating the average score of the answers using a three-scale scoring system. In other words, each domain has an average and is assessed separately from the others.

The Skindex-29(49) consists of 29 items divided into the domains of emotions (10 items), symptoms (7 items), and functioning (12 items). The score is 1 point for “never” and 5 points for “all the time.” The Skindex-29 score is then transferred to a linear scale, which ranges from 0 to 100 for each domain, where the higher the score, the greater the effect on the individual’s QoL. The total score for the Quality of Life assessment can result in 0 points (never), 25 points (rarely), 50 points (sometimes), 75 points (often), and 100 points (all the time). The final score consists of the average score for each domain. The cutoff to identify patients with severely impaired QoL is ≥ 52 for the symptoms domain, ≥ 39 for the emotions domain, ≥ 37 for the functional domain, and ≥ 44 for the total score.

The Skindex-16(49) has 16 items, of which 7 are for the domain of emotions, 4 for symptoms, and 5 for functionality. This instrument was developed from the Skindex-29 with the aim of being more succinct, accurate, and efficient. Its construction was based on maintaining items that performed best in the Skindex-29 and adding new questions. The scale used is Likert-type, and the scoring of its items ranges from 0 points for “never bothered” to 6 points for “always bothered”. The total score for each item is also transformed into a linear scale from 0 to 100 points, and the score for each domain of the Skindex-16 consists of the average of its items.

Finally, the PSRQ(50) is an Italian questionnaire, initially designed with 63 items, to measure both the level of comfort and discomfort related to the skin. Currently, the PSRQ consists of 50 items, each of which allows a response ranging from 1 “strongly disagree” to 5 “strongly agree”. The instrument has 5 domains, namely interpersonal commitment (12 items), positive feelings and emotions (17 items), negative feelings and emotions (13 items), stress, and physical commitment (8 items). The result can be obtained by summing all items or by domain, by summing the average score obtained from the responses to each set of items that make up the domain.

For all instruments presented, the higher the score, the greater the commitment to skin-related QoL. The main characteristics of the instruments are presented in Figure 4.

Figure 4– Characteristics of skin-related QoL instruments identified in the selected articles (n = 32). Brasília, DF, Brazil, 2024.

Instrument Validated for Portuguese language Number of items Number of categories Category names Score Score assigned to the item Response time in minutes
Dermatology Life Quality Index (DLQI) ( 48 , 51 ) Yes 10 6 1. Symptoms and feelings Maximum: 30 / Minimum: 0 0 to 3 points for each item Approximately 2
2. Daily activities 0. Not at all
3. Leisure 1. A little
4. Work and study 2. A lot
5. Interpersonal relationships 3. Very much
6. Treatment
Skindex-16 ( 49 , 52 ) Yes 16 3 1.Emotions Maximum: 96 / Minimum: 0 0 to 6 points for each item 2-3
2.Daily activities 0. Never bothered me
3.Symptoms 6. Always bothered me
Skindex-29 ( 49 , 53 ) Yes 29 3 1.Emotions Maximum: all the time/ Minimum: never 1. Never Approximately 5
2.Daily activities 2. Rarely
3.Symptoms 3. Sometimes
4. Often
5. All the time
Padua Skin-Related QoL Questionnaire ( 50 ) No 50 5 1. Interpersonal commitment Maximum: 250/ Minimum: 50 1 to 5 points for each item -
2. Positive feelings and emotions 1. Strongly disagree
3. Negative feelings and emotions 5. Strongly agree
4. Stress
5. Physical commitment

Skindex-16 and DLQI were the most used instruments to assess QoL related to radiodermatitis (Figure 5). Regarding the type of cancer of the participants in the included studies, it was found that QoL was assessed mainly in individuals with breast cancer (16 studies used Skindex-16(15,22-25,27,30,34-36,39,41-45) and 10 studies used DLQI(16-20,26,28,31,33,46)), followed by studies with head and neck cancer patients [5 studies used Skindex-16(23-24,30,38,43) and 2 used DLQI(32,46)]. PSRQ(21) was used in a study with breast cancer patients, as was Skindex-29(37).

Figure 5-. Frequency of cancer types presented by patients in studies using Skindex-16 and DLQI.

Figure 5-

Discussion

In this scoping review, four instruments used in cancer patients to assess skin-related quality of life were identified, namely: DLQI, Skindex-16, Skindex-29, and PRSQ. This is the first scoping review to map QoL instruments used to assess the skin in cancer patients who underwent radiotherapy and developed radiodermatitis.

Dermatological reactions generally affect individuals’ self-image and can lead to low self-esteem, social isolation, anxiety, and depression(54-55). In addition, there are physical repercussions, such as pain, itching, and lesions, which make it impossible to perform daily activities(56). This context affects individuals’ QoL, as it causes changes in functional, emotional, cultural, and psychosocial aspects(56-58) and has a major influence on people’s well-being. Furthermore, QoL assessment facilitates the evaluation of therapeutic results from the patient’s perspective, the monitoring of the evolution of signs and symptoms, and the development of approaches for care focused on reducing negative impacts on the patient(40,55,57-58).

With regard to radiodermatitis, the measurement of skin-specific QoL is fundamental in the evaluation process regarding how much this radiotoxicity affects the individual’s QoL. In a Brazilian study of 60 women, a 100% incidence of skin irritation from radiodermatitis was observed, and through the DLQI, it was possible to observe its impact mainly in the leisure domain(54).

It was observed that, as treatment progressed and radiodermatitis appeared or worsened, there were negative repercussions on the well-being of these women and, consequently, on their QoL. Thus, the lack of data on the impacts of radiodermatitis on patients’ QoL prevents us from assessing the extent to which the condition can harm, for example, self-esteem and self-image. By evaluating such data, it is possible to develop comprehensive and individualized care according to each patient’s needs(54).

Breast cancer patients were the most evaluated in terms of the impact of radiodermatitis on QoL(15-28,30-31,33-37,39,41-46). It is considered essential that these instruments be evaluated for application in all cancer patients undergoing radiotherapy, assuming that they will develop some degree of radiodermatitis during treatment, regardless of the site being irradiated. This allows for the observation of the effects of this adverse reaction on patients’ quality of life and, thus, the planning of efficient care.

There is no consensus on which instrument to use to assess how much skin toxicity from radiotherapy impacts QoL(54), but it is essential that scales/instruments/questionnaires be able to assess physical, emotional, and functional aspects. Skindex-16 assesses mental and emotional aspects more efficiently than DLQI. On the other hand, DLQI can assess issues such as daily functioning, clothing, sports, and difficulties encountered in treatment, which cannot be assessed by Skindex-16(57).

Studies affirm(25,57) that Skindex-16 provides more details regarding skin symptoms than other instruments such as DLQI. Skindex-16 is more recommended for individuals with minor changes in QoL, since DLQI is insensitive to minor impairments in QoL(54). In addition, patient perception can be considered an important factor for controlling signs and symptoms over time, as it provides data that may not be observed by healthcare professionals(41). Therefore, Skindex-16 has been used more to assess skin-related QoL in patients with radiodermatitis.

Another important point to consider when applying an instrument is its validation, since it adapts the questionnaire to the target audience—in this case, individuals in the Brazilian population with radiodermatitis. These tools are mostly developed according to the context of the country in which they are developed, considering its social, economic, and cultural context. Thus, when used in other countries, it is important that there be linguistic, cultural, and social adaptation that considers the new assessment scenario. Validation is also a more viable alternative than developing a new instrument, since it generates fewer costs and standardizes the information passed on by the scientific community, facilitating understanding and standardization of results(59).

Therefore, in order to have a skin-related QoL instrument, it is essential to consider the appropriateness of the language for the target audience. It is also important to verify the reliability and comprehensiveness of the instrument, taking into account not only physical aspects, but also psychosocial and cultural aspects(59), as an individual’s perception of a given factor may vary according to their country of origin, culture, beliefs, among other factors(53). These tools provide patients’ perspectives on how dermatological conditions affect their daily lives.

Finally, the relevance of using instruments that measure patients’ dermatological QoL in the clinical practice of the nursing team should be considered. They are essential for promoting patient safety, as they reflect the patient’s own perspective on their health-disease process and, consequently, enable efficient communication not only among the team but also with the patient, in order to identify and prioritize issues that need to be addressed but have not been identified by professionals.

This scenario allows patients to be agents of their own care and to build strategies together with nurses to improve aspects of their QoL affected, for example, by radiodermatitis. The recording of these instruments can also assist nurses not only in the construction of institutional protocols, since common patterns can be observed among different patients, but also enables health promotion—effective health actions—and possible prophylaxis for certain problems that affect QoL.

This review provides greater knowledge about the instruments and questionnaires that assess skin-related QoL. Based on this, it contributes to decision-making about which instruments are most appropriate for assessing skin-related QoL in future studies. In addition to guiding clinical practice and the establishment of protocols in health institutions. Considering the impacts that radiodermatitis can have on the QoL of patients undergoing radiotherapy, this knowledge is fundamental for the provision of qualified care, covering all aspects of patient-centered care.

Among the limitations of this review, we can mention the limited number of scientific publications on the topic, which resulted in a small sample for data synthesis. Another limitation was that most studies presented QoL measurement as a secondary outcome of the studies, not presenting more robust data on the topic. In addition, these limitations make it difficult to reach a consensus on the most appropriate QOL measurement tool for use in the clinical practice of nurses who care for patients with radiodermatitis. This hinders a more detailed analysis of the nurse’s clinical findings and, consequently, prevents the development of more efficient protocols and care.

Conclusion

Different instruments were identified that are used to assess skin-related QoL in patients with radiodermatitis, notably the Skindex-16 and the DLQI. The diversity of tools points to the absence of consolidated guidelines on the choice of the best instrument to be implemented in this clinical context. Thus, further studies are needed to evaluate the use of instruments to assess QoL in patients with radiodermatitis, aiming to assess which instrument is most suitable for this purpose, the frequency of application of the instruments, and how health professionals can act to improve the indices and promote an improvement in patients’ QoL.

Footnotes

How to cite this article: Lopes LM, Neiva BN, Aguiar BRL, Gomes P, Ferreira EB, Reis PED. Quality of life assessment instruments for radiodermatitis in cancer patients: scoping review. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [cited]. Available from: . https://doi.org/10.1590/1518-8345.7739.4698

Data Availability Statement

The dataset of this article is available on the RLAE page in the SciELO Data repository, at the link https://doi.org/10.48331/SCIELODATA.UBXFJ0.

References

  • 1.Que S., Ma X., Yang T., He J. Evaluation of the effect of herbal agents as management of radiodermatitis in breast cancer patients: A systematic review and meta-analysis. Jpn J Nurs Sci. 2024;21(1):e12559. doi: 10.1111/jjns.12559. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.Cavalcante L. G., Domingues R. A. R., Oliveira B. Jr., Fernandes M. A. R., Pessoa E. C., Abbade L. P. F. Incidence of radiodermatitis and factors associated with its severity in women with breast cancer: a cohort study. An Bras Dermatol. 2024;99(1):57–65. doi: 10.1016/j.abd.2023.01.004. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.Bontempo P. S. M., Menêses A. G., Ferreira E. B., Reis P. E. D. Instruments to graduate acute radiation dermatitis: advantages and disavantages. Vol. 22. Conjecturas [Internet]; 2022. [2024-10-16]. pp. 84–103. Available from: https://www.researchgate.net/publication/365596819_Escalas_para_mensurar_radiodermatite_aguda_vantagens_e_desvantagens . [Google Scholar]
  • 4.Vieira L. A. C., Menêses A. G., Bontempo P. S. M., Simino G. P., Ferreira E. B., Guerra E. N. S., et al. Incidence of radiodermatitis in breast cancer patients during hypofractionated radiotherapy. Rev Esc Enferm USP. 2022;56:e20220173. doi: 10.1590/1980-220X-REEUSP-2022-0173pt. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 5.Aguiar B. R. L., Ferreira E. B., Normando A. G. C., Dias S. S., Guerra E. N. S., Reis P. E. D. Potential Single Nucleotide Polymorphisms markers for radiation dermatitis in head and neck cancer patients: a meta-analysis. Strahlenther Onkol. 2024;200(7):568–582. doi: 10.1007/s00066-024-02237-3. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.Aguiar B. R. L., Ferreira E. B., Normando A. G. C., Mazzeu J. F., Assad D. X., Guerra E. N. S., et al. Single nucleotide polymorphisms to predict acute radiation dermatitis in breast cancer patients: A systematic review and meta-analysis. Crit Rev Oncol Hematol. 2022;173:103651. doi: 10.1016/j.critrevonc.2022.103651. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.Bastos L. J. D., Lanzillotti R. S., Brandão M. A. G., Silva R. C., Simões F. V. Radiodermatitis: severity, predictive factors and discontinuation of radiotherapy in patients with anal and rectal cancer. Rev Esc Enferm USP. 2022;56:e20210378. doi: 10.1590/1980-220x-reeusp-2021-0378pt. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 8.Oliveira J. M. Q., Fortes R. C., Pinto T. C. Treatment of radiodermatitis in patients with breast cancer and the importance of nursing care. Rev JRG Estud Acad. 2022;5(11):213–227. doi: 10.5281/zenodo.7254908. [DOI] [Google Scholar]
  • 9.Werner M., Rocha R. E. R. Perception of health-related quality of life of breast cancer patients at different periods of treatment: a scoping review. Concilium. 2024;24(11):615–632. [Google Scholar]
  • 10.Dantas J. S., Oliveira e Silva A. C., Augusto F. S., Agra G., Oliveira J. S., Ferreira L. M., et al. Health-related quality of life in people with chronic wounds and associated factors. Texto Contexto Enferm. 2022;31:e20220010 doi: 10.1590/1980-265X-TCE-2022-0010en. [DOI] [Google Scholar]
  • 11.Dias A. S. A. P., Uggioni P. L., De Negri S. T. Content validation of a questionnaire on the purchase of conventional and organic food. Rev Perspectiva. 2024;48(181):111–120. doi: 10.31512/persp.v.48.n.181.2024.380.p.111-120. [DOI] [Google Scholar]
  • 12.Aromataris E., Lockwood C., Porritt K., Pilla B., Jordan Z., editors. JBI Manual for Evidence Synthesis. JBI; Adelaide: 2024. [DOI] [Google Scholar]
  • 13.McGowan J., Straus S., Moher D., Langlois E. V., O’Brien K. K., Horsley T., et al. Reporting scoping reviews—PRISMA ScR extension. J Clin Epidemiol. 2020;123:177–179. doi: 10.1016/j.jclinepi.2020.03.016. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 14.Lopes L. M., Neiva B. N., Gomes P., Aguiar B. R. L., Ferreira E. B., Reis P. E. D. Instrumentos de avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde para pacientes com radiodermatite: uma revisão de escopo. Preprint; 2024. [2024-10-16]. [DOI] [Google Scholar]
  • 15.Abd Elazim N. E., El-Nagga M. S., Mohamed R. H., Award S. M. The impact of acute radiodermatitis on quality of life in breast cancer patients receiving conventionally fractionated versus hypofractionated breast irradiation. Intern J Dermatol Clin Res. 2020;6(1):004–009. doi: 10.17352/2455-8605.000036. [DOI] [Google Scholar]
  • 16.Bazire L., Fromantin I., Diallo A., Lande B. de la, Pernin V., Dendale R., et al. Hydrosorb versus control (water based spray) in the management of radio-induced skin toxicity: Results of multicentre controlled randomized trial. Radiother Oncol. 2015;117(2):229–233. doi: 10.1016/j.radonc.2015.08.028. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 17.Beamer L. C., Grant M. Longitudinal trends in skin-related and global quality of life among women with breast radiodermatitis: A pilot study. Europ J Oncol Nurs. 2018;33:22–27. doi: 10.1016/j.ejon.2018.01.008. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 18.Beamer L. C. Quality of life among women with radiation-induced dermatitis of the breast. College of Nursing, University of Utah; 2016. 168 Dissertation. https://collections.lib.utah.edu/ark:/87278/s6hb3m06 . [Google Scholar]
  • 19.Beamer L. C., Grant M. Skin-related Quality of Life among Midwestern US Community-based Women with Breast Cancer Experiencing Radiodermatitis. Asia Pac J Oncol Nurs. 2019;6(1):50–56. doi: 10.4103/apjon.apjon_40_18. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 20.Beamer L. C., Grant M. Using the Dermatology Life Quality Index to Assess How Breast Radiodermatitis Affects Patients’ Quality of Life. Breast Cancer (Auckl) 2019;13:117822341983554. doi: 10.1177/1178223419835547. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 21.Bottesi G., Stefanelli A., Ambroso G., Baratto G., Carraro E., Cristaudo A., et al. The Relevance of Assessing Subjective Experiences of Skin Toxicity During Adjuvant Radiotherapy for Breast Cancer. Front Oncol. 2021;11:645921. doi: 10.3389/fonc.2021.645921. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 22.Censabella S., Claes S., Robijns J., Bulens P., Mebis J. Photobiomodulation for the management of radiation dermatitis: the DERMIS trial, a pilot study of MLS laser therapy in breast cancer patients. Support Care Cancer. 2016;24(9):3925–3933. doi: 10.1007/s00520-016-3232-0. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 23.Chan R. J., Keller J., Cheuk R., Blades R., Tripcony L., Keogh S. A double-blind randomised controlled trial of a natural oil-based emulsion (Moogoo Udder Cream®) containing allantoin versus aqueous cream for managing radiation-induced skin reactions in patients with cancer. Radiat Oncol. 2012;7:121. doi: 10.1186/1748-717X-7-121. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 24.Chan R. J., Mann J., Tripcony L., Keller J., Cheuk R., Blades R., et al. Natural Oil-Based Emulsion Containing Allantoin Versus Aqueous Cream for Managing Radiation-Induced Skin Reactions in Patients With Cancer: A Phase 3, Double-Blind, Randomized, Controlled Trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2014;90(4):756–764. doi: 10.1016/j.ijrobp.2014.06.034. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 25.Chitapanarux I., Tovanabutra N., Chiewchanvit S., Sripan P., Chumachote A., Nobnop W., et al. Emulsion of Olive Oil and Calcium Hydroxide for the Prevention of Radiation Dermatitis in Hypofractionation Post-Mastectomy Radiotherapy: A Randomized Controlled Trial. Breast Care. 2019;14(6):394–400. doi: 10.1159/000496062. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 26.Fuzissaki M. A., Paiva C. E., Oliveira M. A., Canto P. P. L., Maia Y. C. P. The Impact of Radiodermatitis on Breast Cancer Patients’ Quality of Life During Radiotherapy: A Prospective Cohort Study. J Pain Symptom Manage. 2019;58(1):92–99.e1. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2019.03.017. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 27.Ho A. Y., Olm-Shipman M., Zhang Z., Siu C. T., Wilgucki M., Phung A., et al. A Randomized Trial of Mometasone Furoate 0.1% to Reduce High-Grade Acute Radiation Dermatitis in Breast Cancer Patients Receiving Postmastectomy Radiation. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2018;101(2):325–333. doi: 10.1016/j.ijrobp.2018.02.006. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 28.Hindley A., Zain Z., Wood L., Whitehead A., Sanneh A., Barber D., et al. Mometasone Furoate Cream Reduces Acute Radiation Dermatitis in Patients Receiving Breast Radiation Therapy: Results of a Randomized Trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2014;90(4):748–755. doi: 10.1016/j.ijrobp.2014.06.033. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 29.Haley A. C., Calahan C., Gandhi M., West D. P., Rademaker A., Lacouture M. E. Skin care management in cancer patients: an evaluation of quality of life and tolerability. Support Care Cancer. 2011;19(4):545–554. doi: 10.1007/s00520-010-0851-8. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 30.Ingargiola R., De Santis M. C., Iacovelli N. A., Facchinetti N., Cavallo A., Ivaldi E., et al. A monocentric, open-label randomized standard-of-care controlled study of XONRID, a medical device for the prevention and treatment of radiation-induced dermatitis in breast and head and neck cancer patients. Radiat Oncol. 2020;15:193–193. doi: 10.1186/s13014-020-01633-0. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 31.Effectiveness of Black cumin gel in radio-dermatitis in breast cancer . Effectiveness of Black cumin gel in radio-dermatitis in breast cancer. IRCT trial record [Internet]; 2019. [2024-10-16]. Available from: https://irct.behdasht.gov.ir/trial/32949 . [Google Scholar]
  • 32.Evaluation of Esomeprazole cream effect on prevention of acute radiation dermatitis. IRCT trial record [Internet]; 2022. [2024-10-16]. Available from: https://irct.behdasht.gov.ir/trial/61342 . [Google Scholar]
  • 33.Evaluation of montelukast gel effect on prevention of radiation acute dermatitis. IRCT trial record [Internet]; 2022. [2024-10-16]. Available from: https://irct.behdasht.gov.ir/trial/61534 . [Google Scholar]
  • 34.Miller R. C., Schwartz D. J., Sloan J. A., Griffin P. C., Deming R. L., Anders J. C., et al. Mometasone Furoate Effect on Acute Skin Toxicity in Breast Cancer Patients Receiving Radiotherapy: A Phase III Double-Blind, Randomized Trial From the North Central Cancer Treatment Group N06C4. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2011;79(5):1460–1466. doi: 10.1016/j.ijrobp.2010.01.031. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 35.Nabi-Meybodi M., Sahebnasagh A., Hakimi Z., Shabani M., Shakeri A. A., Saghafi F. Effects of topical timolol for the prevention of radiation-induced dermatitis in breast cancer: a pilot triple-blind, placebo-controlled trial. BMC Cancer. 2022;22:1079. doi: 10.1186/s12885-022-10064-x. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 36.Neben-Wittich M. A., Atherton P. J., Schwartz D. J., Sloan J. A., Griffin P. C., Deming R. L., et al. Comparison of Provider-Assessed and Patient-Reported Outcome Measures of Acute Skin Toxicity During a Phase III Trial of Mometasone Cream Versus Placebo During Breast Radiotherapy: The North Central Cancer Treatment Group (N06C4) Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2011;81(2):397–402. doi: 10.1016/j.ijrobp.2010.05.065. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 37.Robijns J., Van Bever L., Hermans S., Claes M., Lodewijckx J., Lenaerts M., et al. A novel, multi-active emollient for the prevention of acute radiation dermatitis in breast cancer patients: a randomized clinical trial. Support Care Cancer. 2023;31(11):625. doi: 10.1007/s00520-023-08096-5. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 38.Robijns J., Lodewijckx J., Claes S., Van Bever L., Pannekoeke L., Censabella S., et al. Photobiomodulation therapy for the prevention of acute radiation dermatitis in head and neck cancer patients (DERMISHEAD trial) Radiother Oncol. 2021;158:268–275. doi: 10.1016/j.radonc.2021.03.002. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 39.Robijns J., Censabella S., Claes S., Pannekoeke L., Bussé L., Colson D., et al. Prevention of acute radiodermatitis by photobiomodulation: A randomized, placebo‐controlled trial in breast cancer patients (TRANSDERMIS trial) Lasers Surg Med. 2018;50(7):763–771. doi: 10.1002/lsm.22804. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 40.Rocha D. M., Pedrosa A. O., Oliveira A. C., Bezerra S. M. G., Benício C. D. A. V., Nogueira L. T. Scientific evidence on factors associated with the quality of life of radiodermatitis patients. Rev Gaucha Enferm. 2018;39:e2017–0224. doi: 10.1590/1983-1447.2018.2017-0224. [DOI] [Google Scholar]
  • 41.Rollmann D. C., Novotny P. J., Petersen I. A., Garces Y. I., Bauer H. J., Yan E. S., et al. Double-Blind, Placebo-Controlled Pilot Study of Processed Ultra Emu Oil Versus Placebo in the Prevention of Radiation Dermatitis. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2015;92(3):650–658. doi: 10.1016/j.ijrobp.2015.02.028. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 42.Rossi A. M., Blank N. R., Nehal K., Dusza S., Lee E. H. Effect of laser therapy on quality of life in patients with radiation‐induced breast telangiectasias. Lasers Surg Med. 2018;50(4):284–290. doi: 10.1002/lsm.22780. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 43.Rzepecki A., Birnbaum M., Ohri N., Daily J., Fox J., Bodner W., et al. Characterizing the effects of radiation dermatitis on quality of life: A prospective survey-based study. J Am Acad Dermatol. 2022;86(1):161–163. doi: 10.1016/j.jaad.2019.03.011. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 44.Schmuth M., Wimmer M. A., Hofer S., Sztankay A., Weinlich G., Linder D. M., et al. Topical corticosteroid therapy for acute radiation dermatitis: a prospective, randomized, double-blind study. Br J Dermatol. 2002;146(6):983–991. doi: 10.1046/j.1365-2133.2002.04751.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 45.Sekiguchi K., Sumi M., Saito A., Zenda S., Arahira S., Iino K., et al. The effectiveness of moisturizer on acute radiation-induced dermatitis in breast cancer patients: a systematic review and meta-analysis. Breast Cancer. 2023;30(1):2–12. doi: 10.1007/s12282-022-01403-8. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 46.Wells M., Macmillan M., Raab G., MacBride S., Bell N., MacKinnon K., et al. Does aqueous or sucralfate cream affect the severity of erythematous radiation skin reactions? A randomised controlled trial. Radiother Oncol. 2004;73(2):153–162. doi: 10.1016/j.radonc.2004.07.032. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 47.Page M. J., McKenzie J. E., Bossuyt P. M., Boutron I., Hoffmann T. C., Mulrow C. D., et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. Rev Panam Salud Publica. 2022;46:e112. doi: 10.26633/RPSP.2022.112. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 48.Finlay A. Y., Khan G. K. Dermatology Life Quality Index (DLQI) - a simple practical measure for routine clinical use. Clin Exp Dermatol. 1994;19(3):210–216. doi: 10.1111/j.1365-2230.1994.tb01167.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 49.Chren M. M. The Skindex Instruments to Measure the Effects of Skin Disease on Quality of Life. Dermatol Clin. 2012;30(2):231–236. doi: 10.1016/j.det.2011.11.003. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 50.Bottesi G., Ghisi M., Altoè G., Conforti E., Melli G., Sica C., et al. The assessment of skin-related QoL in individuals dissatisfied with their skin: Factor structure and responsiveness of Padua Skin-Related QoL questionnaire. J Evid Based Psychother. 2018;18(1):81–93. doi: 10.24193/jebp.2018.1.7. [DOI] [Google Scholar]
  • 51.Madrigal-Cadavid J., Estrada-Acevedo J., Jaramillo A. M., Jaramillo-Santacoloma L., Guarín S., Londoño A., et al. Rasch analysis of the dermatology life quality index (DLQI) in patients with mild to moderate-severe psoriasis. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2024;90(4):433–439. doi: 10.25259/IJDVL_271_2022. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 52.Cárcano C. B. M., Oliveira C. Z., Paiva B. S. R., Paiva C. E. The Brazilian version of Skindex-16 is a valid and reliable instrument to assess the health-related quality of life of patients with skin diseases. PLoS One. 2018;13(3):e0194492. doi: 10.1371/journal.pone.0194492. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 53.Janowski K., Steuden S., Bereza B. The Polish version of Skindex-29: psychometric properties of an instrument to measure quality of life in dermatology. Postepy Dermatol Alergol. 2014;31(1):12–20. doi: 10.5114/pdia.2014.40654. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 54.Boico F. F., Catalano S. The association between psoriasis, quality of life and the impact on patients’ health: an integrative review [Internet] BWS J; 2022. [2024-10-16]. Available from: https://bwsjournal.emnuvens.com.br/bwsj/article/view/264 . [Google Scholar]
  • 55.Isidorio E. C., Guido J. V. G., Sena B. L. T., Oliveira A. S., Santos R. M. S. M., Camargo C. A. C. M., et al. The use of psychological treatment to improve the quality of life of dermatological patients: an integrative literature review. Res Soc Dev. 2020;9(10):e7699109191 doi: 10.33448/rsd-v9i10.9191. [DOI] [Google Scholar]
  • 56.Vilhena F. D. M., Pereira O. V., Sousa F. J. D., Martins N. C. N., Albuquerque G. P. X., Lopes R. G. B. S., et al. Factors associated with the quality of life of women undergoing radiotherapy. Rev Gaucha Enferm. 2024;45:e20230062. doi: 10.1590/1983-1447.2024.20230062.en. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 57.Szabó Á., Brodszky V., Rencz F. A comparative study on the measurement properties of Dermatology Life Quality Index (DLQI), DLQI‐Relevant and Skindex‐16. Br J Dermatol. 2022;186(3):485–495. doi: 10.1111/bjd.20765. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 58.Paraíso A. O., Spohr G. L., Reginaldo A. M., Carmo A. L. O., Honorato C. S., Ferreira T. N., et al. The impact of psoriasis on quality of life of patients: stigmatization and biopsychosocial damage. Rev Eletrônica Acervo Cient. 2021;38:e8902 doi: 10.25248/reac.e8902.2021. [DOI] [Google Scholar]
  • 59.Fortes C. P. D. D., Araújo A. P. Q. C. Check list for healthcare questionnaires cross-cultural translation and adaptation. Cad Saude Colet. 2019;27:202–209. doi: 10.1590/1414-462X201900020002. [DOI] [Google Scholar]
Rev Lat Am Enfermagem. 2025 Nov 3;33:ee4699. [Article in Portuguese] doi: 10.1590/1518-8345.7739.4699

Instrumentos de avaliação de qualidade de vida para radiodermatite em pacientes oncológicos: revisão de escopo

Letícia Moraes Lopes 1, Beatriz Nappo Neiva 1,2, Beatriz Regina Lima de Aguiar 1,3, Paloma Gomes 1,3, Elaine Barros Ferreira 1, Paula Elaine Diniz dos Reis 1,4

Abstract

Objetivo:

mapear na literatura os questionários e instrumentos de avaliação da Qualidade de Vida relacionados à pele, aplicados a pacientes com câncer submetidos à radioterapia que desenvolveram radiodermatite.

Método:

revisão de escopo conduzida de acordo com as recomendações do JBI. A busca foi realizada em sete fontes de informação e na literatura cinzenta. Não houve restrição quanto ao período de publicação nem ao idioma dos artigos. Foi realizada uma síntese qualitativa dos dados, apresentada de forma descritiva e por meio de tabelas e figuras.

Resultados:

trinta e dois estudos foram incluídos, sendo a maioria proveniente da América do Norte (n=14). Os instrumentos utilizados para avaliação da qualidade de vida relacionada à pele foram: o Índice de Qualidade de Vida em Dermatologia (n=17), o Skindex-16 (n=11), o Skindex-29 (n=1) e o Padua Skin-Related Quality of Life (n=1). Os instrumentos mais frequentemente aplicados foram o Índice de Qualidade de Vida em Dermatologia e o Skindex-16, utilizados predominantemente em pacientes com câncer de mama.

Conclusão:

foram identificados diferentes instrumentos utilizados para avaliar a qualidade de vida relacionada à pele em pacientes com radiodermatite, com destaque para o Skindex-16 e o DLQI. A diversidade de ferramentas aponta para a ausência de diretrizes consolidadas sobre a escolha do melhor instrumento a ser implementado nesse contexto clínico.

Descritores: Qualidade de Vida, Pele, Radiodermatite, Radioterapia, Neoplasias, Revisão

Destaques:

(1) DLQI, Skindex-16, Skindex-19 e PRSQ são instrumentos específicos para radiodermatite. (2) Skindex-16 avalia aspectos mentais e emocionais de modo mais eficiente do que o DLQI. (3) A escolha do instrumento deve considerar as especificidades e necessidades da pele.

Introdução

A radiodermatite é um evento adverso inflamatório que se manifesta com lesões cutâneas decorrentes da exposição à radiação ionizante(1), com alta incidência nas regiões da pelve, mama, e cabeça e pescoço(1). Em um estudo realizado no interior de São Paulo, Brasil, com mulheres que irradiaram a mama houve incidência de 98,2% de radiodermatite(2). Na fase aguda, a radiodermatite é caracterizada pela presença de uma ou mais manifestações, como hiperpigmentação, eritema, descamação seca, descamação úmida, necrose, ulceração e infecção local(1). Frequentemente, essa radiotoxicidade aparece a partir da segunda semana de tratamento(3).

A gravidade da lesão tecidual que ocorre na radiodermatite pode variar de acordo com a dose por fração, a dose total administrada e a susceptibilidade individual, como idade, índice de massa corporal, exposição ao sol, fatores genéticos, dentre outros(2,4-6). Além disso, quanto maior a gravidade da radiodermatite, maior a possibilidade de desconforto, impacto psicossocial, prejuízo nas atividades de vida diárias e interrupção do tratamento, o que pode afetar o prognóstico do paciente(7). Todos esses fatores afetam a qualidade de vida dos pacientes(8).

Assim, a qualidade de vida relacionada à saúde se refere à percepção que o indivíduo tem de sua própria condição de vida diante da doença, bem como do tratamento e evolução da enfermidade(9). A sua avaliação em pacientes que apresentam algum grau de radiodermatite por meio do uso de instrumentos para sua mensuração permite a individualização dos cuidados e a consideração de fatores subjetivos, como o estado psicológico, as interações sociais e a autoestima(10). Além disso, facilita o planejamento do cuidado, o acompanhamento de sinais, sintomas e efeitos colaterais, de modo que os profissionais possam promover o cuidado baseado nas queixas do paciente(10).

A partir desse contexto, observa-se, cada vez mais, o uso de questionários e de escalas para avaliação dos diferentes contextos na área da saúde. Portanto, é imprescindível garantir a acurácia e a eficiência desses instrumentos(11) para proporcionar a avaliação adequada dos resultados e promover um plano de ação eficaz. Além disso, é essencial identificar questionários e instrumentos que avaliem Qualidade de Vida (QV) que possam ser aplicados para a população brasileira, especificamente aqueles de origem nacional ou traduzidos para o português brasileiro.

A tradução dos instrumentos para o português brasileiro proporciona adaptação ao contexto cultural e linguístico do país e aumenta sua credibilidade(10-11). Ademais, questionários específicos que avaliem a QV em pacientes com radiodermatite podem trazer maior confiabilidade e validade aos resultados. Esses fatores ressaltam a importância de identificar e analisar instrumentos voltados a essa finalidade, uma lacuna ainda não explorada na literatura. Uma busca preliminar abrangente realizada em plataformas de registro de protocolos de revisão, como o Open Science Framework (OSF) e o PROSPERO, além da base de dados PubMed, não identificou estudos publicados ou registrados com o mesmo tema.

Assim, o objetivo deste estudo foi mapear na literatura os questionários e os instrumentos de avaliação de QV relacionados à pele, aplicados a pacientes com câncer submetidos à radioterapia que desenvolveram radiodermatite.

Método

Protocolo e registro

Trata-se de uma revisão de escopo conduzida de acordo com as recomendações do JBI(12). Para relatar esta revisão, utilizou-se o checklistPreferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta Analyses (PRISMA) for Scoping Reviews (PRISMA-ScR)(13). O protocolo desta revisão de escopo foi registrado na plataforma Open Science Framework (OSF)(14), sendo identificado pelo Digital Object Identifier (DOI) 10.17605/OSF.IO/UH42P e disponível publicamente por meio do endereço eletrônico: https://osf.io/uh42p/.

Esta revisão objetivou responder à pergunta norteadora: “Quais as evidências disponíveis na literatura acerca dos instrumentos utilizados para mensurar a QV relacionada à pele de pacientes adultos com câncer submetidos à radioterapia que desenvolveram radiodermatite?”. A elaboração desta pergunta foi feita por meio da utilização do acrônimo PCC, sendo P (população) – pacientes adultos com câncer submetidos à radioterapia; C (conceito) – questionários e instrumentos utilizados para mensurar a QV relacionada à pele de pacientes adultos com câncer submetidos à radioterapia que desenvolveram radiodermatite; C (contexto) – qualquer ambiente, seja ele hospitalar, ambulatorial ou domiciliar, nacional ou internacional, em que a QV relacionada à pele tenha sido avaliada durante a realização da radioterapia ou até quatro semanas após sua finalização.

Critério de elegibilidade

Foram incluídos estudos observacionais e experimentais que mensuravam a QV relacionada à pele durante período transcorrido da radioterapia, com instrumentos validados ou não, em pacientes adultos com câncer submetidos à radioterapia que desenvolveram radiodermatite. Não houve restrição quanto ao período de publicação e nem quanto ao idioma dos artigos. Dessa forma, foram incluídos estudos de diferentes nacionalidades, abrangendo tanto publicações nacionais quanto internacionais, realizados em diversos contextos.

Foram excluídos os estudos que: (1) incluíram amostra composta por crianças e adolescentes (<18 anos); (2) estudos que não apresentaram avaliação de QV por meio de instrumentos; (3) estudos que utilizaram instrumentos para avaliação de QV não específicos para a pele; (4) estudos com pacientes que não realizaram radioterapia.

Fontes de informação

Para identificação de estudos e descritores potencialmente relevantes, fez-se uma busca inicial na fonte de informação PubMed. Em seguida, uma estratégia de busca eletrônica foi projetada especificamente para o PubMed via National Institutes of Health (NIH) e posteriormente adaptada para cada uma das seguintes fontes de informação: Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) via Biblioteca Virtual da Saúde (BVS), Web of Science Core Collection (WoSCC) via Clarivate; Embase via Elsevier, LIVIVO e Cochrane Database via Cochrane Library. Além disso, foram empreendidas pesquisas na literatura cinzenta por meio do Google Scholar e no ProQuest TM Dissertation & Theses Citation Index (ProQuest) via Clarivate.

Termos relacionados à população do acrônimo PCC não foram utilizados para não restringir a busca. A primeira estratégia de busca foi construída utilizando MeSH Terms e palavras-chave para uso na base de dados PubMed. Em seguida, as demais fontes de descritores – Descritores em Ciências da Saúde (DeCS) e Emtree – foram consultadas para adaptação da estratégia de busca para cada base de dados. Operadores booleanos (OR e AND) foram utilizados para combinar os termos. A busca que compôs os resultados desta revisão foi realizada em 25 de janeiro de 2024 em todas as fontes de informação e literatura cinzenta. As etapas de condução da revisão se deram entre janeiro e outubro de 2024.

Por fim, as listas de referências dos estudos incluídos também foram examinadas com o objetivo de identificar possíveis estudos relevantes que não tenham sido capturados na estratégia de busca inicial.

Estratégia de busca

A estratégia de busca eletrônica completa utilizada no PubMed, acessada por meio da plataforma National Institutes of Health (NIH), foi a seguinte:

(“radiodermatitis”[MeSH Terms] OR “radiodermatitis”[All Fields] OR “radiation dermatitis”[All Fields] OR “radioepidermitis”[All Fields] OR “radiation reaction”[All Fields] OR “radio-epithelitis”[All Fields] OR “acute radiation reactions”[All Fields] OR “radiation-induced acute skin”[All Fields] OR “radio-induced damage”[All Fields] OR “cutaneous radiation syndrome”[All Fields] OR “radiodermatitides”[All Fields] OR “radiation-induced dermatitis”[All Fields] OR “radiation-induced skin lesions”[All Fields] OR “radiation induced acute toxicity”[All Fields] OR “radiation-induced toxicity”[All Fields] OR “radiation-induced toxicities”[All Fields] OR “radiation-induced normal tissue toxicity”[All Fields] OR “skin reaction”[All Fields] OR “skin reactions”[All Fields] OR “skin toxicity”[All Fields] OR “skin toxicities”[All Fields] OR “radiation-induced side effects”[All Fields] OR “radiation toxicity”[All Fields] OR “tissue complications”[All Fields] OR “radiation injury”[All Fields]) AND (“quality of life”[MeSH Terms] OR “quality of life”[All Fields] OR “health-related quality of life”[All Fields] OR “HRQL”[All Fields] OR “HOL”[All Fields] OR “hrqols”[All Fields] OR “quality of life”[All Fields] OR “hrqol”[All Fields] OR “health-related quality of life”[All Fields] OR “life quality”[All Fields]) AND (“questionnair”[All Fields] OR “questionnaire s”[All Fields] OR “surveys and questionnaires”[MeSH Terms] OR “surveys and questionnaires”[All Fields] OR “questionnaire”[All Fields] OR “questionnaires”[All Fields] OR “measurability”[All Fields] OR “measurable”[All Fields] OR “measurably”[All Fields] OR “measure s”[All Fields] OR “measureable”[All Fields] OR “measured”[All Fields] OR “measurement”[All Fields] OR “measurement s”[All Fields] OR “measurements”[All Fields] OR “measurer”[All Fields] OR “measurers”[All Fields] OR “measuring”[All Fields] OR “measurings”[All Fields] OR “measurement”[All Fields] OR “measurements”[All Fields] OR “weights and measures”[MeSH Terms] OR “instrument”[All Fields] OR “instrument s”[All Fields] OR “instrumentation”[All Fields] OR “instruments”[All Fields] OR “instrumented”[All Fields] OR “instrumenting”[All Fields] OR “surveys”[All Fields]).

Seleção de fontes de evidência

Após a realização da identificação dos estudos nas fontes de informação, eles foram exportados para o gerenciador de referências software EndNoteBasic ® (Thomson Reuters, EUA), versão online, para exclusão automática de duplicatas. Em seguida, as referências foram enviadas para o softwareRayyan, no qual se fez a avaliação dos títulos e dos resumos, de forma independente, por dois revisores (L.M.L. e B.N.N.). No processo, foram excluídos os estudos que não se enquadraram nos critérios de elegibilidade. Em seguida, as referências selecionadas foram lidas na íntegra pelos mesmos revisores e, novamente, aquelas que não atendiam aos critérios de elegibilidade foram excluídas desta revisão. Nas duas etapas, caso houvesse divergência entre os dois revisores sobre a inclusão de algum estudo, um terceiro revisor (P.E.D.R.), com expertise na temática, foi acionado para decidir sobre a inclusão ou exclusão do estudo na revisão. Os estudos selecionados seguiram para a fase de extração de dados. Foram selecionados artigos publicados entre 2004 e 2023.

Processo de extração de dados e dados coletados

Para a extração de dados, utilizou-se uma tabela padronizada no software Microsoft Excel, elaborada pelos autores, contemplando informações relacionadas às publicações e aos domínios do PCC. A extração dos dados dos estudos incluídos foi realizada pelo primeiro revisor (L.M.L.) e conferida pelo segundo revisor (B.N.N.). Os seguintes dados foram coletados: características dos estudos (ano de publicação e país), características da amostra (tipo de câncer e presença de radiodermatite) e características dos instrumentos de avaliação de QV relacionada à saúde aplicados a pacientes com radiodermatite. Caso algum desses dados não estivesse disponível no estudo, procedia-se ao envio de três e-mails, com intervalos de 15 dias, solicitando as referidas informações para o autor correspondente.

Além disso, inseriu-se nesta revisão uma avaliação detalhada dos instrumentos, baseada na coleta de dados da referência original do instrumento, para apresentar as seguintes informações: validação para língua portuguesa, itens que compõem o instrumento, escala e pontuação de cada item, forma de aplicação do instrumento, forma de avaliação do resultado obtido com o instrumento e tempo médio de resposta.

Síntese dos resultados

O desfecho primário desta revisão de escopo foi a descrição dos instrumentos utilizados para a avaliação de QV relacionada à pele em pacientes com câncer submetidos à radioterapia que apresentaram radiodermatite. Adicionalmente, verificou-se o número de estudos publicados por ano, a distribuição do uso dos instrumentos de avaliação de QV por região geográfica, a característica dos instrumentos que mensuraram QV e a frequência dos instrumentos usados por tipo de câncer. Os dados foram analisados por meio de síntese qualitativa e apresentados de forma descritiva e por meio de tabelas e figuras.

Aspectos éticos

Por se tratar de um estudo secundário que utiliza como fonte de dados estudo primários já publicados, este trabalho não necessita de apreciação pelo Comitê de Ética em Pesquisa.

Resultados

Seleção dos estudos

Foram identificadas 1.371 referências nas fontes de informação e, após remoção automática de estudos duplicados pelo software Endnote, restaram 1.198 estudos. Após a etapa mencionada, as referências foram encaminhadas para o software Rayyan, onde fez-se a remoção manual de mais 207 estudos duplicados. Seguiram para leitura de títulos e resumos: 991 referências. Após aplicar os critérios de elegibilidade, foram excluídos 919 estudos e 72 seguiram para leitura na íntegra. Vinte e três estudos de acesso restrito não foram recuperados para leitura na íntegra, mesmo após tentativa de contato com os autores. Os 49 estudos restantes, foram analisados quanto à sua elegibilidade, resultando em 24 estudos excluídos e 25 incluídos nesta revisão de escopo, advindos da busca nas fontes de informação.

A partir da literatura cinzenta e da busca manual na lista de referências dos estudos incluídos obtidos nas fontes de informação, identificamos 29 produções científicas, dentre as quais foram excluídas 7 duplicatas e 13 não foram recuperadas. Para os estudos não disponíveis na íntegra, foram enviados três e-mails, com intervalos de 15 dias, solicitando as informações para o autor correspondente. Em todas as tentativas, não se obteve resposta. Assim, 9 estudos seguiram para a etapa de avaliação de títulos, resumos e, depois, para a leitura na íntegra. Após aplicar os critérios de elegibilidade, 7 estudos foram incluídos na revisão advindos da busca por outras fontes.

Desse modo, um total de 32 estudos foram incluídos nesta revisão de escopo(15-46). Os processos de busca e seleção dos estudos foram detalhados na Figura 1.

Figura 1-. Fluxograma do processo de identificação, triagem e inclusão de estudos. Adaptado de PRISMA (2020)(47) .

Figura 1-

Características dos estudos

Todos os estudos incluídos foram publicados em inglês, entre os anos de 2004 e 2023, com um pico de publicações em 2018 (5 estudos), seguido pelos anos de 2019 e 2022, com 4 estudos cada (Figura 2).

Figura 2-. Número de estudos incluídos por ano de publicação.

Figura 2-

No que se refere ao continente de origem das publicações, a América do Norte apresenta o maior número de estudos (n = 14; 43,75%), todos realizados nos Estados Unidos da América (EUA)(16-21,27,29,34,36,41-44). Em seguida, a Europa, com 7 publicações, sendo 4 da Bélgica(22,37-39), 2 do Reino Unido(28,46) e 1 da Itália(30). A Ásia reúne 6 estudos, dos quais 4 são do Irã(31-33,35), 1 do Japão(45) e 1 da Tailândia(25). A Oceania conta com 2 estudos, ambos da Austrália(23-24). A América do Sul também apresenta 2 estudos, ambos provenientes do Brasil(26,40). Por fim, a África apresenta 1 estudo, originário do Egito(15).

Resultados dos estudos individuais

Os instrumentos de QV relacionada à pele identificados foram: o Índice de Qualidade de Vida em Dermatologia (do inglês Dermatology Life Quality Index (DLQI))(16-20,26,28,31-33,46), o Skindex-16(15,22-25,27,29-30,34-36,38-39,41-45), o Skindex-29(37) e o Padua Skin-Related Quality of Life (PSRQ)(21). O Skindex-16 foi relatado em estudos desenvolvidos nos EUA (n=8; 25%), Bélgica (n=3; 9,375%), Austrália (n=2; 6,25%), Itália (n=1; 3,125%), Tailândia (n=1; 3,125%), Irã (n=1; 3,125%) e Egito (n=1; 3,125%). Já o DLQI foi relatado em estudos desenvolvidos nos EUA (n=5; 15,625%), Irã (n=3; 9,375%), Reino Unido (n=2; 6,25%) e Brasil (n=1; 3,125%). Os instrumentos Skindex-29 e o PSRQ foram relatados em 1 estudo cada, sendo conduzidos na Bélgica e nos EUA, respectivamente.

Dessa forma, observa-se predomínio do uso do Skindex-16 nos continentes da África, América do Norte, Europa e Oceania, enquanto o DLQI predomina na América do Sul e na Ásia (Figura 3). As revisões sistemáticas, uma do Brasil(40) e outra do Japão(45), não foram incluídas na Figura 3 para que não houvesse contabilização duplicada de estudos primários.

Figura 3-. Frequência dos Instrumentos de Qualidade de Vida relacionada à pele em pacientes com radiodermatite por continente.

Figura 3-

O instrumento DLQI(48) tem por objetivo quantificar o quanto uma afecção de pele afeta a QV de uma pessoa. Trata-se de um questionário composto por 10 itens divididos em 6 categorias, sendo elas: sintomas e sentimentos (2 itens), atividade diária (2 itens), lazer (2 itens), trabalho e estudo (1 item), relações interpessoais (2 itens) e tratamento (1 item). Cada item permite uma atribuição de 0 (nada) a 3 (muitíssimo) pontos, podendo a somatória total variar entre 0 e 30 pontos. Assim como em outros questionários, é importante analisar o contexto sociocultural e econômico da população, visto que se pode observar diferentes ênfases nas perguntas respondidas.

O Skindex(49) consiste em um instrumento de avaliação da QV dermatológica, cujo objetivo é mensurar o impacto de afecções dermatológicas e seus efeitos na QV dos indivíduos. Ademais, possibilita distinguir as diferentes manifestações cutâneas – como psoríase, melasma, úlceras crônicas, vitiligo, rosáceas, dentre outros – e acompanhar sua evolução ao longo de um período. Nele, são avaliados 3 domínios, a saber: funcional, emoções e sintomas.

Nesta revisão, foram identificados o Skindex-16(15,22-25,27,29-30,34-36,38-39,41-45) e o Skindex-29(37), os quais possuem especificidades em comum. Em ambos os questionários, o item é desconsiderado quando para ele houver mais de uma resposta. Para estes instrumentos, é possível quantificar cada domínio ao fazer a pontuação média das respostas, por meio de uma pontuação de três escalas. Ou seja, cada domínio possui uma média e são avaliados separadamente um do outro.

O Skindex-29(49) é composto por 29 itens divididos entre os domínios das emoções (10 itens), dos sintomas (7 itens) e funcional (12 itens). A atribuição da pontuação é de 1 ponto para “nunca” e 5 pontos para “o tempo todo”. A pontuação do Skindex-29 é então transferida para uma escala linear, a qual varia de 0 a 100 para cada domínio, em que quanto mais alta é a pontuação, maior é o efeito sobre a QV do indivíduo. O escore total para a avaliação da QV pode resultar em 0 pontos (nunca), 25 pontos (raramente), 50 pontos (às vezes), 75 pontos (frequentemente) e 100 pontos (o tempo todo). A pontuação final consiste na pontuação média de cada domínio, o corte para identificar pacientes com QV gravemente prejudicada é ≥ 52 para o domínio dos sintomas, ≥ 39 para o domínio das emoções, ≥ 37 para o domínio funcional e ≥ 44 para o escore total.

O Skindex-16(49) possui 16 itens, dentre os quais 7 são para o domínio de emoções, 4 para sintomas e 5 para o funcional. O instrumento foi desenvolvido a partir do Skindex-29 com o intuito de ser mais sucinto, preciso e eficiente. Sua construção se baseou na manutenção de itens que apresentaram melhores desempenhos no Skindex-29 e na adição de novas perguntas. A escala utilizada é do tipo Likert e a pontuação de seus itens varia de 0 pontos para “nunca incomodou” a 6 pontos para “sempre incomodou”. O escore total de cada item também é transformado em uma escala linear de 0 a 100 pontos e a pontuação de cada domínio do Skindex-16 consiste na média de seus itens.

Por último, o PSRQ(50) é um questionário italiano, concebido inicialmente com 63 itens, com intuito de mensurar tanto o nível de conforto quanto de desconforto relacionado à pele. Atualmente, o PSRQ é composto por 50 itens, sendo que cada item permite uma resposta que varia entre 1 “discordo totalmente” a 5 “concordo plenamente”. O instrumento apresenta 5 domínios, sendo eles comprometimento interpessoal (12 itens), sentimentos e emoções positivas (17 itens), sentimentos e emoções negativas (13 itens), estresse e comprometimento físico (8 itens). Seu resultado pode ser obtido pela somatória total de todos os itens ou por domínio, por meio da somatória da pontuação média obtida pelas respostas de cada conjunto de itens que formam o domínio.

Para todos os instrumentos apresentados, quanto maior a pontuação, maior o comprometimento da QV relacionada à pele dos indivíduos. As principais características dos instrumentos são apresentadas na Figura 4.

Figura 4- . Características dos Instrumentos de Qualidade de Vida relacionada à pele identificados nos artigos identificados nos artigos selecionados (n = 32). Brasília, DF, Brasil, 2024.

Instrumento Validado para língua portuguesa Número de itens Número de categorias Nome das categorias Pontuação Pontuação atribuída ao item Tempo de resposta em minutos
Índice de Qualidade de Vida em Dermatologia (DLQI) ( 48 , 51 ) Sim 10 6 1.Sintomas e sentimentos Máxima: 30 / Mínima:0 0 a 3 pontos por cada item Aproximadamente 2
2.Atividade diária 0.Nada
3.Lazer 1.Um pouco
4.Trabalho e estudo 2.Muito
5.Relações interpessoais 3.Muitíssimo
6.Tratamento
Skindex-16 ( 49 , 52 ) Sim 16 3 1.Emoções Máxima: 96 / Mínima: 0 0 a 6 pontos por cada item 2-3
2.Atividades diárias 0.Nunca incomodou
3.Sintomas 6.Sempre incomodou
Skindex-29 ( 49 , 53 ) Sim 29 3 1.Emoções Máxima: o tempo todo/ Mínima: nunca 1.Nunca Aproximadamente 5
2.Atividades diárias 2.Raramente
3.Sintomas 3.Às vezes
4.Frequentemente
5.O tempo todo
Padua Skin-Related QoL Questionnaire ( 50 ) Não 50 5 1.Comprometimento interpessoal Máxima: 250/ Mínima: 50 1 a 5 pontos por cada item -
2.Sentimentos e emoções positivas 1.Discordo totalmente
3.Sentimentos e emoções negativas 5. Concordo totalmente
4.Estresse
5.Comprometimento físico

O Skindex-16 e o DLQI foram os instrumentos mais utilizados para avaliar a QV relacionada à radiodermatite (Figura 5). No que concerne ao tipo de câncer dos participantes dos estudos incluídos, verifica-se que a QV foi avaliada majoritariamente em indivíduos com câncer de mama (16 estudos utilizaram o Skindex-16(15,22-25,27,30,34-36,39,41-45) e 10 estudos utilizaram o DLQI(16-20,26,28,31,33,46)), seguidos pelos estudos em pacientes com câncer de cabeça e pescoço [5 estudos utilizaram o Skindex-16(23-24,30,38,43) e 2 utilizaram o DLQI(32,46)]. O PSRQ(21) foi utilizado em um estudo com pacientes com câncer de mama, assim como o Skindex-29(37).

Figura 5– Frequência dos tipos de câncer apresentados pelos pacientes nos estudos que utilizaram o Skindex-16 e o Dermatology Life Quality Index (DLQI).

Figura 5–

Discussão

Nesta revisão de escopo, foram identificados quatro instrumentos utilizados em pacientes com câncer para avaliar a qualidade de vida relacionada à pele, a saber: DLQI, Skindex-16, Skindex-29 e PRSQ. Trata-se da primeira revisão de escopo que mapeia instrumentos de QV utilizados para avaliação da pele em pacientes com câncer que foram submetidos à radioterapia e desenvolveram radiodermatite.

Reações dermatológicas geralmente afetam a autoimagem dos indivíduos e podem ocasionar, baixa autoestima, isolamento social, ansiedade e depressão(54-55). Além disso, há as repercussões físicas, como dor, prurido e lesões, que impossibilitam a realização de atividades do cotidiano(56). Tal contexto afeta a QV dos indivíduos, visto que causa alterações nos aspectos funcional, emocional, cultural e psicossocial(56-58) e possui grande influência no bem-estar das pessoas. Ademais, a avaliação da QV favorece a avaliação dos resultados terapêuticos sob a ótica do paciente, o monitoramento da evolução dos sinais e sintomas, e a elaboração de condutas para um atendimento centrado na diminuição dos impactos negativos sobre o paciente(40,55,57-58).

No que tange à radiodermatite, a mensuração da QV específica para pele é fundamental no processo avaliativo referente ao quanto a radiotoxicidade afeta a QV do indivíduo. Em estudo brasileiro com 60 mulheres, observou-se a incidência de 100% de irritação da pele oriunda da radiodermatite e, por meio do DLQI, foi possível observar seu impacto principalmente no domínio lazer(54).

Nele, foi observado que, à medida que o tratamento prosseguiu e a radiodermatite surgiu ou agravou, houve repercussões negativas no bem-estar das mulheres e, consequentemente, na QV. Assim, a falta de dados acerca dos impactos da radiodermatite na QV dos pacientes, impede dimensionar o quanto a condição pode prejudicar, por exemplo, a autoestima e a autoimagem. Ao avaliar tais dados, há possiblidade de desenvolver um cuidado integral e individualizado de acordo com a demanda de cada paciente(54).

Pacientes com câncer de mama foram os mais avaliados quanto ao impacto da radiodermatite na QV(15-28,30-31,33-37,39,41-46). Considera-se essencial que esses instrumentos sejam avaliados para aplicação em todos os pacientes com câncer submetidos à radioterapia, com pressuposto de que eles desenvolverão algum grau de radiodermatite durante o tratamento, independentemente do local que está sendo irradiado. Isso possibilita a observação dos efeitos dessa reação adversa na qualidade de vida dos pacientes e, assim, viabiliza o planejamento de um cuidado eficiente.

Não há consenso acerca de qual instrumento utilizar para avaliar o quanto a toxicidade da pele decorrente da radioterapia impacta a QV(54), porém, é fundamental que escalas/instrumentos/questionários sejam capazes de avaliar aspectos físicos, emocionais e funcionais. O Skindex-16 avalia aspectos mentais e emocionais de modo mais eficiente do que o DLQI. Em contrapartida, o DLQI tem capacidade de avaliar questões como funcionamento diário, vestimenta, realização de esportes, dificuldades encontradas no tratamento, o que não pode ser avaliado pelo Skindex-16(57).

Estudos afirmam(25,57) que o Skindex-16 possui mais detalhes referentes aos sintomas cutâneos do que outros instrumentos como o DLQI. O Skindex-16 é mais recomendado para indivíduos com pequenas alterações na QV, visto que o DLQI é insensível para prejuízos pequenos na QV(54). Além disso, a percepção dos pacientes pode ser considerado um fator importante para o controle de sinais e sintomas ao longo do tempo, uma vez que fornece dados que podem não ser observados pelo profissional de saúde(41). Logo, o Skindex-16 tem sido mais utilizado para avaliar QV relacionada à pele em pacientes com radiodermatite.

Outro ponto importante que deve ser considerado ao se aplicar um instrumento é sua validação, visto que ela adequa o questionário ao público-alvo - no caso, indivíduos da população brasileira com radiodermatite. Essas ferramentas majoritariamente são elaboradas de acordo com o contexto do país em que é elaborado, considerando seu contexto social, econômico, cultural. Assim, ao serem utilizadas em outros países, é importante que haja uma adaptação linguística, cultural, social, que considere o novo cenário de avaliação. A validação é também uma alternativa mais viável do que a elaboração de um novo instrumento, uma vez que gera menos custos e padroniza as informações repassadas pela comunidade científica, facilitando a compreensão e a uniformização de resultados(59).

Dessa maneira, para se ter um instrumento de QV relacionada à pele é fundamental considerar a adequação da linguagem ao público-alvo. Também é importante verificar a confiabilidade e a abrangência do instrumento, levando em conta não apenas aspectos físicos, mas também psicossociais e culturais(59), pois a percepção de um indivíduo sobre determinado fator pode variar de acordo com o país de origem, a cultura, crenças, entre outros fatores(53). Essas ferramentas fornecem a perspectiva dos pacientes sobre como condições clínicas dermatológicas afetam a vida cotidiana.

Por fim, deve-se considerar a relevância da utilização dos instrumentos que mensuram a QV dermatológica dos pacientes na prática clínica da equipe de enfermagem. Eles são essenciais para promover a segurança do paciente, visto que refletem a perspectiva do próprio paciente sobre seu processo de saúde-doença e, por conseguinte, permite a comunicação eficiente não só entre a equipe, mas também com o paciente, de modo a identificar e priorizar questões que precisam ser abordadas, mas não foram identificadas pelos profissionais.

Tal cenário faz com que o paciente seja agente de seu próprio cuidado e construa estratégias juntamente com os enfermeiros para melhorar os aspectos da sua QV afetadas, por exemplo, pela radiodermatite. O registro desses instrumentos pode também auxiliar o enfermeiro não só na construção de protocolos institucionais, visto que pode ser observado padrões em comum entre diversos pacientes, mas também possibilita a promoção de saúde – ações de saúde eficazes - e uma possível profilaxia para determinada problemática que afeta a QV.

A presente revisão permite um maior conhecimento sobre os instrumentos e questionários que avaliam a QV relacionada à pele. A partir disso, contribui para a tomada de decisão acerca de quais instrumentos são mais adequados para avaliação da QV relacionada à pele em futuros estudos. Além de nortear a prática clínica e o estabelecimento de protocolos em instituições de saúde. Ao considerar os impactos que a radiodermatite pode ocasionar na QV dos pacientes submetidos à radioterapia, esse conhecimento é fundamental para prestação de uma assistência qualificada, que abrange todos os aspectos de cuidado voltado ao paciente.

Dentre as limitações desta revisão, pode-se citar o número limitado de produções científicas sobre a temática desenvolvida, o que resultou em uma amostra reduzida para a síntese de dados. Outro limitador foi que grande parte dos estudos apresentaram a mensuração da QV como desfecho secundário dos estudos, não apresentando dados mais robustos sobre a temática. Além disso, tais limitações dificultam a formação de um consenso acerca de um instrumento para mensuração da QV mais adequado para a utilização na prática clínica de enfermeiros que prestam assistência a pacientes com radiodermatite. Isso dificulta uma análise mais detalhada dos achados clínicos do enfermeiro e, consequentemente, impede a construção de protocolos e cuidados mais eficientes.

Conclusão

Foram identificados diferentes instrumentos utilizados para avaliar a QV relacionada à pele em pacientes com radiodermatite, com destaque para o Skindex-16 e o DLQI. A diversidade de ferramentas aponta para a ausência de diretrizes consolidadas sobre a escolha do melhor instrumento a ser implementado nesse contexto clínico. Assim, mais estudos são necessários para avaliar o uso de instrumentos para avaliar a QV em pacientes com radiodermatite, visando avaliar qual instrumento mais se adequa para este fim, a periodicidade de aplicação dos instrumentos e como os profissionais de saúde podem atuar para melhorar os índices e favorecer uma melhora da QV dos pacientes.

Footnotes

Como citar este artigo: Lopes LM, Neiva BN, Aguiar BRL, Gomes P, Ferreira EB, Reis PED. Quality of life assessment instruments for radiodermatitis in cancer patients: scoping review. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [cited]. Available from: . https://doi.org/10.1590/1518-8345.7739.4698

Declaração de Disponibilidade de Dados

O conjunto de dados deste artigo está disponível na página da RLAE no repositório SciELO Data, no link https://doi.org/10.48331/SCIELODATA.UBXFJ0.

Rev Lat Am Enfermagem. 2025 Nov 3;33:ee4697. [Article in Spanish] doi: 10.1590/1518-8345.7739.4697

Instrumentos de evaluación de la calidad de vida para radiodermitis en pacientes oncológicos: revisión de alcance

Letícia Moraes Lopes 1, Beatriz Nappo Neiva 1,2, Beatriz Regina Lima de Aguiar 1,3, Paloma Gomes 1,3, Elaine Barros Ferreira 1, Paula Elaine Diniz dos Reis 1,4

Abstract

Objetivo:

mapear en la literatura los cuestionarios e instrumentos de evaluación de la calidad de vida relacionada con la piel aplicados a pacientes oncológicos sometidos a radioterapia que desarrollaron radiodermitis.

Método:

se realizó una revisión de alcance de acuerdo con las recomendaciones del JBI, con búsquedas en siete fuentes de información y en literatura gris sin restricciones de periodo ni idioma, y se efectuó una síntesis cualitativa de los datos presentada de forma descriptiva mediante tablas y figuras.

Resultados:

se incluyeron 32 estudios, la mayoría procedentes de América del Norte (n = 14); los instrumentos utilizados fueron el Índice de Calidad de Vida en Dermatología (DLQI) (n = 17), el Skindex-16 (n = 11), el Skindex-29 (n = 1) y el Padua Skin-Related Quality of Life (PRSQ) (n = 1), siendo DLQI y Skindex-16 los más aplicados, predominantemente en pacientes con cáncer de mama.

Conclusión:

existe una diversidad de instrumentos para evaluar la calidad de vida relacionada con la piel en pacientes con radiodermitis, destacándose Skindex-16 y DLQI, y la variedad de herramientas evidencia la ausencia de directrices consolidadas sobre la elección del instrumento óptimo para este contexto clínico.

Descriptores: Calidad de Vida, Piel, Radiodermitis, Radioterapia, Neoplasias, Revisión

Destacados:

(1) DLQI, Skindex-16, Skindex-19 y PRSQ son instrumentos específicos para radiodermitis. (2) Skindex-16 evalúa los aspectos mentales y emocionales con mayor eficacia que el DLQI. (3) La elección del instrumento debe tener en cuenta las especificidades y necesidades de la piel.

Introducción

La radiodermatitis es un evento adverso inflamatorio que se manifiesta con lesiones cutáneas derivadas de la exposición a la radiación ionizante(1), con alta incidencia en las regiones de la pelvis, mama, cabeza y cuello(1). En un estudio realizado en el interior de São Paulo, Brasil, con mujeres que recibieron irradiación en la mama, se observó una incidencia del 98,2% de radiodermatitis(2). En la fase aguda, la radiodermatitis se caracteriza por la presencia de una o más manifestaciones, como hiperpigmentación, eritema, descamación seca, descamación húmeda, necrosis, ulceración e infección local(1). Frecuentemente, esta radiotoxicidad aparece a partir de la segunda semana de tratamiento(3).

La gravedad de la lesión tisular que ocurre en la radiodermatitis puede variar de acuerdo con la dosis por fracción, la dosis total administrada y la susceptibilidad individual, como la edad, el índice de masa corporal, la exposición al sol, factores genéticos, entre otros(2,4-6). Además, cuanto mayor es la gravedad de la radiodermatitis, mayor es la posibilidad de incomodidad, impacto psicosocial, perjuicio en las actividades de la vida diaria e interrupción del tratamiento, lo que puede afectar el pronóstico del paciente(7). Todos estos factores afectan la calidad de vida de los pacientes(8).

Así, la calidad de vida relacionada con la salud se refiere a la percepción que el individuo tiene de su propia condición de vida frente a la enfermedad, así como del tratamiento y la evolución de la afección(9). Su evaluación en pacientes que presentan algún grado de radiodermatitis mediante el uso de instrumentos para su medición permite la individualización de los cuidados y la consideración de factores subjetivos, como el estado psicológico, las interacciones sociales y la autoestima(10). Además, facilita la planificación del cuidado, el seguimiento de señales, síntomas y efectos colaterales, de modo que los profesionales puedan promover una atención basada en las quejas del paciente(10).

En este contexto, se observa, cada vez más, el uso de cuestionarios y escalas para la evaluación de los diferentes contextos en el área de la salud. Por lo tanto, es imprescindible garantizar la precisión y la eficacia de estos instrumentos(11) para proporcionar una evaluación adecuada de los resultados y promover un plan de acción eficaz. Además, es esencial identificar cuestionarios e instrumentos que evalúen la Calidad de Vida (CV) que puedan ser aplicados a la población brasileña, específicamente aquellos de origen nacional o traducidos al portugués brasileño.

La traducción de los instrumentos al portugués brasileño proporciona una adaptación al contexto cultural y lingüístico del país y aumenta su credibilidad(10-11). Asimismo, cuestionarios específicos que evalúen la CV en pacientes con radiodermatitis pueden aportar mayor confiabilidad y validez a los resultados. Estos factores resaltan la importancia de identificar y analizar instrumentos orientados a este propósito, una laguna aún no explorada en la literatura. Una búsqueda preliminar exhaustiva realizada en plataformas de registro de protocolos de revisión, como Open Science Framework (OSF) y PROSPERO, además de la base de datos PubMed, no identificó estudios publicados o registrados con el mismo tema.

Así, el objetivo de este estudio fue mapear en la literatura los cuestionarios y los instrumentos de evaluación de la CV relacionados con la piel, aplicados a pacientes con cáncer sometidos a radioterapia que desarrollaron radiodermatitis.

Método

Protocolo y registro

Se trata de una revisión de alcance conducida de acuerdo con las recomendaciones del JBI(12). Para el reporte de esta revisión se utilizó el checklist Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta Analyses (PRISMA) for Scoping Reviews (PRISMA-ScR)(13). El protocolo de esta revisión de alcance fue registrado en la plataforma Open Science Framework (OSF)(14) y está identificado por el Digital Object Identifier (DOI) 10.17605/OSF.IO/UH42P. El protocolo está disponible públicamente en la siguiente dirección electrónica: https://osf.io/uh42p/.

Esta revisión tuvo como objetivo responder a la pregunta orientadora: “¿Cuáles son las evidencias disponibles en la literatura acerca de los instrumentos utilizados para medir la CV relacionada con la piel de pacientes adultos con cáncer sometidos a radioterapia que desarrollaron radiodermatitis?”. La elaboración de esta pregunta se realizó mediante el uso del acrónimo PCC, siendo P (población) – pacientes adultos con cáncer sometidos a radioterapia, C (concepto) – cuestionarios e instrumentos utilizados para medir la CV relacionada con la piel de pacientes adultos con cáncer sometidos a radioterapia que desarrollaron radiodermatitis, y C (contexto) – cualquier entorno, ya sea hospitalario, ambulatorio o domiciliario, nacional o internacional, en el que se haya evaluado la CV relacionada con la piel durante la realización de la radioterapia o hasta 4 semanas después de su finalización.

Criterio de elegibilidad

Se incluyeron estudios observacionales y experimentales que midieron la CV relacionada con la piel durante el período de realización de la radioterapia, con instrumentos validados o no, en pacientes adultos con cáncer sometidos a radioterapia que desarrollaron radiodermatitis. No hubo restricción con respecto al período de publicación ni al idioma de los artículos. De esta forma, se incluyeron estudios de diferentes nacionalidades, abarcando tanto publicaciones nacionales como internacionales, realizados en diversos contextos.

Se excluyeron los estudios que: (1) incluyeron muestra compuesta por niños y adolescentes (<18 años); (2) estudios que no presentaron evaluación de la CV mediante instrumentos; (3) estudios que utilizaron instrumentos para evaluación de la CV no específicos para la piel; (4) estudios con pacientes que no realizaron radioterapia.

Fuentes de información

Para la identificación de estudios y descriptores potencialmente relevantes, se realizó inicialmente una búsqueda preliminar en la fuente de información PubMed. A continuación, se diseñó una estrategia de búsqueda electrónica específicamente para PubMed por intermedio del National Institutes of Health (NIH) y posteriormente se adaptó para cada una de las siguientes fuentes de información: Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) vía Biblioteca Virtual da Saúde (BVS), Web of Science Core Collection (WoSCC) vía Clarivate; Embase vía Elsevier, LIVIVO y Cochrane Database vía Cochrane Library. Además, se realizaron búsquedas en literatura gris mediante el Google Scholar y en el ProQuest TM Dissertation & Theses Citation Index (ProQuest) vía Clarivate.

No se utilizaron términos relacionados con la población del acrónimo PCC para no restringir la búsqueda. La primera estrategia de búsqueda fue construida utilizando MeSH Terms y palabras clave para uso en la base de datos PubMed. Posteriormente, se consultaron otras fuentes de descriptores – Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) y Emtree – para la adaptación de la estrategia de búsqueda a cada base de datos. Se utilizaron operadores booleanos (OR y AND) para combinar los términos. La búsqueda que compuso los resultados de esta revisión fue realizada el 25 de enero de 2024 en todas las fuentes de información y literatura gris. Las etapas de conducción de la revisión se llevaron a cabo entre enero y octubre de 2024.

Por último, también se examinaron las listas de referencias de los estudios incluidos con el objetivo de identificar posibles estudios relevantes que no hubieran sido capturados en la estrategia de búsqueda inicial.

Estrategia de búsqueda

La estrategia de búsqueda electrónica completa utilizada en PubMed, accesada mediante la plataforma National Institutes of Health (NIH), fue la siguiente: (“radiodermatitis”[MeSH Terms] OR “radiodermatitis”[All Fields] OR “radiation dermatitis”[All Fields] OR “radioepidermitis”[All Fields] OR “radiation reaction”[All Fields] OR “radio-epithelitis”[All Fields] OR “acute radiation reactions”[All Fields] OR “radiation-induced acute skin”[All Fields] OR “radio-induced damage”[All Fields] OR “cutaneous radiation syndrome”[All Fields] OR “radiodermatitides”[All Fields] OR “radiation-induced dermatitis”[All Fields] OR “radiation-induced skin lesions”[All Fields] OR “radiation induced acute toxicity”[All Fields] OR “radiation-induced toxicity”[All Fields] OR “radiation-induced toxicities”[All Fields] OR “radiation-induced normal tissue toxicity”[All Fields] OR “skin reaction”[All Fields] OR “skin reactions”[All Fields] OR “skin toxicity”[All Fields] OR “skin toxicities”[All Fields] OR “radiation-induced side effects”[All Fields] OR “radiation toxicity”[All Fields] OR “tissue complications”[All Fields] OR “radiation injury”[All Fields]) AND (“quality of life”[MeSH Terms] OR “quality of life”[All Fields] OR “health-related quality of life”[All Fields] OR “HRQL”[All Fields] OR “HOL”[All Fields] OR “hrqols”[All Fields] OR “quality of life”[All Fields] OR “hrqol”[All Fields] OR “health-related quality of life”[All Fields] OR “life quality”[All Fields]) AND (“questionnair”[All Fields] OR “questionnaire s”[All Fields] OR “surveys and questionnaires”[MeSH Terms] OR “surveys and questionnaires”[All Fields] OR “questionnaire”[All Fields] OR “questionnaires”[All Fields] OR “measurability”[All Fields] OR “measurable”[All Fields] OR “measurably”[All Fields] OR “measure s”[All Fields] OR “measureable”[All Fields] OR “measured”[All Fields] OR “measurement”[All Fields] OR “measurement s”[All Fields] OR “measurements”[All Fields] OR “measurer”[All Fields] OR “measurers”[All Fields] OR “measuring”[All Fields] OR “measurings”[All Fields] OR “measurement”[All Fields] OR “measurements”[All Fields] OR “weights and measures”[MeSH Terms] OR “instrument”[All Fields] OR “instrument s”[All Fields] OR “instrumentation”[All Fields] OR “instruments”[All Fields] OR “instrumented”[All Fields] OR “instrumenting”[All Fields] OR “surveys”[All Fields]).

Selección de fuentes de evidencia

Tras la identificación de los estudios en las fuentes de información, estos fueron exportados al gestor de referencias EndNoteBasic ® (Thomson Reuters, EE. UU.), versión en línea, para la exclusión automática de duplicados. A continuación, las referencias fueron enviadas al software Rayyan, en el cual se realizó la evaluación de los títulos y resúmenes, de forma independiente, por dos revisores (L.M.L. y B.N.N.). En este proceso, se excluyeron los estudios que no cumplían con los criterios de elegibilidad. Luego, las referencias seleccionadas fueron leídas en su totalidad por los mismos revisores y, nuevamente, aquellas que no cumplían con los criterios de elegibilidad fueron excluidas de esta revisión. En ambas etapas, en caso de desacuerdo entre los dos revisores sobre la inclusión de algún estudio, se convocó a un tercer revisor (P.E.D.R.), con experiencia en la temática, para decidir sobre la inclusión o exclusión del estudio en esta revisión. Los estudios seleccionados pasaron a la fase de extracción de datos. Se seleccionaron artículos publicados entre 2004 y 2023.

Proceso de extracción de datos y datos recolectados

Para la extracción de datos, se utilizó una tabla estandarizada en el software Microsoft Excel, elaborada por los autores, que contemplaba información relacionada con las publicaciones y los dominios del PCC. La extracción de los datos de los estudios incluidos fue realizada por el primer revisor (L.M.L.) y verificada por el segundo revisor (B.N.N.). Se recolectaron los siguientes datos: características de los estudios (año de publicación y país), características de la muestra (tipo de cáncer y presencia de radiodermatitis) y características de los instrumentos de evaluación de la CV relacionada con la salud aplicados a pacientes con radiodermatitis. En caso de que alguno de estos datos no estuviera disponible en el estudio, se enviaron tres correos electrónicos, con intervalos de 15 días, solicitando la información al autor correspondiente.

Además, se incluyó en esta revisión una evaluación detallada de los instrumentos, basada en la recopilación de datos de la referencia original del instrumento, para presentar la siguiente información: validación al idioma portugués, ítems que componen el instrumento, escala y puntuación de cada ítem, forma de aplicación del instrumento, forma de evaluación del resultado obtenido con el instrumento y tiempo medio de respuesta.

Síntesis de los resultados

El desenlace primario de esta revisión de alcance fue la descripción de los instrumentos utilizados para la evaluación de la CV relacionada con la piel en pacientes con cáncer sometidos a radioterapia que presentaron radiodermatitis. Adicionalmente, se verificó el número de estudios publicados por año, la distribución del uso de los instrumentos de evaluación de la CV por región geográfica, la característica de los instrumentos que midieron la CV y la frecuencia de los instrumentos utilizados según el tipo de cáncer. Los datos fueron analizados mediante síntesis cualitativa y presentados de forma descriptiva y mediante tablas y figuras.

Aspectos éticos

Por tratarse de un estudio secundario que utiliza como fuente de datos estudios primarios ya publicados, este trabajo no requiere aprobación por parte del Comité de Ética en Investigación.

Resultados

Selección de los estudios

Se identificaron 1.371 referencias en las fuentes de información y, tras la eliminación automática de estudios duplicados mediante el software Endnote, quedaron 1.198 estudios. Luego de esta etapa, las referencias fueron enviadas al software Rayyan, donde se eliminaron manualmente otros 207 estudios duplicados. Se procedió a la lectura de títulos y resúmenes de 991 referencias. Tras aplicar los criterios de elegibilidad, se excluyeron 919 estudios y 72 pasaron a lectura completa. Veintitrés estudios de acceso restringido no fueron recuperados para lectura completa, incluso después de intentos de contacto con los autores. Los 49 estudios restantes fueron analizados en cuanto a su elegibilidad, resultando en 24 estudios excluidos y 25 incluidos en esta revisión de alcance provenientes de la búsqueda en las fuentes de información.

A partir de la literatura gris y de la búsqueda manual en las listas de referencias de los estudios incluidos obtenidos en las fuentes de información, se identificaron 29 producciones científicas, de las cuales se excluyeron 7 duplicadas y 13 no fueron recuperadas. Para los estudios no disponibles en texto completo, se enviaron tres correos electrónicos, con intervalos de 15 días, solicitando la información al autor correspondiente. En todos los intentos, no se obtuvo respuesta. Así, 9 estudios pasaron a la etapa de evaluación de títulos y resúmenes y luego a lectura completa. Tras aplicar los criterios de elegibilidad, 7 estudios fueron incluidos en la revisión provenientes de la búsqueda en otras fuentes.

De este modo, un total de 32 estudios fueron incluidos en esta revisión de alcance(15-46). El proceso de búsqueda y selección de los estudios fue detallado en la Figura 1.

Figura 1-. Diagrama de flujo del proceso de identificación, selección e inclusión de estudios. Adaptado de PRISMA (2020)(47) .

Figura 1-

Características de los estudios

Todos los estudios incluidos fueron publicados en inglés, entre los años 2004 y 2023, con un pico de publicaciones en 2018 (5 estudios), seguido por los años 2019 y 2022, con 4 estudios cada uno (Figura 2).

Figura 2-. Numero de estudios incluidos en esta revisión de alcance por año de publicación.

Figura 2-

En cuanto al continente de origen de las publicaciones, América del Norte presenta el mayor número de estudios (n = 14; 43,75%), todos realizados en los Estados Unidos de América (EE. UU.)(16-21,27,29,34,36,41-44). Le sigue Europa, con 7 publicaciones, siendo 4 de Bélgica(22,37-39), 2 del Reino Unido(28,46) y 1 de Italia(30). Asia reúne 6 estudios, de los cuales 4 son de Irán(31-33,35), 1 de Japón(45) y 1 de Tailandia(25). Oceanía cuenta con 2 estudios, ambos de Australia(23-24). América del Sur también posee 2 estudios, ambos provenientes de Brasil(26,40). Por último, África presenta 1 estudio, originario de Egipto(15).

Resultados de los estudios individuales

Los instrumentos de CV relacionada con la piel identificados fueron: el Índice de Calidad de Vida en Dermatología (en inglés Dermatology Life Quality Index – DLQI)(16-20,26,28,31-33,46), el Skindex-16(15,22-25,27,29-30,34-36,38-39,41-45), el Skindex-29(37) y el Padua Skin-Related Quality of Life (PSRQ)(21). El Skindex-16 fue reportado en estudios desarrollados en EE. UU. (n = 8; 25%), Bélgica (n = 3; 9,375%), Australia (n = 2; 6,25%), Italia (n = 1; 3,125%), Tailandia (n = 1; 3,125%), Irán (n = 1; 3,125%) y Egipto (n = 1; 3,125%). El DLQI fue reportado en estudios desarrollados en EE. UU. (n = 5; 15,625%), Irán (n = 3; 9,375%), Reino Unido (n = 2; 6,25%) y Brasil (n = 1; 3,125%). Los instrumentos Skindex-29 y PSRQ fueron reportados en un estudio cada uno, realizados en Bélgica y EE. UU., respectivamente.

De esta forma, se observa un predominio del uso del Skindex-16 en los continentes de África, América del Norte, Europa y Oceanía, mientras que el DLQI predomina en América del Sur y Asia (Figura 3). Las revisiones sistemáticas, una de Brasil(40) y otra de Japón(45), no fueron incluidas en la Figura 3 para evitar la contabilización duplicada de estudios primarios.

Figura 3-. Frecuencia de los instrumentos de CV relacionada con la piel en pacientes con radiodermatitis por continente.

Figura 3-

El instrumento DLQI(48) tiene como objetivo cuantificar cuánto una afección cutánea afecta la CV de una persona. Se trata de un cuestionario compuesto por 10 ítems divididos en 6 categorías, siendo estas: síntomas y sentimientos (2 ítems), actividad diaria (2 ítems), ocio (2 ítems), trabajo y estudio (1 ítem), relaciones interpersonales (2 ítems) y tratamiento (1 ítem). Cada ítem permite una puntuación de 0 (nada) a 3 (muchísimo) puntos, pudiendo la suma total variar entre 0 y 30 puntos. Al igual que en otros cuestionarios, es importante analizar el contexto sociocultural y económico de la población, ya que se pueden observar diferentes énfasis en las respuestas a las preguntas.

El Skindex(49) consiste en un instrumento de evaluación de la CV dermatológica, cuyo objetivo es medir el impacto de las afecciones dermatológicas y sus efectos en la CV de los individuos. Además, permite distinguir las diferentes manifestaciones cutáneas –como psoriasis, melasma, úlceras crónicas, vitíligo, rosácea, entre otras– y acompañar su evolución a lo largo del tiempo. Evalúa tres dominios, a saber: funcional, emociones y síntomas.

En esta revisión, se identificaron el Skindex-16(15,22-25,27,29-30,34-36,38-39,41-45) y el Skindex-29(37), los cuales comparten algunas especificidades. En ambos cuestionarios, el ítem es desconsiderado cuando se marca más de una respuesta. Para estos instrumentos, es posible cuantificar cada dominio mediante la puntuación media de las respuestas, utilizando una escala de tres niveles. Es decir, cada dominio tiene una media y se evalúan de forma independiente entre sí.

El Skindex-29(49) está compuesto por 29 ítems divididos en los dominios de emociones (10 ítems), síntomas (7 ítems) y funcional (12 ítems). La asignación de puntuación va de 1 punto para “nunca” a 5 puntos para “todo el tiempo”. La puntuación del Skindex-29 se transforma en una escala lineal que varía de 0 a 100 para cada dominio, donde cuanto mayor es la puntuación, mayor es el efecto sobre la CV del individuo. El puntaje total para la evaluación de la Calidad de Vida puede ser de 0 puntos (nunca), 25 puntos (raramente), 50 puntos (a veces), 75 puntos (frecuentemente) y 100 puntos (todo el tiempo). La puntuación final consiste en el promedio de cada dominio; los puntos de corte para identificar pacientes con CV gravemente afectada son ≥ 52 para el dominio de síntomas, ≥ 39 para el de emociones, ≥ 37 para el funcional y ≥ 44 para el puntaje total.

El Skindex-16(49) contiene 16 ítems, de los cuales 7 pertenecen al dominio de emociones, 4 al de síntomas y 5 al funcional. Este instrumento fue desarrollado a partir del Skindex-29 con el objetivo de ser más conciso, preciso y eficiente. Su construcción se basó en la conservación de los ítems con mejor desempeño del Skindex-29 y en la adición de nuevas preguntas. La escala utilizada es de tipo Likert y la puntuación de los ítems varía de 0 puntos para “nunca molestó” a 6 puntos para “siempre molestó”. El puntaje total de cada ítem también se transforma en una escala lineal de 0 a 100 puntos, y la puntuación de cada dominio del Skindex-16 consiste en el promedio de sus ítems.

Por último, el PSRQ(50) es un cuestionario italiano concebido inicialmente con 63 ítems, con el objetivo de medir tanto el nivel de confort como de malestar relacionado con la piel. Actualmente, el PSRQ está compuesto por 50 ítems, y cada ítem permite una respuesta que varía entre 1 “totalmente en desacuerdo” y 5 “totalmente de acuerdo”. El instrumento presenta 5 dominios: compromiso interpersonal (12 ítems), sentimientos y emociones positivas (17 ítems), sentimientos y emociones negativas (13 ítems), estrés y compromiso físico (8 ítems). Su resultado puede obtenerse mediante la suma total de todos los ítems o por dominio, mediante la suma de la puntuación media obtenida por las respuestas de cada conjunto de ítems que conforman el dominio.

Para todos los instrumentos presentados, cuanto mayor es la puntuación, mayor es el compromiso de la CV relacionada con la piel de los individuos. Las principales características de los instrumentos se presentan en la Figura 4.

Figura 4-. Características de los instrumentos de CV relacionada con la piel identificados en los artículos seleccionados (n = 32). Brasília, DF, Brasil, 2024.

Instrumento Validado para el portugués Número de ítems Número de categorías Nombre de las categorías Puntuación Puntuación atribuida a cada ítem Tiempo de respuesta en minutos
Índice de Calidad de Vida en Dermatología (DLQI) ( 48 , 51 ) 10 6 1.Síntomas y sentimientos Máxima: 30 / Mínima:0 0 a 3 puntos por cada ítem Aproximadamente 2
2.Actividad diaria 0.Nada
3.Ocio 1.Un poco
4.Trabajo y estudio 2.Mucho
5.Relaciones interpersonales 3.Muchísimo
6.Tratamiento
Skindex-16 ( 49 , 52 ) 16 3 1.Emoções Máxima: 96 / Mínima: 0 0 a 6 puntos por cada ítem 2-3
2.Actividades diarias 0.Nunca molestó
3.Síntomas 6.Siempre molestó
Skindex-29 ( 49 , 53 ) 29 3 1.Emociones Máxima: todo el tiempo/ Mínima: nunca 1.Nunca Aproximadamente 5
2.Actividades diarias 2.Raramente
3.Síntomas 3.A veces
4.A menudo
5.Todo el tiempo
Padua Skin-Related QoL Questionnair ( 50 ) No 50 5 1.Compromiso interpersonal 2.Sentimientos y emociones positivas 3.Sentimientos y emociones negativas 4.Estrés 5.Compromiso físico Máxima: 250/ Mínima: 50 1 a 5 puntos por cada ítem -
1.Totalmente en desacuerdo
5. Totalmente de acuerdo

El Skindex-16 y el DLQI fueron los instrumentos más utilizados para evaluar la CV relacionada con la radiodermatitis (Figura 5 ). En lo que respecta al tipo de cáncer de los participantes de los estudios incluidos, se verifica que la CV fue evaluada mayoritariamente en individuos con cáncer de mama (16 estudios utilizaron el Skindex-16(15,22-25,27,30,34-36,39,41-45) y 10 estudios utilizaron el DLQI(16-20,26,28,31,33,46)), seguidos por estudios con pacientes con cáncer de cabeza y cuello [5 estudios utilizaron el Skindex-16(23-24,30,38,43) y 2 utilizaron el DLQI(32,46)]. El PSRQ(21) fue utilizado en un estudio con pacientes con cáncer de mama, así como el Skindex-29(37).

Figura 5 – Frecuencia de los tipos de cáncer presentados por los pacientes en los estudios que utilizaron el Skindex-16 y el DLQI.

Figura 5 –

Discusión

En esta revisión de alcance se identificaron cuatro instrumentos utilizados en pacientes con cáncer para evaluar la calidad de vida relacionada con la piel, a saber: DLQI, Skindex-16, Skindex-29 y PSRQ. Se trata de la primera revisión de alcance que mapea instrumentos de CV utilizados para la evaluación de la piel en pacientes con cáncer que fueron sometidos a radioterapia y desarrollaron radiodermatitis.

Las reacciones dermatológicas suelen afectar la autoimagen de los individuos y pueden ocasionar baja autoestima, aislamiento social, ansiedad y depresión(54-55). Además, existen repercusiones físicas, como dolor, prurito y lesiones, que imposibilitan la realización de actividades cotidianas(56). Este contexto afecta la CV de los individuos, ya que provoca alteraciones en los aspectos funcional, emocional, cultural y psicosocial(56-58), influyendo significativamente en el bienestar de las personas. Asimismo, la evaluación de la CV favorece la valoración de los resultados terapéuticos desde la perspectiva del paciente, el seguimiento de la evolución de signos y síntomas, y la elaboración de conductas centradas en disminuir los impactos negativos sobre el paciente(40,55,57-58).

En lo que respecta a la radiodermatitis, la medición de la CV específica de la piel es fundamental en el proceso evaluativo sobre cuánto esta radiotoxicidad afecta la CV del individuo. En un estudio brasileño con 60 mujeres, se observó una incidencia del 100% de irritación cutánea derivada de la radiodermatitis y, mediante el DLQI, fue posible evidenciar su impacto principalmente en el dominio del ocio(54).

Se observó que, a medida que avanzaba el tratamiento y la radiodermatitis surgía o se agravaba, hubo repercusiones negativas en el bienestar de estas mujeres y, en consecuencia, en su CV. Así, la falta de datos sobre los impactos de la radiodermatitis en la CV de los pacientes impide dimensionar cuánto esta condición puede perjudicar, por ejemplo, la autoestima y la autoimagen. Al evaluar tales datos, se posibilita desarrollar un cuidado integral e individualizado de acuerdo con las demandas de cada paciente(54).

Los pacientes con cáncer de mama fueron los más evaluados en cuanto al impacto de la radiodermatitis en la CV(15-28,30-31,33-37,39,41-46). Se considera esencial que estos instrumentos sean evaluados para su aplicación en todos los pacientes con cáncer sometidos a radioterapia, partiendo del supuesto de que desarrollarán algún grado de radiodermatitis durante el tratamiento, independientemente del sitio irradiado. Esto permite observar los efectos de esta reacción adversa sobre la calidad de vida de los pacientes y, así, planificar un cuidado eficiente.

No hay consenso sobre qué instrumento utilizar para evaluar cuánto la toxicidad cutánea derivada de la radioterapia impacta la CV(54), pero es fundamental que las escalas/instrumentos/cuestionarios sean capaces de evaluar aspectos físicos, emocionales y funcionales. El Skindex-16 evalúa los aspectos mentales y emocionales de manera más eficiente que el DLQI. En contrapartida, el DLQI tiene la capacidad de evaluar cuestiones como el funcionamiento diario, la vestimenta, la realización de deportes, y las dificultades encontradas durante el tratamiento, aspectos que no son evaluados por el Skindex-16(57).

Estudios afirman(25,57) que el Skindex-16 ofrece más detalles sobre los síntomas cutáneos que otros instrumentos como el DLQI. El Skindex-16 es más recomendable para individuos con alteraciones leves en la CV, dado que el DLQI es insensible para perjuicios menores en la CV(54). Además, la percepción de los pacientes puede considerarse un factor importante para el control de signos y síntomas a lo largo del tiempo, ya que proporciona datos que pueden no ser percibidos por el profesional de salud(41). Por lo tanto, el Skindex-16 ha sido el instrumento más utilizado para evaluar la CV relacionada con la piel en pacientes con radiodermatitis.

Otro punto importante que debe considerarse al aplicar un instrumento es su validación, ya que esta adapta el cuestionario al público objetivo – en este caso, individuos de la población brasileña con radiodermatitis. Estas herramientas, en su mayoría, son elaboradas de acuerdo con el contexto del país en el que fueron desarrolladas, considerando su entorno social, económico y cultural. Por ello, al ser utilizadas en otros países, es importante que haya una adaptación lingüística, cultural y social que considere el nuevo contexto de evaluación. La validación es también una alternativa más viable que la elaboración de un nuevo instrumento, ya que genera menos costos y estandariza la información compartida por la comunidad científica, facilitando la comprensión y la uniformidad de los resultados(59).

De esta manera, para contar con un instrumento de evaluación de la CV relacionada con la piel, es fundamental considerar la adecuación del lenguaje al público objetivo. También es importante verificar la confiabilidad y la amplitud del instrumento, teniendo en cuenta no solo los aspectos físicos, sino también los psicosociales y culturales(59), ya que la percepción de un individuo sobre determinado factor puede variar según el país de origen, la cultura, las creencias, entre otros factores(53). Estas herramientas proporcionan la perspectiva de los pacientes sobre cómo las condiciones clínicas dermatológicas afectan su vida cotidiana.

Por último, debe considerarse la relevancia del uso de instrumentos que midan la CV dermatológica de los pacientes en la práctica clínica del equipo de enfermería. Son esenciales para promover la seguridad del paciente, ya que reflejan su propia perspectiva sobre el proceso de salud-enfermedad y, en consecuencia, permiten una comunicación eficaz no solo entre el equipo, sino también con el paciente, con el fin de identificar y priorizar cuestiones que necesitan ser abordadas, pero que no han sido identificadas por los profesionales.

Este escenario hace que el paciente sea agente de su propio cuidado y construya estrategias junto con los enfermeros para mejorar los aspectos de su CV afectados, por ejemplo, por la radiodermatitis. El registro de estos instrumentos también puede ayudar al enfermero no solo en la construcción de protocolos institucionales –ya que se pueden observar patrones comunes entre diversos pacientes–, sino también en la promoción de la salud –acciones sanitarias eficaces– y en una posible profilaxis para ciertas problemáticas que afectan la CV.

La presente revisión permite un mayor conocimiento sobre los instrumentos y cuestionarios que evalúan la CV relacionada con la piel. A partir de ello, contribuye en la toma de decisiones sobre cuáles son los instrumentos más adecuados para la evaluación de la CV relacionada con la piel en futuros estudios, además de orientar la práctica clínica y el establecimiento de protocolos en instituciones de salud. Considerando los impactos que la radiodermatitis puede ocasionar en la CV de los pacientes sometidos a radioterapia, este conocimiento es fundamental para brindar una atención calificada que abarque todos los aspectos del cuidado centrado en el paciente.

Entre las limitaciones de esta revisión, puede mencionarse el número limitado de producciones científicas desarrolladas sobre la temática, lo que resultó en una muestra reducida para la síntesis de los datos. Otro limitante fue que gran parte de los estudios presentaron la medición de la CV como desenlace secundario, sin aportar datos más sólidos sobre la temática. Además, estas limitaciones dificultan la formación de un consenso sobre el instrumento más adecuado para medir la CV en la práctica clínica de enfermeros que asisten a pacientes con radiodermatitis. Esto complica un análisis más detallado de los hallazgos clínicos del enfermero y, en consecuencia, impide la construcción de protocolos y cuidados más eficientes.

Conclusión

Se identificaron diferentes instrumentos utilizados para evaluar la CV relacionada con la piel en pacientes con radiodermatitis, destacándose el Skindex-16 y el DLQI. La diversidad de herramientas apunta a la ausencia de directrices consolidadas sobre la elección del mejor instrumento a ser implementado en este contexto clínico. Por lo tanto, se necesitan más estudios para evaluar el uso de instrumentos en pacientes con radiodermatitis, con el objetivo de determinar cuál es el más adecuado para este fin, la periodicidad de su aplicación y cómo los profesionales de la salud pueden actuar para mejorar los índices y favorecer una mejora en la CV de los pacientes.

Footnotes

Cómo citar este artículo: Lopes LM, Neiva BN, Aguiar BRL, Gomes P, Ferreira EB, Reis PED. Quality of life assessment instruments for radiodermatitis in cancer patients: scoping review. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [cited]. Available from: .https://doi.org/10.1590/1518-8345.7739.4698

Declaración de Disponibilidad de Datos

El conjunto de datos de este artículo está disponible en la página de la RLAE en el repositorio SciELO Data, en el enlace https://doi.org/10.48331/SCIELODATA.UBXFJ0.

Associated Data

    This section collects any data citations, data availability statements, or supplementary materials included in this article.

    Data Availability Statement

    The dataset of this article is available on the RLAE page in the SciELO Data repository, at the link https://doi.org/10.48331/SCIELODATA.UBXFJ0.

    O conjunto de dados deste artigo está disponível na página da RLAE no repositório SciELO Data, no link https://doi.org/10.48331/SCIELODATA.UBXFJ0.

    El conjunto de datos de este artículo está disponible en la página de la RLAE en el repositorio SciELO Data, en el enlace https://doi.org/10.48331/SCIELODATA.UBXFJ0.


    Articles from Revista Latino-Americana de Enfermagem are provided here courtesy of Escola de Enfermagem de Ribeirao Preto, Universidade de Sao Paulo

    RESOURCES