Correction to: Nature Neuroscience 10.1038/s41593-025-01972-9, published online 28 May 2025.
Following publication of this article, the authors became aware of clerical errors in the source data for Figs. 3d, 3g, 4p and 6h. These errors involved the accidental designation of 1-2 technical replicates as independent biological replicates and a single data-entry duplication. The authors have since confirmed sample designation and requantified the imaging datasets using a standardized, automated analysis pipeline to ensure accuracy. While these corrections resulted in minor adjustments to N values and specific percentages, the direction of effects and all levels of statistical significance remain unchanged. The central conclusions of the article are not affected.
For comparison, the original figures and a table summarizing the changes to the article are available as Supplementary information accompanying this article. The text and figures have been amended in the HTML and PDF versions of the article.
Supplementary information
List of changes to article; original Figs. 3, 4, 6
Supplementary information
The online version contains supplementary material available at 10.1038/s41593-026-02203-5.
Associated Data
This section collects any data citations, data availability statements, or supplementary materials included in this article.
Supplementary Materials
List of changes to article; original Figs. 3, 4, 6