Skip to main content
Respirology Case Reports logoLink to Respirology Case Reports
. 2026 Mar 8;14(3):e70530. doi: 10.1002/rcr2.70530

Histopathological Heterogeneity in Pulmonary Hyalinizing Granulomas: A Case Report

Takuma Katano 1,✉, Etsuro Yamaguchi 1, Toyonori Tsuzuki 2, Takayuki Fukui 3, Akihito Kubo 1,4, Satoru Ito 1
PMCID: PMC12968435  PMID: 41808909

ABSTRACT

Pulmonary hyalinizing granuloma (PHG) is a rare benign lung disease that typically shows slow progression, although some lesions remain stable. We report the case of a 34‐year‐old woman with multiple PHG lesions who underwent two surgical resections at different time points. The histopathological finding of the specimen from the first procedure, a partial resection of the right lower lobe, confirmed PHG with typical hyaline lamellae and mild lymphoid infiltration. Three years later, a right middle lobe lesion showed radiological enlargement and was surgically removed. Although the second specimen also showed histopathological findings consistent with PHG, it contained a markedly increased number of lymphoid follicles, raising concern for a mucosa‐associated lymphoid tissue lymphoma; however, immunohistochemistry and light‐chain analysis confirmed a reactive process. This case indicates inter‐lesional histopathological differences in a single patient with PHG.

Keywords: lung nodule, mucosa‐associated lymphoid tissue lymphoma, pulmonary hyalinizing granuloma


We report a case of pulmonary hyalinizing granuloma showing different histopathological features in two surgically resected lesions.

graphic file with name RCR2-14-e70530-g002.jpg

1. Introduction

Pulmonary hyalinizing granuloma (PHG) is a rare lung disease, which was first described by Engleman and colleagues in 1977 [1]. This disease can be histopathologically characterised by concentric hyaline lamellae, usually accompanied by perivascular collections of plasma cells and lymphocytes [1]. Because of its histologic features, a surgical lung biopsy is often required for definitive diagnosis [2]. We report a case of PHG showing different histopathological features in two surgically resected lesions.

2. Case Report

A 34‐year‐old woman was referred to the Department of Respiratory Medicine and Allergology, Aichi Medical University Hospital, because an abnormal chest shadow was detected on a routine health checkup. She had a previous history of cervical cancer treated by conization 5 years ago but no history of smoking or overseas travel, and was not taking any medications or supplements.

Chest computed tomography (CT) demonstrated masses in the right middle and lower lobes, as well as multiple cysts in both lungs without mediastinal lymphadenopathy (Figure 1A). Serum tumour markers, including carcinoembryonic antigen (1.0 ng/mL) and cytokeratin 19 fragment (0.5 ng/mL), as well as inflammatory markers such as C‐reactive protein (0.23 mg/dL) and interleukin (IL)‐6 (2.1 pg/mL), were all within normal limits. Serum immunoglobulin (Ig) G was mildly elevated (2544 mg/dL), but IgG4 (42.5 mg/dL), angiotensin‐converting enzyme (10.6 U/L), lysozyme (5.1 μg/mL), and soluble IL‐2 receptor (246 U/mL) were within normal range. Differential diagnoses included primary or metastatic lung cancer, mycobacterial or fungal infection, and lymphoproliferative disorders.

FIGURE 1.

FIGURE 1

(A) Chest computed tomography (CT) scan at the initial visit showing a mass in the right middle lobe and right lower lobe S8 (arrowhead), along with multiple cystic lesions (arrows). (B) Chest CT scan obtained three years after the first surgery demonstrating enlargement of the right middle lobe mass with peripheral ground‐glass opacity (arrowhead).

Six weeks later, flexible bronchoscopy was performed. Transbronchial lung biopsy specimens obtained from the right middle lobe mass were nondiagnostic. Cultures of bronchial aspirates obtained during bronchoscopy were negative for bacteria, fungi, and acid‐fast bacilli. A video‐assisted thoracoscopic segmentectomy of the right lower lobe was performed to obtain the definitive diagnosis. Histopathological examination revealed homogeneous hyaline lamellae surrounded by lymphoid follicles containing plasma cells and lymphocytes (Figure 2A). Alternative diagnoses were excluded based on the following findings: Gram, Grocott, and Ziehl‐Neelsen stains were all negative for bacteria, fungi, and mycobacteria; direct fast scarlet stains were negative for amyloid; there was no increase in IgG4‐positive plasma cells or the IgG4/IgG ratio; and in situ hybridization for κ and λ light chains demonstrated no light‐chain restriction. Based on these findings, the patient was ultimately diagnosed with PHG.

FIGURE 2.

FIGURE 2

Histopathological findings of lung specimens obtained by surgical biopsy (haematoxylin and eosin stain). (A) Low‐power view of the lung specimen from the right lower lobe (S8) obtained during the initial surgery. (B) Low‐power view of the lung specimen from the right middle lobe obtained three years after the initial surgery.

Additional laboratory evaluation revealed a positive antinuclear antibody with a homogeneous pattern at a titre of 1:80, as well as a positive anti‐DNA antibody (6.5 U/mL) and an anti‐ssDNA antibody (104 AU/mL), but she had no other clinical features of connective tissue disease (CTD). No underlying systemic or autoimmune disease that could cause PHG was identified. Other pulmonary lesions including the mass in the right middle lobe and multiple cysts in both lungs were considered part of the same PHG process, and she was followed without treatment.

Three years after the initial surgery, the mass in the right middle lobe had enlarged with accompanying peripheral ground‐glass opacity (Figure 1B). She had not developed any CTD, and the anti‐DNA antibody had become negative. Because of the progressive enlargement of the pulmonary lesion, we proposed corticosteroid therapy, but she preferred surgical resection. A right middle lobectomy was scheduled via video‐assisted thoracoscopic surgery, but the procedure was converted to thoracotomy due to incomplete lobulation and pleural adhesion. The histopathological findings of the resected specimen were consistent with PHG, like the previous biopsy; however, the marked increase in lymphoid follicles required morphological differentiation from mucosa‐associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma (Figure 2B). In situ hybridization for κ and λ light chains was repeated to confirm the absence of light‐chain restrictions, and additional immunostaining for CD20, CD3, CD10, and Bcl‐2 was performed, demonstrating a reactive follicular pattern. Therefore, the lesion was diagnosed as a pulmonary hyalinizing granuloma. She has remained stable for 2 years postoperatively without recurrence.

3. Discussion

This case presented two PHG lesions that were surgically resected at different times, revealing histopathological differences between the specimens. To our knowledge, reports describing such inter‐lesional histopathological heterogeneity in a single patient with PHG are extremely rare.

Although the pathogenesis of PHG remains unclear, it is thought to involve abnormal immune reactions to endogenous or exogenous antigens such as mycobacteria or fungi [2, 3]. The present case was not diagnosed with any CTD, but positivity for an anti‐DNA antibody suggested autoimmune dysregulation, with no evidence of infection.

Nodular or mass lesions of PHG typically enlarge slowly. According to the literature review by Lhote et al., among 73 PHG cases with a median follow‐up of 59 months, 46 were observed without treatment, of whom 31 remained stable or improved and 15 showed progression [2]. Although corticosteroid therapy has shown benefit in selected cases [2], an established treatment strategy is lacking.

A previous report described a case in which PHG was later accompanied by a MALT lymphoma, suggesting the possibility of transformation from the lymphocytes or lymphoid follicles within PHG [4]. Previous reports have noted that pulmonary MALT lymphoma may morphologically resemble PHG, complicating the histopathological differentiation of these entities [5].

In the present case, the right middle lobe lesion, which had enlarged over several years, showed numerous lymphoid follicles with a morphology resembling a MALT lymphoma and prominent inflammatory changes. Although speculative, these findings raise the possibility that histopathological variation among PHG lesions may relate to differences in their growth rate or responsiveness to corticosteroid therapy. As in the present case, histopathologically inflammation‐predominant and progressive PHG lesions may be more likely to respond to corticosteroid therapy.

PHG lesions are typically described on CT as well‐defined nodules or masses, although cases with mild peripheral ground‐glass opacity have also been reported [6]. In the present case, the lesion resected at the first surgery was well defined and more nodular on imaging, whereas the enlarging mass showed peripheral ground‐glass opacity and appeared more infiltrative. These differences in CT imaging features may correspond to the degree of peripheral lymphocytic infiltration on histopathological examination.

In conclusion, multiple PHG lesions may exhibit distinct histopathological features. Although PHG is benign, re‐biopsy or surgical resection should be considered when a lesion enlarges.

Author Contributions

All the authors have approved the submission of the manuscript and meet the ICMJE authorship criteria. T.K. contributed to the study conception, drafting of the manuscript, clinical management, and agreed to take overall responsibility for the work. A.K. contributed to clinical management and critically revised the manuscript. T.F. performed the surgical procedure. T.T. conducted the pathological evaluation. S.I. and E.Y. supervised the study and manuscript.

Funding

The authors have nothing to report.

Consent

The authors declare that written informed consent was obtained for the publication of this manuscript and accompanying images using the consent form provided by the Journal.

Conflicts of Interest

The authors declare no conflicts of interest.

Acknowledgements

We thank Ms. Katherine Ono for her helpful language assistance.

Katano T., Yamaguchi E., Tsuzuki T., Fukui T., Kubo A., and Ito S., “Histopathological Heterogeneity in Pulmonary Hyalinizing Granulomas: A Case Report,” Respirology Case Reports 14, no. 3 (2026): e70530, 10.1002/rcr2.70530.

Associate Editor: Diego Castillo Villegas

Data Availability Statement

The data that support the findings of this study are available on request from the corresponding author. The data are not publicly available due to privacy or ethical restrictions.

References

  • 1. Engleman P., Liebow A. A., Gmelich J., and Friedman P. J., “Pulmonary Hyalinizing Granuloma,” American Review of Respiratory Disease 115, no. 6 (1977): 997–1008. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2. Lhote R., Haroche J., Duron L., et al., “Pulmonary Hyalinizing Granuloma: A Multicenter Study of 5 New Cases and Review of the 135 Cases of the Literature,” Immunologic Research 65, no. 1 (2017): 375–385. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3. Ussavarungsi K., Khoor A., Jolles H. I., and Mira‐Avendano I., “A 40‐Year‐Old Woman With Multiple Pulmonary Nodules. Pulmonary Hyalinizing Granuloma,” Chest 146, no. 6 (2014): e198–e203. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 4. Ren Y., Raitz E. N., Lee K. R., Pingleton S. K., and Tawfik O., “Pulmonary Small Lymphocytic Lymphoma (Mucosa‐Associated Lymphoid Tissue Type) Associated With Pulmonary Hyalinizing Granuloma,” Chest 120, no. 3 (2001): 1027–1030. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 5. Kojima M., Nakamura S., Ban S., et al., “Primary Pulmonary Low‐Grade Marginal Zone B‐Cell Lymphoma of Mucosa‐Associated Lymphoid Tissue Type With Prominent Hyalinosis. A Case Report,” Pathology, Research and Practice 198, no. 10 (2002): 685–688. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6. Shibata Y., Kobayashi T., Hattori Y., et al., “High‐Resolution CT Findings in Pulmonary Hyalinizing Granuloma,” Journal of Thoracic Imaging 22 (2007): 374–377. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]

Associated Data

This section collects any data citations, data availability statements, or supplementary materials included in this article.

Data Availability Statement

The data that support the findings of this study are available on request from the corresponding author. The data are not publicly available due to privacy or ethical restrictions.


Articles from Respirology Case Reports are provided here courtesy of Wiley

RESOURCES