The authors regret that several figures in the original publication contained an incorrect unit label for IPTG. Specifically, “nM” was mistakenly used instead of the correct unit “μM” in Figs. 2 and 3, and Supplementary Figures S3 to S6. Corrected versions of Figs. 2 and 3 have been provided as individual figure files, and the updated Supplementary Figures S3–S6 are included in the revised supplementary materials.
Additionally, an unintended graphical mark appeared in Fig. 1c in the published version, which was not present in the originally submitted image. A corrected version of Fig. 1 has also been provided.
The authors would also like to update the Acknowledgement section by adding the following sentence:
“The authors acknowledge resources and support from the Biological and Soft Matter Physics Shared Facilities of Institute of Physics at Academia Sinica."
The authors would like to apologise for any inconvenience caused.
Fig. 1.
Fig. 2.
Fig. 3.
