Skip to main content
Palliative & Supportive Care logoLink to Palliative & Supportive Care
. 2025 Aug 28;23:e152. doi: 10.1017/S1478951525100667

Assessing psychological distress in cancer patients in intensive care: Validation of the intensive care psychological assessment tool in Mexico

Mariana Flores-Constantino 1,✉, Francisco Lorenzo Juárez-García 2, Adriana García-García 3, Tecelli Dominguez-Martínez 4, Abigail Quintana-Sánchez 5, Nazira Calleja-Bello 1, Oscar Galindo-Vázquez 6, Manuel S Ortiz 7, Tania Estapé 8, Silvio A Ñamendys-Silva 3
PMCID: PMC13166314  PMID: 40873430

Abstract

Background

Individuals admitted to the Intensive Care Unit (ICU) due to cancer frequently encounter cognitive impairment and alterations in their mental health, which engenders psychological distress and considerably impacts their quality of life. In Mexico, there is an imperative for valid and reliable clinical tools to identify these symptoms, to providing timely and appropriate psychological intervention.

Objectives

To determine the psychometric properties of the Intensive Care Psychological Assessment Tool (IPAT) in a Mexican population with cancer discharged from ICU.

Methods

A cross-sectional instrumental design with non-probability convenience sampling was employed. Data were collected between February 2023 and October 2024 with 75 people discharged from the ICU. Factor structure (confirmatory factor analysis), reliability (internal consistency), measurement invariance, and criteria validity (convergent, discriminant, and known-groups) were assessed. Patients were assessed during oncological hospitalization, following ICU.

Results

The participants were predominantly male, residing in the interior of the country, with an average age of 44 years (range 19–78, SD 16.21). Internal consistency results were deemed to be satisfactory (α = 0.78) for 9 items. The CFA indices were adequate [χ2 (gl) 27.436 (24), CMIN/DF 1.143, CFI 0.96, GFI 0.97, SRMR 0.036, RMSEA 0.044] as were the scalar invariance indices for invasive mechanical ventilation [CFI = 0.871; RMSEA = 0.058; χ2/gl = 20.519 (10)] and for gender, restricted invariance indices [CFI = 0.849; RMSEA = 0.068; χ2/gl = 23.302 (12)].

Significance of results

The Mexican version of the IPAT for people with cancer is a valid and reliable tool for use in oncology and critical care settings in Mexico. It is recommended for use at the time of discharge from the ICU, as it allows the identification of psychological distress for timely intervention. For future considerations, diverse clinical settings and patient populations should be explored to enhance the tool’s applicability and generalizability in the varied contexts of cancer in ICU.

Keywords: ICU, cancer, IPAT, psychometric properties, Mexican population

Introduction

Cancer is a problem worldwide public health problem (Zamudio-Sánchez et al. 2022), and mental health issues affecting patients throughout their cancer journey are becoming increasingly relevant. Symptoms of anxiety and depression are prevalent among cancer patients (Pitman et al. 2018; Unseld et al. 2021). In Mexico, symptoms of depression have been reported in 24–40% of the cancer population, and symptoms of anxiety in 29–58.8% (Cu-Menes et al. 2020; Hernández-Marín 2019).

This burden on mental health becomes even more pronounced when cancer patients are admitted to an Intensive Care Unit (ICU), is it to restore clinical stability for continued treatment and quality of life (Rigaud et al. 2017) but it can greatly intensify psychological distress due to severe clinical conditions and perceived threats to life. Evidence shows that the psychological impact of ICU stays can be severe (Wade et al. 2014). In Mexico, 200–300 cancer patients are admitted to the ICU annually (INCan, Instituto Nacional de Cancerología (INCan) 2024).

Research has revealed that more than 50% of individuals admitted to this unit exhibited symptoms of a psychological disorder following admission. Cognitive deficits in memory, attention, and executive function, which impact activities of daily living, are also prevalent symptoms in this population group (Pandharipande et al. 2017).

It has been demonstrated that psychological distress in the ICU constitutes one of the most significant risk factors for adverse psychological prognoses following critical care (Wade et al. 2012). Consequently, it is necessary to detect and mitigate this condition to the greatest extent possible. Nevertheless, challenges in recognizing this condition may be encountered by healthcare professionals, including the presence of delusions (Pouwer et al. 2006; Spronk et al. 2009).

A kind of instruments are employed in this field, including the 4P questionnaire (Åkerman et al. 2013), Beck Depression Inventory (Bienvenu and Ginsburg 1996), ICU memory tool (Jones et al. 2000), and PCL-5 (Bovin et al. 2015), among others (Creamer et al. 2003; Kessler et al. 2002; Kroenke et al. 2001; Rattray et al. 2004; Twigg et al. 2008; Zigmond and Snaith 1983), aimed at identifying various psychological disturbances, including physical and psychosocial problems, post-traumatic stress disorder, anxiety, and/or psychological distress.

Despite the high specificity and internal consistency exhibited by these scales, they are not specifically designed to assess individuals with cancer receiving intensive care.

Another limitation, within the context of the UCI, is unclear whether this event should be considered the reason for hospital admission or whether it refers to the procedures undergone within the hospital itself. In this complex situation, utilizing a specific measure of psychological well-being in the ICU would be more appropriate.

The Intensive Care Psychological Assessment Tool (IPAT) developed by Wade et al. (2014), is characterized by its clinical and methodological features, rendering it suitable for utilization in this context. This instrument is a straightforward and accessible 10-item scale with three response options that can be employed routinely.

It can be administered to patients who are either awake and alert or who have been roused. Furthermore, the scale can be completed by the healthcare team for timely detection and psychological care.

Additionally, the psychometric properties of the instrument have been demonstrated to be valid in both the original version in British English (Wade et al. 2014) and its subsequent validations. The instrument’s psychometric properties are adequate for the assessment of psychological distress.

Although Spanish versions of the instrument have been validated in other Latin American countries, it is essential to conduct a specific cultural and clinical adaptation for the Mexican context, because it has distinct sociocultural characteristics that may influence how people perceive, and express experiences related to illness, distress, and coping (Kleinman 1988).

Furthermore, they do not report the etiology of admission to the ICU, which hinders the determination of whether these studies are focused on the cancer population. Moreover, this adaptation targets individuals with cancer, a population with unique psychological and clinical needs, the emotional processes, existential concerns, and family dynamics involved in the context of cancer are specific and require accurate, culturally sensitive assessment (Holland et al. 2021)

Given these limitations, the present study aims to (1) determine the psychometric properties of the IPAT in Mexican patients with cancer following ICU, and (2) establish a reliable and valid scale that can effectively identify mental health problems in this demographic. This will allow for timely psychological interventions and contribute to improved quality of life.

Method

Participants

Non-probability convenience sampling was employed, with data obtained from hospitalization of Nacional Cancer Institute in México between February 2023 and October 2024. The design was cross-sectional instrumental (Montero and León 2005). The sample size was determined considering a minimum of ≥ 5 participants per item (Lloret-Segura et al. 2014), resulting in a total of ≥ 50 individuals. The participation criteria for this research were as follows:

  • Inclusion: consent form signed, oncological diagnosis, ICU length of stay ≥ 48 h, discharged from the ICU, adults (≥18 years), Spanish as native language, adequate cognitive ability (oriented in time, space, and person) (Folstein et al. 1975; Lezak et al. 2012), Karnofsky Index score ≥ 50 (assessed by an oncologist).

  • Exclusion: Psychological disorders of anxiety, depression, and/or post-traumatic stress disorder, diagnosed prior to ICU admission.

  • Elimination: Chose not to participate or assessments not completed.

Measurements

  • Identification form: Developed to record sociodemographic and clinical data (age, sex, educational level, residence, current occupation, children, relationship status, cancer diagnosis, oncological treatment, comorbidities, reason ICU admission, and days in the ICU).

  • Intensive Care Psychological Assessment Tool (IPAT) (Wade et al. 2014), designed to assess psychological distress in critical care settings, comprises 10 items, and its test–retest reliability has been determined to be 0.8. Concurrent validity with measures of anxiety and depression has shown to be r = 0.7, P < 0.01; r = 0.6, P < 0.01, respectively. The cut-off point for the detection of concurrent anxiety is ≥ 7, with a sensitivity of 82% and a specificity of 65%. For the detection of concurrent low mood, the cut-off point is also ≥ 7, with a sensitivity of 80% and a specificity of 66%.

  • The Quality-of-Life scale (EORT-C QLQ C30), specific focus on cancer patients (Aaronson et al. 1993) and has been validated in the Mexican population by Oñate-Ocaña et al. (2009). The scale assesses five functional domains (physical, performance, cognitive, emotional, and social), three symptomatic domains (fatigue, pain, and nausea/vomiting), a global quality of life scale, and various symptoms frequently reported by cancer patients. Cronbach’s alphas range from 0.32 to 0.90. (Global QoL α = 0.90, Physical α = 0.79, Role α = 0.80, Emotional α = 0.85, Cognitive α = 0.32, and Social α = 0.80), which aligns with previous findings and is attributed to the limited number of items in each domain. Statistically significant concurrent validity (Pearson’s r from 0.37 to 0.43, P < 0.05) between the EORTC QLQ-C30 and albumin levels has been demonstrated.

Procedure

Adaptation process

First, two professional translators, fluent in both languages and familiar with construct and both cultures, independently translated, aiming to preserve the original meaning while using expressions natural to the target population. They were informed of the scale’s intent to ensure semantic and cultural accuracy (Reyes-Lagunes and García-Barragán 2008).

Once direct translation was available, the decision was made to choose the most appropriate version, considering (a) that the meaning and intention of the item was preserved, and (b) that the language was clear and natural for the target population.

Then, the best version translated was sent for back-translation by other independent bilingual translators, whose native language was that of the original version. In this step, the translators were not supposed to know the scale and its purpose (Muñiz et al. 2013).

The back-translated version was compared item by item with the original, evaluating the degree of equivalence through the judgment of bilingual translators and construct experts. The most appropriate wording for the target population was selected based on consensus (see Supplementary Material).

Content validity

Subsequently, the scale was evaluated by 8 experts. It aimed at ascertaining 4 key areas: pertinence, clear relevance, and appropriate wording and language appropriate for the target population.

To evaluate the pertinence of the items, the Content Validity Ratio (CVR) (Lawshe 1975) was used, using a dichotomous scale (yes/no) (see Table 1). All items are essentially valid for measuring the proposed construct.

Table 1.

Content validity ratio for the IPAT by 8 experts

Pertinence of the items

Experts

Yes = 1, No = 0

Items

1

2

3

4

5

6

7

8

CVR

1. ¿Ha sido difícil comunicarse?

1

1

1

1

1

1

1

1

1.00

2. ¿Ha sido difícil dormir?

1

1

1

1

1

1

1

1

1.00

3. ¿Se ha sentido tenso/a?

1

1

1

1

1

1

1

1

1.00

4. ¿Se ha sentido triste?

1

1

1

1

1

1

1

1

1.00

5. ¿Ha sentido pánico?

1

1

1

1

1

1

1

1

1.00

6. ¿Se ha sentido sin esperanza?

1

1

1

1

1

1

1

1

1.00

7. ¿Se ha sentido desorientado/a (no muy seguro/a de dónde se encuentra)?

1

1

1

1

1

1

1

1

1.00

8. ¿Ha tenido alucinaciones (escuchó o vio cosas que sospechaba que en realidad no existían)?

1

1

1

1

1

1

1

1

1.00

9. ¿Ha sentido que las personas estaban tratando deliberadamente de lastimarle o herirle?

1

1

1

1

1

1

1

1

1.00

10. ¿Siguen viniendo a su mente recuerdos angustiantes de su estancia en Cuidados Intensivos?

1

1

1

1

1

1

1

1

1.00

Additionally, to evaluate more specific aspects of item quality, Aiken’s V (Aiken 1980) was used (see Table 2).

Table 2.

Aiken’s V of the IPAT by 8 experts

Relevance of the items

Experts

1 = not relevant to

5 = very relevant and clear

Items

1

2

3

4

5

6

7

8

Mean

Aiken’s V (IC95%)

1. ¿Ha sido difícil comunicarse?

5

5

5

5

5

5

5

5

5

1.00(.89 − 1.00)

2. ¿Ha sido difícil dormir?

4

5

5

5

5

5

5

5

4.8

0.97

(0.84–0.99)

3. ¿Se ha sentido tenso/a?

5

5

5

5

4

5

5

5

4.8

0.97

(0.84–0.99)

4. ¿Se ha sentido triste?

5

5

5

5

5

5

5

5

5

1.00

(0.89−1.00)

5. ¿Ha sentido pánico?

5

5

5

5

5

5

5

5

5

1.00

(.89 − 1.00)

6. ¿Se ha sentido sin esperanza?

5

5

5

5

5

5

5

5

5

1.00

(0.89−1.00)

7. ¿Se ha sentido desorientado/a (no muy seguro/a de dónde se encuentra)?

5

5

5

4

4

5

5

5

4.75

0.94

(0.80–0.98)

8. ¿Ha tenido alucinaciones (escuchó o vio cosas que sospechaba que en realidad no existían)?

4

5

5

4

5

5

5

5

4.75

0.94

(0.80–0.98)

9. ¿Ha sentido que las personas estaban tratando deliberadamente de lastimarle o herirle?

5

5

5

5

5

5

4

4

4.75

0.94

(0.80–0.98)

10. ¿Siguen viniendo a su mente recuerdos angustiantes de su estancia en Cuidados Intensivos?

4

5

5

4

4

5

4

4

4.37

0.84

(0.68–0.93)

All items had meaning equal to or above 4.37 and Aiken´s V values between 0.84 and 1.00, indicating a high rating for relevance and clarity.

Judges agreed that the items are clearly and grammatically well-structured, with vocabulary appropriate to the target population’s cognitive, cultural, and linguistic context, which guarantees a correct interpretation of the content.

These strongly support the content validity of the instrument, items are relevant, meaningful and understandable.

Pilot

It was conducted with 10 patients who met the inclusion criteria and were asked if they had difficulty answering the items, if it was confusing or contained difficult words, if it was offensive and if they would rephrase the item (Díaz-Muñoz 2020). There was consensus in their responses and no modifications were made.

Application

Following ICU, patients were transferred to the hospital wards, where the recruitment process took place. An ICU nurse identified potential participants and psycho-oncologist responsible for evaluating patients, verify that they met inclusion criteria. This procedure was the same for all patients and was administered during their post-ICU hospital stay.

Table 3 details the number of days between discharge from the ICU and the assessment, with an average of 4 days and a range of 1–30 days.

Table 3.

Sociodemographic and clinical characteristics of a sample of 75 participants with cancer discharged from ICU

Age in years: X̄ = 44, SD = 16.21, range = 19−78

Variable

f

%

Variable

f

%

Gender

Cancer diagnosis

Woman

36

48

Gastrointestinal

16

21.3

Man

38

50.7

Genitourinary

9

12

Non-binary

1

1.6

Gynecologic

17

22.7

Children

Hematologic

23

30.7

Yes

50

66.7

Breast

1

1.3

No

25

33.3

Musculoskeletal

1

1.3

Residence

Head and neck

2

3.3

Mexico City

24

34

Thoracic

3

4

State of Mexico

24

32

Skin

2

2.7

Interior of the Republic

25

33.3

Stage (TNM)

Education

I

6

8

None

1

1.3

II

9

12

Primary education

18

24

III

13

17.3

Secondary education (GCSE)

19

25.3

IV

27

36

A-levels/BTEC -Foundation Degree/HND

26

34.7

Not applicable

6

8

Bachelor’s degree

9

12

Unknown

13

17.3

Postgraduate

1

1.3

Cancer treatment

Special Educational Needs (SEN)

1

1.3

Chemotherapy

28

37.3

Marital status

Radiotherapy

4

5.3

Single

33

44

Surgery

16

21.3

Married

20

26.7

Surgery, chemotherapy and radiotherapy

5

6.7

Free union

14

18.7

No treatment

7

9.3

Widowed

5

6.7

Other

11

14.6

Occupation

Comorbidity

Homemaker

17

22.7

Yes

25

33

Employee

17

22.7

No

50

66.7

Trader

9

12

Mental healthcare throughout the lifespan

Professional

3

4

Yes

20

26.7

Unemployed

22

29.3

No

55

73.3

Student

1

1.3

Type of mental healthcare

Deprived of liberty

2

2.7

Psychology

16

21.3

Admission to ICU

Psychiatry

0

0

Septic shock

37

49.3

Both (Psychiatry/ Psychology)

1

1.3

Hypovolemic shock

8

10.7

Other

3

4

Mixed shock

11

14.7

Days in the ICU

Respiratory failure

4

5.3

≥ 2 days

50

66.7

Renal failure

11

14.7

7 days

9

12

Heart failure

2

2.7

> 7 days

15

20

Invasive mechanical ventilation (IVM)

N° ICU procedures: X̄ = 3, SD = 1.36, range 1−6

Yes

34

45.3

Days between assessment and discharge from ICU: X̄ = 4, SD = 4.35, range = 1–30

No

41

54.7

Karnofsky Index after ICU: X̄ = 71.96, SD = 14.13, range = 40−100

Instruments were administered verbally, with patients who met the criteria: identification form, IPAT, and EORTC QLQ-C30.

Data analysis

Analyses were conducted using SPSS version 26, with a significance level of P < 0.05 being set. This also entails verifying that the Kaiser–Meyer–Olkin (KMO) sample adequacy indices and Bartlett’s tests of sphericity were satisfactory for the subsequent analyses.

Reliability was obtained through internal consistency (Cronbach’s alpha) and validity of factor structure, explained by a confirmatory factor analysis using AMOS 22.

The confirmatory model was assessed using indices such as the chi-squared statistic (χ2), the chi-squared statistic divided by the degrees of freedom (χ2/gl), goodness-of-fit indices (GFI, NFI), comparative fit indices (CFI), and root mean square error of approximation (RMSEA) (Byrne 2010; Ullman 2006). Multigroup factor analysis was used to analyze measurement invariance with respect to sex and mechanical ventilation support. Finally, to substantiate criterion validity (convergent and discriminant), Pearson’s correlations were employed with a significance level of P < 0.05, also Known-Groups Validity was analyzed using Mann–Whitney U-test and Standarized Mean Differences (SMD), contrasting three variables by comorbidity, active oncologic treatment and invasive mechanical ventilation, within two groups each one.

Results

Clinical and sociodemographic characteristics

The 75 subjects who consented to participate are delineated in Table 1. Data reveal that 50.7% of the participants identified as male, with an average age of 44 years (SD = 16.21, range = 19–78).

Items description

The results obtained from the items are presented in Table 4, including alpha if item deleted, mean, standard deviation (SD), range, frequency, floor or ceiling effects, skewness, kurtosis, inter-item correlation, corrected homogeneity index (cHI), extreme groups, and mean and SD total scale. Item 9 was eliminated based on alpha if item deleted (α = 0.78), SD (0.358), frequency distribution (>90% in 1 response option), skewness and kurtosis (>1), item–item correlation (<0.20), corrected homogeneity index (>0.30), and communalities (<0.50).

Table 4.

Descriptive evaluation of the IPAT items

Total scale: Mean = 14.34, SD = 4.04

Item

Alpha if item deleted

Mean

Standard deviation

Range

Frequency

Floor or ceiling effectsa

Skewness/ Kurtosisa

Inter-item Corr.

Corrected homogeneity index (cHI)

Extreme groups

1

0.76

1.56

0.820

1−3

65.3

65.6/20.8

0.997/−0.756

0.18/0.50

0.44

.000

2

0.76

1.97

0.787

1−3

38.9

31.9/29.2

.049/−1.371

0.10/0.50

0.46

0.000

3

0.75

1.75

0.755

1−3

38.9

41.7/19.4

0.396/ −1.134

.09/.48

0.49

0.000

4

0.75

1.68

0.747

1−3

48.6

48.6/16.7

0.602/−0.962

.03/0.44

0.44

0.000

5

0.73

1.47

0.750

1−3

68.1

68.1/15.3

1.230/−0.066

0.16/0.55

0.57

0.000

6

0.75

1.31

0.597

1−3

76.4

76.4/6.9

1.826/2.248

0.01/0.55

0.45

0.000

7

0.77

1.39

0.662

1−3

70.8

70.8/9.7

1.472/0.883

−0.06/0.34

0.32

0.003

8

0.75

1.49

0.712

1−3

63.9

63.9/12.5

1.134/−0.087

0.27/0.41

0.51

0.000

9

0.78

1.11

0.358

1−3

90.3

90.3/1.4

3.42/12.213

−0.06/0.28

0.25

0.008

10

0.77

1.49

0.712

1−3

63.9

63.9/12.5

1.134/−0.087

−0.02/0.41

0.37

0.000

corr. = correlation,

a

= percentage.

KMO = 0.712 and Bartlett’s test of sphericity: (χ2(36) = 155.782 P < 0.0001) indicate that the sample size was adequate for the subsequent analyses.

Internal consistency

Obtained by Cronbach’s alpha, it was 0.78 for 9 items (Cronbach 1951; Furr 2018; John and Benet-Martinez 2000).

Confirmatory factor analysis

This analysis was undertaken to ascertain the scale structure documented in the various iterations of the scale. The modification indices indicated the necessity to establish covariances between the residuals, which were explored through different covariance models detailed in Table 5. Model 4, comprising 9 items and a single factor, demonstrated the most adequate fit. The standardized factor coefficients, in conjunction with the fit indices, were deemed to be satisfactory: χ22(gl) 27.436 (24), CMIN/DF 1.143, CFI 0.96, GFI 0.97, SRMR 0.036, RMSEA 0.044. The final model is presented in Fig. 1.

Table 5.

Fit indices obtained for each one of the tested models

Model

χ2 (gl)

CMIN/DF

CFI

GFI

SRMR

RMSEA

1

59.032

2.186

0.782

0.855

0.054

0.127

2

45.976

1.768

0.864

0.881

0.046

0.102

3

34.683

1.387

0.934

0.911

0.041

0.072

4

27.436

1.143

0.977

0.927

0.036

0.044

Cut-off criteria

<3

>0.95

>0.90

<0.05

<0.08

χ2 (gl): Chi-square (degrees of freedom); CMIN/DF: Chi-square ratio over degrees of freedom; CFI: comparative fit index; GFI: goodness-of-fit index; SRMR: standardized root mean square residual; RMSEA: root mean square error of approximation per degrees of freedom.

Figure 1.

Figure 1.

Final model of the Confirmatory Factor Analysis IPAT.

Measurement invariance

A multi-group confirmatory factor analysis (CFA) was conducted for invasive mechanical ventilation (see Table 6). Initially, the configuration invariance model, baseline or free (M1), which proposed that the IPAT had a unifactorial structure in all groups and allowed factor loadings, intercepts, and error variances to be freely estimated, was tested. The indices obtained (CFI = .961; RMSEA = .037; χ2/gl = 1.098) indicated that the model demonstrated an adequate fit to the data (see Table 6). The metric invariance model (M2) was then tested, in which the factor loadings were restricted to be equal between individuals who did and did not require invasive mechanical ventilation.

Table 6.

Results of tests of measurement invariance by invasive mechanical ventilation

Model

χ2(gl)

CMIN/DF

CFI

RMSEA (CI 90%)

Model comparison

Δχ2

Δ CFI

Δ RMSEA

M1. Configural invariance

70.277 (64)

1.098

0.961

0.037 (0.000−0.081)

M2. Metric invariance

83.169 (73)

1.139

0.937

0.044 (0.000–0.083)

M2 vs M1

12.892 (9) P = 0.168

−0.007

0.007

M3. Scalar invariance

103.689 (83)

1.249

0.871

0.058 (0.000–0.092)

M3 vs M2

20.519 (10) P = 0.025

−0.01

0.014

M4. Strict invariance

145.046(97)

1.498

0.700

.082 (0.053–0.109)

M4 vs M3

38.741

(13) P = 0.000

0.024

0.024

The indices demonstrated that the model exhibited a high degree of fit, with a ΔCFI < 0.01, a ΔRMSEA < 0.015, and a non-significant Δχ2 (P < 0.05). The scalar invariance model (M3), in which the intercepts, in addition to the factor loadings, were restricted to equal between groups (by invasive mechanical ventilation), demonstrated an adequate fit. When compared to M2, there were no significant changes in CFI and RMSEA, nor in χ2. Conversely, the strict invariance model (M4), which incorporates the restriction of error variances in addition to factor loadings and intercepts, demonstrated an inadequate fit. In comparison with M3, the ΔCFI and ΔRMSEA both > 0.01, and the Δχ2 was found to be significant.

The same analysis was performed for the gender variable (males and females) (see Table 7), and the strict invariance model (M4), proved to be a more appropriate model than M3. The CFI was < 0.01 and the RMSEA was < 0.015, and the difference between the χ2 was not significant.

Table 7.

Results of tests of measurement invariance by gender

Model

X2(gl)

CMIN/DF

CFI

RMSEA (CI 90%)

Model comparison

Δχ2

Δ CFI

Δ RMSEA

M1. Configural invariance

55.183 (6)

1.150

0.954

0.046

(0.000−.093)

M2. Metric invariance

62.377 (52)

1.114

0.959

0.040

M2 vs M1

7.194 (8) P =0.516

0.005

−0.006

(0.000–0.086)

M3. Scalar invariance

78.007 (43)

1.200

0.916

0.053

M3 vs M2

15.630 (9) P = 0.075

−0.043

0.013

(0.005–.092)

M4. Strict invariance

101.357 (30)

1.299

.849

0.068

M4 vs M3

23.302 (12) P = 0.025

−0.067

0.015

(0.030–0.097)

Criteria validity

A Pearson correlation (Table 8) was performed to determine the validity convergent and discriminant of the IPAT, with the subscales the EORTC QLQ C30. While no significant negative correlation was observed with global quality of life, a significant negative correlation was identified with emotional (−0.709, P < 0.001), cognitive (−0.413, P < 0.001), and fatigue symptoms (0.478, P < 0.001). 478, P < 0.001), dyspnea (0.458, P < 0.001), insomnia (0.265, P < 0.021), and finances (0. 242, P < 0.037), which is similarly addressed within the IPAT.

Table 8.

Criteria validity (IPAT and EORTC-QLQ-C30 subscales)

IPAT

Functional scales

Physical functioning

−0.166

Role functioning

−0.155

Emotional functioning

−0.709**

Cognitive functioning

−0.413**

Social functioning

−0.134

Symptoms cales/items

Fatigue

0.478**

Nausea and vomiting

0.156

Pain

0.055

Dyspnea

0.458**

Insomnia

0.265*

Appetite loss

0.180

Diarrhea

0.048

Constipation

0.055

Financial difficulties

0.242*

QoL

−0.131

QoL = Quality of Life,

**

P < 0.01, *P 0.05.

Moreover, a known-groups validity (Davidson 2014) analysis was conducted to examine whether the IPAT scores could discriminate between patients based on clinical variables, it was supported by small to moderate SMD (see Table 9). The largest difference was observed between patients undergoing active cancer treatment and those who were not (SMD = 0.70).

Table 9.

Known-groups validity for IPAT scores, based on clinical variables

Variable

Group Comparison

M (SD) – G1

M (SD) – G2

Mann–Whitney U

P

SMD

Effect size

Comorbidity

Yes vs No

15.32 (3.20)

13.86 (4.36)

446.500

0.043

0.38

Small

Invasive Mechanical Ventilation

Yes vs No

15.11 (3.16)

13.70 (4.60)

487.500

0.068

0.36

Small

Active cancer treatment

Yes vs No

13.78 (3.71)

16.78 (4.64)

256.000

0.010

0.70

Moderate

SMD= Standardized media difference; SD= Standard Deviation; M= Mean; U-tests for dichotomous variables. Significance level P < 0.05; Effect size: 0.20 = small; 0.50 = medium, 0.80 or above = large.

Discussion

The aim of this study was to determine the psychometric properties of the IPAT for Mexican cancer population.

The IPAT was developed as a rapid and simple screening tool for routine use to detect psychological distress in patients admitted to the ICU. This problem is well-documented in ICU (Samuelson 2007; Wade et al. 2012, 2014; Davydow et al. 2009); was developed in accordance with the requirements of the UK NICE guideline CG83, which stipulates that all individuals admitted to the ICUs should undergo a psychological assessment, with the objective of providing patients with psychological support to detect and reduce psychological distress (Tan et al. 2009).

However, no validated and easy-to-use screening tool was available for this purpose in Mexican cancer population.

It is essential to address this public health issue, because it has been identified that cancer patients who require admission to the ICU in Mexico present significant psychological alterations, because of both the emotional impact of their cancer diagnosis and the critical experience lived in the ICU (Ascencio-Huertas et al. 2021). Despite this double vulnerability, these alterations have not been documented systematically or in a timely manner in the national literature, which has contributed to the invisibility of post-ICU distress suffering in this population and to the increase in its negative impact on quality of life.

In this context, valid, reliable and culturally adapted assessment tools are indispensable for health professionals to be able to identify emerging psychological symptoms early and intervene in a timely manner. Cultural differences can profoundly influence the way people understand and respond to items on a scale (Ramada-Rodilla et al. 2013), especially in highly emotionally charged contexts such as ICU hospitalization.

The validation study, conducted with 75 critically ill cancer patients in Mexico, confirmed that nine of the original 10 items formed a reliable feasible and acceptable unitary scale measuring psychological distress due to intensive care.

Subsequent analysis indicated that the IPAT factor structure was highly analogous to the original version, demonstrating adequate internal consistency, content validity, construct validity, and criterion validity.

The results supported the dimensionality proposed by the IPAT, with satisfactory fit indices by keeping the factor structure constant according to gender and invasive mechanical ventilation, except for one parameter of the strict invariance model. Partial invariance was assumed (Dimitrov 2010), as these tests are often too restrictive (Bentler 2004). Even so, scores remained predominantly comparable across groups, with equivalent meaning for one-unit changes.

The IPAT has been demonstrated to function as a clinical screening tool for detecting psychological distress in ICU patients who are awake, alert, and oriented. Healthcare professionals must be trained to identify and refer ICU patients with psychological distress for timely support, addressing their mental health needs during hospitalization and beyond. Conversely, although a mixed analysis was not conducted to integrate qualitative results, an additional open-ended item was incorporated into the tool to enable subjects evaluated to disclose any other adverse psychological experiences they encountered during their stay in the ICU.

This item facilitated comprehension of the context and specific needs of the population group in question. While extant literature highlights concern regarding the adverse mental health consequences of ICU stays and admission, concerns regarding the family and socioeconomic consequences of such an experience are also emphasized in this population (Cedeño-Vivar et al. 2021; Gómez-Carretero et al. 2007; Morales-Rolo 2020).

Lack of financial resources, as well as loss of independence and no paid activities, represent major issues that are viewed as a concern compared to their stay in this unit for cancer, which in turn negatively impacts their mental health after the ICU (Barragán-Becerra et al. 2018; Coca and Fernández 2013).

In a similar context, female patients who identified as mothers indicated that their foremost concern was the care and attention of their children, a priority that superseded their own clinical condition due to cancer and subsequent admission to the ICU. It is notable that this issue is most frequently reported by women, necessitating consideration of the psychosocial and gender context of clinical care for this population. This underlines the importance of considering gender differences in healthcare to take timely action and raise awareness of these issues, highlighting the need to address the historical, political and social determinants that affect mothers (Asensio 2025; López-Ferreruela et al. 2024; Mirelman and Extremera 2025).

This indicates that the psychological assessment routinely conducted on patients admitted to ICU should not be limited to the scores on the clinical scales used but should also allow for an in-depth examination of the specific needs of each person who requires it (Gómez-Carretero et al. 2007; Pardavila-Belio and Vivar 2012; Valdiviezo-Verdezoto et al. 2024).

In this regard, the results show clinically and statistically significant evidence of known group validity for the IPAT. Specifically, higher levels of psychological distress were observed in people with more clinically vulnerable conditions, among those receiving oncological treatment, those receiving invasive mechanical ventilation in ICU and those with comorbidity. This suggests that the IPAT may be sensitive to certain following ICU risk conditions, although a larger sample size is recommended to strengthen the statistical power of the analysis.

Also, this study has several limitations that should be acknowledged. First, the research was conducted in a single oncology referral center in Mexico, which may limit the generalizability of the findings to broader or more diverse populations (Polit and Beck 2021). Cultural, institutional, and healthcare system differences could influence patient experiences and the interpretation of psychological constructs, even within the same language group.

Additionally, the study included only native Spanish speakers, excluding indigenous language speakers who often face healthcare inequities, language barriers, and culturally influenced health behaviors and psychological responses.

This can result in a form of epistemic injustice, where certain groups of psychological experiences are rendered invisible or misunderstood because appropriate tools are not available for their assessment (Harper and Thompson, 2011). So, representativeness of the sample highlights the need for future validation and adaptation efforts in linguistically diverse subpopulations (Gutiérrez et al. 2019).

Second, despite meeting a minimum functional level (Karnofsky ≥ 50), recent ICU discharge and during their hospitalization after ICU may have affected patients’ cognitive or emotional capacity to respond accurately, as following ICU impairments like memory and attention issues (Girard et al. 2010; Pandharipande et al. 2013), which could impact self-report reliability.

Regarding criteria validity, carried out with the EORTC QLQ C30, which reports alphas of less than 0.70, standing out in the cognitive factor (α = 0.32), the IPAT obtained a moderate and significant negative correlation (−0.413 P < 0.01); however, due to its low indices it is advisable to interpret with caution and consider them in greater depth in future research.

Finally, social desirability bias may have played a role, as assessments were conducted verbally and in a hospital setting, which could influence participants’ willingness to disclose distressing psychological symptoms.

Despite these limitations, this study highlights the need to expand research on psychological distress in cancer patients following ICU discharge. Future studies should include multicenter samples across different Mexican regions to enhance generalizability and explore regional or institutional differences. It is also necessary to validate assessment tools in subpopulations with diverse sociodemographic profiles (such as gender, race, class, age, language, etc.) whose psychological experiences and access to care may differ significantly.

Incorporating an intersectional perspective will allow for a better understanding of how structural and social determinants influence psychological vulnerability and response to critical illness because of cancer (Bowlegn 2012).

Longitudinal research is also needed to monitor how distress evolves after ICU discharge and its long-term impact on quality of life, due to hospitalization time following ICU and how the assessment during this stage may reflect different data afterwards.

In conclusion, the IPAT is a valid and reliable instrument with adequate psychometric properties and adjusted indices to detect psychological distress in ICU patients with cancer in Mexico. Based on the current results, the IPAT, following replication and further validation, could serve as a tool for ICU staff to identify psychological distress in patients. In addition, its use will allow comparison of results nationally and internationally. It is suggested that future research on the IPAT examine the proposed factor structure, considering, in the case of our population, the socioeconomic and family context faced by each cancer patient admitted to the ICU, which defines specific needs in each of them.

Supporting information

Flores-Constantino et al. supplementary material

Flores-Constantino et al. supplementary material

DOI: 10.1017/S1478951525100667.sm001

Acknowledgments

Mariana Flores Constantino is a PhD student in Psychology and Health, Universidad Nacional Autónoma de México, receives a grant from CONAHCyT, Mexico (CVU: 1147928, grant no. 807347). Facultad de Psicología, UNAM, Instituto Nacional de Cancerología, Departamento de Salud Mental Instituto Nacional de Psiquiatría “Ramón de la Fuente Muñiz.”

Supplementary material

The supplementary material for this article can be found at https://doi.org/10.1017/S1478951525100667.

Funding

This research did not receive any specific grants from any funding agency, commercial or non-profit sector.

Competing interests

The authors declare that they have no conflicts of interest.

Ethical approval

Permission to translate, adapt and validate the instrument in Mexico was obtained from the lead author of the IPAT (Wade et al. 2014). This project was approved (022/046/POI) (CEI/069/22) by the Ethics and Research Committees of the National Cancer Institute, Mexico. It was conducted in accordance with the standards of the Declaration of Helsinki, and each person agreed to participate voluntarily by signing and understanding the informed consent form, also consented to the publication of their information for research purposes.

References

  1. Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, et al. (1993) The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. Journal of the National Cancer Institute 85(5), 365–376. doi: 10.1093/jnci/85.5.365. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  2. Aiken LR (1980) Content Validity and Reliability of Single Items or Questionnaires. Educational and Psychological Measurement 40(4), 955–959. doi: 10.1177/001316448004000419 [DOI] [Google Scholar]
  3. Åkerman E, Fridlund B, Samuelson K, et al. (2013) Psychometric evaluation of 3-set 4P questionnaire. Intensive and Critical Care Nursing 29(1), 40–47. doi: 10.1016/j.iccn.2012.06.002. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  4. Ascencio-Huertas L, Allende-Pérez SR and Pastrana T (2021) Associated factors of distress in patients with advanced cancer: a retrospective study. Palliative and Supportive Care 19(4), 447–456 (PMID: 33222720). doi: 10.1017/S1478951520001066 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  5. Asensio A (2025) Los hijos quieren madres felices, no perfectas [Children want happy mothers, not perfect ones] https://elpais.com/mamas-papas/expertos/2025-01-22/ana-asensio-psicologa-los-hijos-quieren-madres-felices-no-perfectas.html (accessed 25 February 2025).
  6. Barragán-Becerra JA, Moreno-Mojica CM and Hernández-Bernal NE (2018) Nivel de independencia funcional tras el alta de cuidados intensivos [Level of functional Independence after discharge from intensive care. Medicina Interna de México 34(5), 653–660. doi: 10.24245/mim.v34i5.2027 [DOI] [Google Scholar]
  7. Bentler PM (2004) EQS 6 Structural Equations Program Manual. Encino, CA: Multivariate Software, Inc. [Google Scholar]
  8. Bienvenu OJ, and Ginsburg GS (1996) The Beck Depression Inventory. In American Psychiatric Association (ed), Handbook of Psychiatric Measures. Washington, DC: American Psychiatric Association. 234–236. [Google Scholar]
  9. Bovin MJ, Marx BP, Weathers FW, et al. (2015) Psychometric properties of the PTSD Checklist for Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders–Fifth Edition (PCL-5) in veterans. Psychological Assessment 28(11), 1379–1391. doi: 10.1037/pas0000254. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  10. Bowlegn L (2012) The Problem With the Phrase Women and Minorities: intersectionality—an Important Theoretical Framework for Public Health. American Journal of Public Health 102, 1267–1273. doi: 10.2105/AJPH.2012.300750 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  11. Byrne BM (2010) Structural Equation Modeling with AMOS: Basic Concepts, Applications, and Programming. 3d edn. Nueva York: Routledge. [Google Scholar]
  12. Cedeño-Vivar VM, Rodríguez JC, Moreno-Sasig NG, et al. (2021) Consecuencias que generan a los pacientes ingresados en la unidad de terapia intensiva. [Consequences for patients admitted to the intensive care unit. RECIMUNDO 5(Especial 1), 179–185. doi: 10.26820/recimundo/5.(esp.1).nov.2021.179-185 [DOI] [Google Scholar]
  13. Coca MJL and Fernández MJ (2013) Calidad de vida al egreso de la unidad de cuidados intensivos durante el año 2011 [Quality of life after discharge from intensive care unit during 2011. Revista Cubana de Medicina Intensiva Y Emergencias 12(2), 1–10. https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmedinteme/cie-2013/cie132g.pdf (accessed 20 May 2024). [Google Scholar]
  14. Creamer M, Bell R and Failla S (2003) Psychometric properties of the Impact of Event Scale–Revised. Behaviour Research and Therapy 41(12), 1489–1496. doi: 10.1016/j.brat.2003.07.010 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  15. Cronbach LJ (1951) Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika 16(3), 297–334. doi: 10.1007/bf02310555 [DOI] [Google Scholar]
  16. Cu-Menes ME, Galindo-Vázquez O, Lerma-Talamantes A, et al. (2020) Factores predictores de ansiedad, depresión y calidad de vida global en pacientes con cáncer cervicouterino [Predictors of anxiety, depression and global quality of life in patients with cervical cancer] Revista Latinoamericana de Medicina Conductual/Latin American. Journal of Behavioral Medicine 10(2), 1–11. doi: 10.25009/pys.v30i2.2649 [DOI] [Google Scholar]
  17. Davidson M (2014) Known-Groups Validity. In Michalos AC (ed), Encyclopedia of Quality of Life and Well-Being Research. Dordrecht: Springer, 3481–3482. doi: 10.1007/978-94-007-0753-5_1581 [DOI] [Google Scholar]
  18. Davydow DS, Gifford JM, Desai SV, et al. (2009) Depression in general intensive care unit survivors: a systematic review. Intensive Care Medicine 35, 796–809. doi: 10.1007/s00134-009-1396-5. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  19. Díaz-Muñoz G (2020) Metodología del estudio piloto [Methodology of the pilot study]. Revista Chilena de Radiología 26(3), 100–104. doi: 10.4067/S0717-93082020000300100 [DOI] [Google Scholar]
  20. Dimitrov DM (2010) Testing for factorial invariance in the context of construct validation. Measurement and Evaluation in Counseling and Development 43(2), 121–149. doi: 10.1177/0748175610373459 [DOI] [Google Scholar]
  21. Folstein MF, Folstein SE and McHugh PR (1975) “Mini-mental state.” A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatric Research 12(3), 189–198. doi: 10.1016/0022-3956(75)90026-6 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  22. Furr RM (2018) Scale Construction and Psychometrics for Social and Personality Psychology, 3th edn. Los Angeles, CA: Sage. [Google Scholar]
  23. Girard TD, Jackson JC, Pandharipande PP, et al. (2010). Delirium as a predictor of long-term cognitive impairment in survivors of critical illness. Critical Care Medicine. 2010 Jul;38(7):1513–1520. doi: 10.1097/CCM.0b013e3181e47be1 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  24. Gómez C and Ospina MB (2001) Adaptación y validación de escalas [Adaptation and validation of scales]. In Ruiz A, Gómez C and Londoño D, Investigación Clínica: Epidemiología Clínica Aplicada. Centro Editorial Javeriano, 69–84. [Google Scholar]
  25. Gómez-Carretero P, Monsalve V, Soriano J, et al. (2007) Alteraciones emocionales y necesidades psicológicas de pacientes en una Unidad de Cuidados Intensivos. [Emotional Disturbances and Psychological Needs of Patients in Intensive Care Units] Medicina Intensiva 31(6), 318–325. doi: 10.1016/S0210-5691(07)74830-1 http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-56912007000600006&lng=es&nrm=iso (accessed 12 November 2024). [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  26. Gutiérrez JP, Heredia-Pi I, Hernández-Serrato MI, et al. (2019) Desigualdades en el acceso a servicios, base de las políticas para la reducción de la brecha en salud. [Inequalities in access to services, the basis for policies to narrow the health gap. Salud Pública de México 61(6), 726–733. Epub 28 may 2025. doi: 10.21149/10561 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  27. Harper D and Thompson AR (2011) Qualitative Research Methods in Mental Health and Psychotherapy: A Guide for Students and Practitioners United Kingdom: John Wiley and Sons, 83–97. [Google Scholar]
  28. Hernández-Marín J (2019) Niveles de Satisfacción Con El Equipo de Salud, Síntomas de Ansiedad Y Depresión En Pacientes Mexicanos Con Cáncer. [Levels of satisfaction with the health care team, symptoms of anxiety and depression in Mexican cancer patients] Bachelor’s dissertation Facultad de Psicología Universidad Nacional Autónoma de México. México [Google Scholar]
  29. Holland JC, Breitbart WS, Butow PN, et al. (Eds.) (2021) Psycho-oncology (4th ed.). Oxford, United Kingdom: Oxford University Press [Google Scholar]
  30. Instituto Nacional de Cancerología (INCan) (2024) Registros de Pacientes Con Cáncer Ingresados Al Año En la Unidad de Cuidados Intensivos [Records of Cancer Patients Admitted per Year to the Intensive Care Unit, INCan, México.
  31. John OP and Benet-Martinez V (2000) Measurement: reliability, construct validation, and scale construction. In Reis HT and Judd CM (eds), Handbook of Research Methods in Social and Personality Psychology. New York: Cambridge University Press, 339–369. [Google Scholar]
  32. Jones C, Griffiths RD and Humphris G (2000) Disturbed memory and amnesia related to intensive care. Memory 8(2), 79–94. doi: 10.1080/096582100387632 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  33. Kessler RC, Andrews G, Colpe LJ, et al. (2002) Short screening scales to monitor population prevalences and trends in non-specific psychological distress. Psychological Medicine 32(6), 959–976. doi: 10.1017/S0033291702006074 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  34. Kleinman A (1988) The Illness Narratives: Suffering, Healing, and the Human Condition. New York, United States: Basic Books. [Google Scholar]
  35. Kroenke K, Spitzer RL and Williams JBW (2001) The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. Journal of General Internal Medicine 16(9), 606–613. doi: 10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.x [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  36. Lawshe CH (1975) A quantitative approach to content validity. Personnel Psychology 28(4), 563–575. doi: 10.1111/j.1744-6570.1975.tb01393.x [DOI] [Google Scholar]
  37. Lezak MD, Howieson DB, Bigler ED, et al. (2012) Neuropsychological Assessment (5th ed.). New York: Oxford University Press. [Google Scholar]
  38. Lloret-Segura S, Ferreres-Traver A, Hernández-Baeza A, et al. (2014) El análisis factorial exploratorio de los ítems: una guía práctica, revisada y actualizada [Exploratory factor analysis of items: a practical, revised and updated guide]. Anales de Psicología/Annals of Psychology 30(3), 1151–1169. doi: 10.6018/analesps.30.3.199361. [DOI] [Google Scholar]
  39. López-Ferreruela I, Obón-Azuara B, Malo-Fumanal S, et al. (2024) Gender inequalities in secondary prevention of cardiovascular disease: a scoping review. International Journal for Equity in Health 23(1), 146. doi: 10.1186/s12939-024-02230-3 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  40. Mirelman J and Extremera N (2025). Burnout maternal: no es la crianza sino el contexto. [Maternal burnout: it’s not the parenting but the context] El País. https://elpais.com/mamas-papas/actualidad/2025-02-05/burnout-maternal-no-es-la-crianza-sino-el-contexto.html (accessed 10 March 2025).
  41. Montero I and León O (2005) Sistema de clasificación del método en los informes de investigación en Psicología. [Method classification system in psychology research reports. International Journal of Clinical and Health Psychology 5(1), 115–127. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33701007 (accessed 20 December 2024). [Google Scholar]
  42. Morales-Rolo M (2020) Repercusiones psicológicas relacionadas con el proceso de alta de pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos [Psychological repercussions related to the discharge process of patients admitted to the Intensive Care Unit] College dissertation, Department of Nursing. Universidad de La Laguna, España. https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/20283 (accessed 24 january 2024). [Google Scholar]
  43. Muñiz J, Elosua P and Hambleton RK (2013) Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. [Guidelines for translation and adaptation of tests: second edition]. Psicothema 25(2), 151–157. doi: 10.7334/psicothema2013.24 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  44. Oñate-Ocaña LF, Alcántara-Pilar A, Vilar-Compte D, et al. (2009) Validation of the Mexican Spanish Version of the EORTC C30 and STO22 Questionnaires for the Evaluation of Health-Related Quality of Life in Patients with Gastric Cancer. Annals of Surgical Oncology 16(1), 88–95. doi: 10.1245/s10434-008-0175-9 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  45. Pandharipande PP, Ely EW, Arora RC, et al. (2017) The intensive care delirium research agenda: a multinational, interprofessional perspective. Intensive Care Medicine 43(9), 1329–1339. doi: 10.1007/s00134-017-4860-7 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  46. Pandharipande PP, Girard TD, Jackson JC, et al. (2013) BRAIN-ICU Study Investigators. Long-term cognitive impairment after critical illness. New England Journal of Medicine. 369(14), 1306–16. doi: 10.1056/NEJMoa1301372 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  47. Pardavila-Belio MI and Vivar CG (2012) Necesidades de la familia en las unidades de cuidados intensivos. Revisión de la literatura. [Needs of the family in the intensive care units: a review of the literature. Enfermería Intensiva 23(2), 51–67. doi: 10.1016/j.enfi.2011.06.001 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  48. Pitman A, Suleman S, Hyde N, et al. (2018) Depression and anxiety in patients with cancer. British Medical Journal 361. doi: 10.1136/bmj.k1415 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  49. Polit DF and Beck CT (11th ed). (2021) Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice. Philadelphia: Wolters Kluwer. [Google Scholar]
  50. Pouwer F, Beekman A, Lubach C, et al. (2006) Nurses’ recognition and registration of depression, anxiety and diabetes-specific emotional problems in patients with diabetes mellitus. Patient Education and Counseling 60, 235–240. doi: 10.1016/j.pec.2005.01.009 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  51. Ramada-Rodilla JM, Serra-Pujadas C and Delclós-Clanchet GL (2013) Adaptación cultural y validación de cuestionarios de salud: revisión y recomendaciones metodológicas [Cultural adaptation and validation of health questionnaires: review and methodological recommendations]. Salud Pública de México 55(1), 57–66. Recovered 25 may 2025. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36342013000100009&lng=es&tlng=es [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  52. Rattray J, Johnston M and Wildsmith JAW (2004) The intensive care experience: development of the ICE questionnaire. Journal of Advanced Nursing 1, 64–73. doi: 10.1111/j.1365-2648.2004.03066.x [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  53. Reyes-Lagunes I and García-Barragán LF (2008) Procedimiento de validación psicométrica culturalmente relevante: un ejemplo. La Psicología Social En México 12(1), 625–630. doi: 10.1016/s2007-4719(14)70381-3 [DOI] [Google Scholar]
  54. Rigaud J, Large A, Meunier-Beillard N, et al. (2017) What are the ethical aspects surrounding intensive care unit admission in patients with cancer? Annals of Translational Medicine 5(Supp 4), S42. doi: 10.21037/atm.2017.1 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  55. Samuelson KA (2007) Stressful memories and psychological distress in adult mechanically ventilated intensive care patients - a 2-month follow-up study. Acta Anaesthesiologica Scandinavica 51, 671–678. doi: 10.1111/j.1399-6576.2007.01292.x [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  56. Spronk P, Riekerk B, Hofhuis J, et al. (2009) Occurrence of delirium is severely underestimated in the ICU during daily care. Intensive Care Medicine 35, 1276–1280. doi: 10.1007/s00134-009-1466-8 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  57. Tan T, Brett SJ and Stokes T (2009) Guideline Development Group: rehabilitation after critical illness: summary of NICE guidance. British Medical Journal 338, b822. doi: 10.1136/bmj.b822 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  58. Twigg E, Humphris GM, Jones C, et al. (2008) Use of a screening questionnaire for post-traumatic stress disorder (PTSD) on a sample of UK ICU patients. Acta Anaesthesiologica Scandinavica 52(2), 202–208. doi: 10.1111/j.1399-6576.2007.01531.x [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  59. Ullman JB (2006) Structural equation modeling: reviewing the basics and moving forward. Journal of Personality Assessment 87(1), 35–50. doi: 10.1207/s15327752jpa8701_03 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  60. Unseld M, Zeilinger EL, Fellinger M, et al. (2021) Prevalence of pain and its association with symptoms of posttraumatic stress disorder, depression, anxiety and distress in 846 cancer patients: a cross-sectional study. Psycho-Oncology 30(4), 504–510. doi: 10.1002/pon.5595 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  61. Valdiviezo-Verdezoto CY, Chacha-Uto DG and Díaz-Sánchez VA (2024) Alteraciones emocionales, necesidades psicológicas y atención de enfermería en pacientes en las Unidades de Cuidados Intensivos. [Emotional disturbances, psychological needs and nursing care in patients in Intensive Care Units. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar 8(5), 588–600. doi: 10.37811/cl_rcm.v8i5.13369 [DOI] [Google Scholar]
  62. Wade D, Hankin M, Smyth D, et al. (2014) Detecting acute distress and risk of future psychological morbidity in critically ill patients: validation of the intensive care psychological assessment tool. Journal of Critical Care 18, 519. doi: 10.1186/s13054-014-0519-8 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  63. Wade D, Howell D, Weinman J, et al. (2012) Investigating risk factors for psychological morbidity three months after intensive care: a prospective cohort study. Journal of Critical Care 16, R192. doi: 10.1186/cc11677 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  64. Wild D, Grove A, Martin M, et al. (2005) Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation, Value in Health 8(2), 94–104. doi: 10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  65. Zamudio-Sánchez A, Camarero-Gomez P, Romero-Arana A, et al. (2022) Intervención educativa sobre las alteraciones de la imagen corporal y la autoestima en pacientes con cáncer mama o ginecológico. [Educational intervention on body image and self-esteem disorders in patients with breast or gynaecological cancer. Enfermería Oncológica 24(1). [Google Scholar]
  66. Zigmond AS and Snaith RP (1983) The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatrica Scandinavica 67(6), 361–370. doi: 10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x [DOI] [PubMed] [Google Scholar]

Associated Data

This section collects any data citations, data availability statements, or supplementary materials included in this article.

Supplementary Materials

Flores-Constantino et al. supplementary material

Flores-Constantino et al. supplementary material

DOI: 10.1017/S1478951525100667.sm001

Articles from Palliative & Supportive Care are provided here courtesy of Cambridge University Press

RESOURCES