Skip to main content
Revista Brasileira de Enfermagem logoLink to Revista Brasileira de Enfermagem
. 2026 Jul 31;79:e20250325. doi: 10.1590/0034-7167-2025-0325
View full-text in Portuguese

Communication strategies used in pediatric urology by specialist professionals

Estrategias de comunicación utilizadas en urología pediátrica por profesionales especialistas

Cristiane Feitosa Salviano I, Gisele Martins II
PMCID: PMC13435855  PMID: 42561249

ABSTRACT

Objectives:

to describe the communication strategies used by urology specialists to obtain information directly from children.

Methods:

a qualitative study with professionals who had been treating children with urinary and intestinal symptoms for at least one year. Semi-structured interviews were carried out, and thematic analysis was conducted and mediated by NVIVO version 12.0.

Results:

fourteen specialist professionals were interviewed. From their statements, three thematic categories emerged: (1) Verbal communication, with adaptation of language, use of simple terms and analogies; (2) Nonverbal communication, with visual resources such as drawings, scales and voiding diaries; (3) Play and playful strategies, such as the use of dolls to demonstrate positioning on the toilet, dramatizations and games to facilitate verbal expression of symptoms.

Final Considerations:

language adaptation, photo-elicitation, and playful tools prove to be effective communication strategies within pediatric urology. These strategies are low-cost, and can be developed and adapted to clinical practice.

Descriptors: Health Communication, Child Language, Urology, Child, Health Personnel.

INTRODUCTION

Effective communication in pediatric urology is fundamental to the diagnostic process and therapeutic adherence. Diagnosing urological conditions requires gathering information based on reports of elimination and lifestyle habits, such as urinary and fecal frequency, physical aspects of urine and feces eliminated, urinary stream, elimination behaviors (delaying urination and/or defecation, holding maneuvers), dietary and fluid habits, among others(1,2). Both diagnosis and treatment are based on the child’s and family’s reports. Therapeutic adherence involves self-management strategies implemented by the child and family, supported by a specialized professional, with communication being a constant mediator in this process. Regarding therapeutic options, standard urotherapy stands out as a first-line treatment for functional disorders, such as lower urinary tract dysfunctions. Composed of five components, standard urotherapy includes information and demystification, modification of voiding and bowel habits, lifestyle counseling, recording of symptoms and voiding habits, and finally, support and encouragement(2,3).

In this context, even with the possibility of gathering information from primary caregivers, children are an excellent source of health information, requiring communication strategies adapted to their age group. Giving children an active voice within healthcare settings is challenging and rarely implemented. In an analysis conducted, children between 5 and 11 years old mostly stated that professionals did not even introduce themselves before starting care in an inpatient setting, and 72.70% of this age group reported not understanding the health information provided, reflecting an inadequate communication strategy for this age group(4). This type of professional conduct restricts the children’s right to be informed about their health in appropriate language and to have their doubts and fears addressed by a healthcare professional(5).

Communication with children requires multiple factors to be clear and effective. Professionals’ communication skills, caregivers’ involvement in the exchange of information, and the use of communication strategies that adapt the message to recipients’ cognitive development level are examples of fundamental elements for successful communication between professional and child(4). In this context, it is observed that healthcare professionals need internal skills and communication tools for effective interaction. Communication skills begin during professional training and are honed through practice, while tools are often developed on-the-job and end up being restricted to the workplace.

As a way to expand communication tools in pediatrics, the literature is growing with examples of strategies that use technology as a mediator in various pediatric specialties(6-8). Some professionals make use of low-tech methods, such as booklets, dolls(9), therapeutic toys(10), among others. However, the literature is scarce regarding specific cases and strategies in pediatric urology based on solid theoretical frameworks, with the common use of empirically based strategies. Such practices are not widely disseminated and, in many cases, are only shared within the healthcare service where professionals work.

OBJECTIVES

To describe the communication strategies used by professionals specializing in pediatric urology to gather information directly from children.

METHODS

Ethical aspects

The study was conducted in accordance with national and international ethical guidelines and approved by the Research Ethics Committee of the School of Health Sciences at the Universidade de Brasília. Considering the ethical standards for research involving human subjects, the application of a semi-structured instrument was preceded by the signing of an Informed Consent Form and an Authorization Form for the Use of Image and Voice Recordings for research purposes. In relation to the identification of the different participants, the designations PF1, PF2... PF14 were used in order to preserve professionals’ anonymity.

Study theoretical and methodological framework and design

This is a descriptive study, with a qualitative approach, carried out with specialist/expert professionals working in the field of pediatric urology in Brasília. The study is part of a doctoral thesis research project entitled “Experiência de crianças com sintomas urinários e intestinais: contando essa história”(11). The methodological description followed the Consolidated criteria for Reporting Qualitative research checklist(12).

Study setting

The research was developed in the Federal District (FD), in the outpatient unit of a public teaching hospital, as well as two other health units - one private and the other public from the Brazilian Unified Health System of the FD -, with the aim of ensuring the participation of a diversity of specialized professionals.

Data source

The sample was one of convenience, and the snowball sampling technique was used to identify professionals. The sample was selected from professionals with expertise in pediatric urology and at least one year of experience in treating children with urinary and/or intestinal symptoms. The number of professionals included in the sample followed the data saturation criterion(13). The process was monitored during the thematic analysis through continuous comparison between interviews and coding matrix tracking. Saturation was considered reached when statements began to show recurring meanings and no new conceptual elements emerged. The final decision was validated by consensus among the researchers responsible for the analysis.

Data collection and organization

Data collection took place between February and May 2019. The data were collected by a nursing student researcher, previously trained in interview techniques. Interviews were conducted in the professionals’ workplace at scheduled times to avoid disrupting their work routine. The guiding questions were: when investigating urinary and bowel symptoms, do you usually interview/talk to the child, the caregiver, or both? How do you conduct this investigation? What communication strategies do you use with children?

The individual interviews lasted an average of 12 minutes. Of the 14 professionals approached and invited to participate in the research, all promptly accepted. There were no refusals, and they were informed about the purpose of the research during the initial contact.

Data analysis

The interviews were audio-recorded and transcribed, and analyzed using NVIVO version 12.0. Field notes were also taken after each interview, and it was not necessary to re-contact any professional for confirmation or clarification of the analyzed content.

The data analysis method followed the stages proposed by Braun and Clarke(14), which included the following stages: data familiarization, through transcription and exhaustive reading of interviews; initial code production; topic exploration; topic review; topic definition and naming; and report production. All stages were carried out with the aid of the NVIVO program and with the verification of consensus among the researchers involved in the data analysis process.

RESULTS

The sample consisted of 14 specialist professionals from the following categories: nurses (n=4); physicians (n=5); and physiotherapists (n=5). The mean professional experience was seven years and 11 months (ranging from two to 25 years). All nurses were currently enrolled in postgraduate courses, master’s programs, and/or residencies in pediatric nursing, specifically in pediatric urology or nephrology. All physicians had completed residencies in pediatric nephrology. Physiotherapists had specializations in pelvic dysfunction, pelvic floor rehabilitation, urogynecological physiotherapy, pelvic physiotherapy, or had obtained master’s and/or doctoral degrees in medical sciences with dissertations in the field.

The data from the interview were analyzed and coded, primarily composing the coding matrix (Figure 1). This matrix illustrates the initial data organization process, in which codes emerged from professionals’ statements. Shades indicate the frequency of occurrence of codes in the interview, with darker shades signaling greater recurrence.

Figure 1. Data coding matrix, Brasília, Distrito Federal, Brazil.

Figure 1

This thematic tree (Figure 2) presents the consolidation of codes into three main categories: Verbal communication; Nonverbal communication; and Play strategies. The diagram highlights how the categories interrelate, demonstrating that nonverbal communication often complements verbal communication, while play integrates elements of both, configuring itself as a hybrid strategy. This visual representation allows us to understand the analytical path, from the initial coding to the formation of categories that reflect concrete practices of interaction with children in the context of pediatric urology.

Figure 2. Themed tree, Brasília, Distrito Federal, Brazil.

Figure 2

Communicating verbally with children

Verbal communication is the language format described in this thematic category. The healthcare professionals interviewed describe how they conduct their care and divide their perceptions between conversations directed at primary caregivers/parents and directly to children.

Dialogue with caregivers/parents proves to be the most traditional and comfortable approach for both professionals and primary caregivers/parents. It was commonly observed that caregivers take the lead in the dialogue, preventing children from taking the lead. This is a frequently used method for gathering health information about the children being cared for.

Often, mothers don’t even let the children speak, but I try to get something from the children first. The mothers add to it - of course they’ll give more information, but I try to get something out of them, some insight. (PF1)

Professionals also demonstrated how to conduct conversations directly with children. Their main strategy is the use of simple language and terms to address health issues, as well as the frequent use of diminutive terms to adapt the message to children’s level of understanding. Analogies were also implemented in the dialogues, such as associating the bladder with the “pee house”.

The main issue is communication; it’s about sitting down with children and trying to communicate effectively [...] you’re willing to listen to them and try to speak in a language they understand. You have to make yourself understood by the child in order to pick up on these symptoms. (PF6)

Well [...] I talk directly to them [the children], so the consultation doesn’t become boring, so they don’t think it’s something the mother has to come and talk to me about [...] I try to use simpler language, and even if it’s a small child, after the father tells me, I always go back and ask the child again. (PF7)

Maintaining language that’s also more appropriate for the child so they don’t use overly difficult terms [...] that they understand. We use “pee” and “poop”, “tummy ache”, “ran away”, “pee wet her panties”. (PF3)

So, the expressions we use, I always bring up “bladder” and “intestine”, because I need to say that it’s the place for pee, the place for poop. And I don’t talk about the anal canal and urethra, I’m going to talk about the “little door”, the little door of the intestine, the little door of the bladder. (PF10)

Professionals also used analogies from the child’s daily life to guide the conversation, bringing the listener closer to the message being conveyed.

So, the child asks, “Why do I have to drink so much water?” and then you could explain the whole physiological functioning of the body and everything else, or you could give a simpler example, a much simpler analogy that they usually understand quite well. So, “Don’t you bathe every day?”, “Don’t you wash your body every day?”. So, you have to wash your body inside too. There you go, then they understand, it becomes much easier, much more relaxed. (PF4)

Well [...] I try to bring them down to earth by asking about this issue [...] “If you’re going to sleep over at a friend’s house and you wet the bed, are you embarrassed?”, “Are you going to your friend’s house or not?”, to see how much this hinders the child’s social development. (PF2)

I always try to bring them what they can [...] in a way they can understand [...] within their routine, you know [...] within what they are able to understand. (PF5)

Validated clinical diagnostic tools are also cited by interviewees as strategies that aid the communication process. The Bristol Stool Scale and the voiding diary guided the dialogues and gathered information from both the child and the primary caregivers.

I usually show them the Bristol Stool Scale. The children laugh and are sometimes embarrassed, or I ask, “What does your poop look like?” and then I show them the picture. (PF1)

I usually get that Bristol stool scale from the computer, you know, the one for feces. (PF14)

So, here we use [...] uh [...] we have a little diary, you know [...] we keep a diary. We do some quality of life questionnaires so we can see if we can [...] uh [...] better capture the patient’s information. (PF8)

So, I always try to show them what will happen within their own reality. “So, we’re going to keep this diary here, but this diary is to know if you’re peeing at the right time, so this clock that we’re going to use is to help you remember when you have to pee”. (PF5)

Communicating nonverbally with children

Unlike the first thematic category, this section addresses strategies that utilize nonverbal language to guide communication with children. Images and drawings were the most frequently cited strategies by professionals in this area. Their use was based on the principles of employing playfulness in communication, as well as seeking to materialize examples, making them more concrete at the children’s level of thought. Professionals used this strategy both for the expression of feelings and emotions and for the physical representation of the human body, which facilitates the identification of symptoms and a more concrete exemplification of positions, for instance.

I use drawings of the bladder, kidneys, and ureters to explain how the bladder fills and empties. (PF3)

Trying to be as visual as possible [...] is [...] showing an image. So, I have a little magazine that I carry in my bag with me. It shows the abdominal area, and then, there in the abdominal area, I start by saying, “Ah, if you remove this part of the skin, this is what you’ll see”, “If you touch it, look, touch it here”, “Do you know where, when you feel the urge to pee, where it hurts?” Then they point, right? They point. They know where the bladder is. “So, the bladder is this, it’s a little balloon here”. (PF4)

I always bring, sometimes, a drawing, and I ask them to draw how they feel, so that they understand what’s happening, and then I show them through the drawings themselves. “Look, in this case, you have a little problem here”. (PF5)

And drawings, lots of drawings, showing her [...] making that information tangible for the child. Since she’s very visual and playful, we always try to show her something so she can associate that information with the object she saw. (PF9)

I also demonstrate [...] I use the computer to show those compression and squatting techniques to the parents and the child, to see if they recognize them as their own behavior, you know? (PF14)

Other examples of tools used are brochures, magazines, and books. Professionals state that these materials contain important information about treatment, presenting images that support the illustration of clinical guidelines and allowing children to identify with their own experience of symptoms. Thus, such health education resources also play a significant role in communicating with children.

I use brochures so that they can also see, through images and drawings, the little booklets - more geared towards the parents, which they will read, and for the child who already knows how to read, we give them to the child. (PF3)

If it’s a very difficult child, they don’t really know how to talk about or report their symptoms. We use a lot of educational books, especially for those little children who are in the potty training phase, things like that. (PF8)

I have a little magazine that I carry in my briefcase. It will show the abdominal area. (PF4)

I use books related to the topics. (PF11)

I also have a little magazine that shows that it’s common for children to wet the bed while sleeping, and that it’s not just a problem for them; it can happen to many children. It’s a fun magazine that I bring to them and show them how important it is to follow the treatment correctly so that they can see results and improve in that regard. (PF5)

Less frequently mentioned in the interviews were models, videos, and everyday objects. All of these serve the purpose of making the information more tangible, within a perspective of a concrete message.

We have a dynamic model there that I use when I’m explaining the urinary system. It’s really cool, really big [gestures]; it has the whole urinary system. So, I explain it to them... and it catches their attention. (PF9)

So that they can see and visualize it, I also use video. (PF3)

I use a cup to make the sound of peeing. Anyway, anything playful we can think of, you know [...]. (PF11)

Even neuromodulation therapy devices, such as biofeedbackers, are adapted with images to aid communication with children.

In short, we use everything playful that we have, right [...] playful biofeedback, right? (PF11)

Play and games in communication with children

This category includes play and games as communication tools. It is, therefore, a category that encompasses verbal and non-verbal elements, i.e., fundamental parts of play, and is a category that relates to the first two.

The use of dolls was one of the play strategies adopted. The doll allows for the demonstration of the urinary and intestinal systems, and children’s identification with the symptoms they present. Furthermore, professionals use the doll to illustrate clinical guidelines, such as positioning on the toilet. It should be remembered that these are not necessarily specific urology dolls, but often adapted to the guidelines and context, with felt being one example of a material used for doll construction.

When I go, for instance, to [...]demonstrate the correct toilet positioning, we have two large cloth dolls there - a girl and a boy. When it’s a girl, I take a girl doll and try to show her, making the doll position itself correctly [...] “Look, your feet have to be flat on the floor, right, so you can relax your pelvic floor” [...] and I explain [...] of course, in child-friendly language. (PF9)

We have a felt doll that has a bladder and intestines because, sometimes, when I’m dealing with these expressions, it’s easier for children aged 6 to 12 when I talk about bladders and intestines. (PF10)

Storytelling was also a playful strategy adopted. Professionals used dramatization and demonstration to ensure the child had a direct understanding of the clinical guidance.

I do theater. I myself show that the child has to bend down, especially the girl, open her legs, put her foot down, then I teach her that she has to sit on the toilet with her legs [...] with her knees wide apart. When, especially, the girls forget, etc., I tell them that they have to sit backwards on the toilet because of the shape of the toilet. If you go in facing forward, looking at the flush, there’s no way you won’t open your legs. (PF14)

Games and toys have also been allies in the communication process, especially for reinforcing guidance and capturing symptoms experienced by children. It is important to emphasize that they are also produced by the professionals themselves, since there are not many options available on the market.

I have some memory games that I sometimes show them. (PF5)

We use some toys, some games, so they can try to express these symptoms they have. (PF6)

DISCUSSION

Verbal communication is the most traditional form of communication, and this is no different in the context of pediatric urology care. Although consultations are mostly directed at caregivers(4), interviewees offered suggestions for conducting direct communication with children. They based their suggestions on knowledge about child development and demonstrated that the conversation should be appropriate to the children’s developmental level. They adapt the language, seeking similarities with everyday life to make the subject matter more palatable. The topics to be addressed by professionals can be complex, such as demystifying the urinary and intestinal systems as part of urotherapy(15).

Adapting language, such as using simple terms and diminutives, proved essential in bringing professionals closer to children’s cognitive and emotional world. This approach aligns with Piaget’s theoretical model, which describes the concrete operational stage (7 to 11 years) as a period in which children’s thinking is predominantly concrete and based on direct experiences with reality(16). In this context, children’s symbolic thinking is characterized by the use of images and concrete representations of their daily experiences(17). By employing communication that resonates with children’s cognitive perspective, professionals not only facilitate understanding but also create a more welcoming and safer environment, fostering spontaneous expression and children’s active engagement in dialogue.

Considering that urinary and bowel symptoms are more frequent in schoolchildren(1,18), from Piaget’s perspective, it is justified that communication strategies should be fundamentally based on concrete thinking, both in verbal and non-verbal techniques. The use of images, videos, booklets, among others, was cited as a way to materialize the guidelines given by professionals, since they need to work with information and demystification about the symptoms and systems that make up urination and defecation, promoting the modification of urination and defecation habits - elements of urotherapy(2,15). Similar experiences in pediatric nursing demonstrate that the use of visual materials and role-playing facilitates the understanding of physiological processes, encouraging children’s active participation in their care(19,20). Thus, the use of concrete and playful resources contributes to the effectiveness of educational interventions in pediatric urology, reinforcing the role of nursing in mediating learning and therapeutic adherence.

These methods are already employed in other areas of health(21-23), such as the use of imaging for pain localization(24), demonstrating potential application in pediatric urology, especially in supporting communication and health education. A study on how children express their interests during hospitalizations highlights the provision of preparatory information for decision-making as a suggestion, which includes the use of images that represent the procedures to which children will be subjected(25). International studies, mapped in a scoping review, on pediatric urinary incontinence also highlight the potential of digital tools and animated videos in children’s education, with results similar to those obtained by standard urotherapy in reducing urinary and bowel symptoms(26). For nursing, these findings indicate opportunities to develop and validate audiovisual resources that integrate technical language and child sensitivity, strengthening educational practice and therapeutic adherence.

Arts-based approaches also align with the points made by interviewees, since the examples presented can be classified into types of art, such as drawings, videos, booklets (visual arts), dolls and dramatization (performing arts). The arts are widely used in interaction with children by pedagogy and psychology(27-29), in health education actions(19,20,22,23), and in pediatric research for accurate data collection(30-32).

The use of play and therapeutic dolls aligns verbal and non-verbal language within a storytelling context. Storytelling is a form of communication widely accepted by children, who, through mirror neurons, are able to project themselves into the story, better understanding the messages and externalizing their own experiences(33). The therapeutic felt doll mentioned by professionals is primarily used for health education. Furthermore, the literature shows other uses for the doll, including the expression of feelings related to treatment, the simulation of clinical procedures, and the training of physiological functions. The benefits of this type of technique are well-known, noted not only by the healthcare team but also by family members(34).

In addition to the use of dolls, initiatives that combine art, history, and technology in pediatric urology are possible and suit children’s current preference for technological play. For instance, a recent prototype of a digital story aimed at serving these children can be cited(11). Other examples of the use of technology in urotherapy are applications. Although not mentioned by interviewees, it is possible to identify them for incontinence(35,36), including formats that act as a therapeutic intervention by providing reminders to patients and as a health education tool(36), as well as applications that assist in monitoring urinary frequencies and facilitate the voiding diary completion(37). Despite the many app options available, few are aimed at children.

Study limitations

Two main limitations of the study can be considered. The first concerns the regionalization of data collection, since communication is also impacted by region and culture. The second relates to work settings. As professionals were identified using the snowball sampling technique, there was a predominance of three healthcare services. Nurses, for instance, were trained in the same clinic, and therefore, the strategies indicated by interviewees were similar.

Therefore, future studies should expand the number of healthcare services and extend data collection to other Brazilian states in order to identify specific and regional communication strategies. Despite the limitations, Brasília is a multicultural city and has historically received many migrants from different regions, which may have minimized the study’s limitations. The services where the interviewed professionals work have a high volume of patient care in the city, potentially reflecting a broader overview. Furthermore, the qualitative design allows for a more in-depth look at communication strategies, exploring the studied phenomenon with greater depth.

Contributions to nursing, health, or public policy

The conclusions of this study highlight the critical need to improve pediatric urology healthcare professionals’ communication skills. The training and continuing education of these professionals should promote the development of specific skills to interact effectively with children and their family, especially in the context of complex interventions. This training should encompass not only verbal communication but also the use of nonverbal and playful strategies that foster understanding, therapeutic adherence, and the professional-child/family bond.

For clinical practice, it is suggested that it is important to systematically integrate approaches that combine these three categories of communication in the care of children in pediatric urology. The implementation of these strategies, which are generally low-cost and easy to apply, can significantly improve quality of care and children’s experience in healthcare settings.

FINAL CONSIDERATIONS

Different communication strategies for gathering information directly from children were presented by the professionals interviewed and specialists in pediatric urology. It was possible to classify the strategies as verbal, non-verbal, and playful. However, it is evident that professionals do not use only one type of strategy, and it is common to combine all three categories in a single consultation.

Thus, language adaptation, photo-elicitation, and contextualization of guidelines with playful tools prove to be effective communication models within pediatric urology. These findings provide support for the construction of urological health education tools, the development of specific communication protocols for pediatrics, and the planning of professional training actions aimed at developing communication skills.

Thus, the study provides examples of low-cost and easily implemented strategies for daily care, contributing to improved interaction between professionals and children in pediatric urology, promoting greater adherence to treatment and potentially improving clinical outcomes. Furthermore, it highlights opportunities for the development and validation of new communication tools in future research that can be widely incorporated into clinical practice and assessed through longitudinal studies.

AVAILABILITY OF DATA AND MATERIAL

The research data are available within the article.

REFERENCES

  • 1.Austin PF, Bauer SB, Bower W, Chase J, Franco I, Hoebeke P, et al. The standardization of terminology of lower urinary tract function in children and adolescents: Update report from the standardization committee of the International Children’s Continence Society. Neurourol Urodynam. 2016;35(4):471–481. doi: 10.1002/nau.22751. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.Nieuwhof-Leppink AJ, Hussong J, Chase J, Hoebekee P, Yangf S. Definitions, indications and practice of urotherapy in children and adolescents: a standardization document of the International Children’s Continence Society (ICCS) J Pediatric Urol. 2021;17(2):172–181. doi: 10.1016/j.jpurol.2020.11.006. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.Nieuwhof-Leppink AJ, Jong TPVM, van de Putte EM, Schappind R. Does a serious game increase intrinsic motivation in children receiving urotherapy? J Pediatric Urol. 2019;15(1):36.e31–36.e37. doi: 10.1016/j.jpurol.2018.09.003. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 4.Popeiko P, Pukite I, Davidsone Z, Dzivite-Krisane I, Visnevska I, Gardovska D. Children’s rights in healthcare: the influence of age on involvement. SHS Web Conf. 2024;184:01001. doi: 10.1051/shsconf/202418401001. [DOI] [Google Scholar]
  • 5.Presidência da República (BR) Lei nº 8.069. Câmera dos Deputados; 1990. [cited 2025 Jul 2]. Estatuto da Criança e do Adolescente. [Internet] Available from: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm . [Google Scholar]
  • 6.Sparapani VC, Petry AdS, Barber ROLB. Prototyping Process and Usability Testing of a Serious Game for Brazilian Children With Type 1 Diabetes. [cited 2025 Jul 2];CIN: Comput, Infor, Nurs. 2023 41(12):941–948. doi: 10.1097/CIN.0000000000001030. [Internet] https://journals.lww.com/cinjournal/fulltext/9900/prototyping_process_and_usability_testing_of_a.113.aspx . [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.Mutambo C, Shumba K, Hlongwana KW. Exploring the mechanism through which a child-friendly storybook addresses barriers to child-participation during HIV care in primary healthcare settings in KwaZulu-Natal, South Africa. Bmc Public Health. 2021;21(1):15. doi: 10.1186/s12889-021-10483-8. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 8.Carlsson I-M, Arvidsson S, Svedberg P, Nygren PM. Creating a communication space in the healthcare context: children’s perspective of using the eHealth service, Sisom. J Child Health Care. 2020;25(1):31–43. doi: 10.1177/1367493520904804. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.Oluç T, Sarialioğlu A. The effect of a hand puppet-based therapeutic play for preschool children on the fear and pain associated with blood collection procedure. J Pediatric Nurs. 2023;72:e80–e86. doi: 10.1016/j.pedn.2023.06.012. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 10.Claus MIS, Maia EBS, Oliveira AIB, Ramos AL, Dias PLM, Wernet M. A inserção do brincar e brinquedo nas práticas de enfermagem pediátrica: pesquisa convergente assistencial. Esc Anna Nery. 2021;25(3):e20200383. doi: 10.1590/2177-9465-EAN-2020-0383. [DOI] [Google Scholar]
  • 11.Fonseca LCFD, Salviano CF, Martins G. História digital baseada na experiência de sintomas urinários e intestinais na infância: um estudo metodológico de produção tecnológica. Braz J Nurs. 2024:23. doi: 10.17665/1676-4285.20246707. [DOI] [Google Scholar]
  • 12.Souza VRS, Marziale MHP, Silva GTR, Nascimento PL. Tradução e validação para a língua portuguesa e avaliação do guia COREQ. Acta Paul Enferm. 2021:34. doi: 10.37689/acta-ape/2021AO02631. [DOI] [Google Scholar]
  • 13.Rahimi S, Khatooni M. Saturation in qualitative research: an evolutionary concept analysis. Int J Nurs Stud Adv. 2024;6:100174. doi: 10.1016/j.ijnsa.2024.100174. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 14.Souza LK. Pesquisa com análise qualitativa de dados: conhecendo a Análise Temática. [cited 2025 Jul 2];Arq Bras Psicol. 2019 71:51–67. [Internet] Available from: https://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-52672019000200005 . [Google Scholar]
  • 15.Wijekoon N, Deshpande A. Treatment modalities for paediatric functional daytime lower urinary tract disorders: an updated review. Ther Adv Urol. 2024;16:17562872241241848. doi: 10.1177/17562872241241848. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 16.Piaget J. A linguagem e o pensamento da criança. 7. Martins Fontes, São Paulo: 1999. [Google Scholar]
  • 17.Balestra MMM. A Psicopedagogia em Piaget: uma ponte para a educação da liberdade. Editora Intersaberes. 2012 [Google Scholar]
  • 18.Ribeiro RS, Abreu GE, Dourado ER, Veiga ML, Lobo VA, Barroso JR U. Bladder and bowel dysfunction in mothers and children: a population-based cross-sectional study. Arq Gastroenterol. 2020;57(2):126–130. doi: 10.1590/S0004-2803.202000000-23. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 19.Queiroz LMS, Albuquerque FC, Moraes SDBÉ, Silva GA, Sabino VF, Cordeiro PM, et al. Cartilha educativa para crianças autistas sobre os cuidados da Covid-19. Rev Eletrôn Acervo Saúde. 2023;23(1):e11641. doi: 10.25248/reas.e11641.2023. [DOI] [Google Scholar]
  • 20.Ramalho Vieira V, Silva Araújo Sd, Costa R, et al. Abordagem lúdica na educação em saúde voltada para escolares. Rev Remecs. 2021. [cited 2025 Jul 2]. p. 42. [Internet] https://www.revistaremecs.com.br/index.php/remecs/article/view/694 .
  • 21.Costa CIA, Pacheco STA, Soeiro G, Adame DG, Peres PLP, Araújo BBM. Construção e validação de materiais educativos para criança com doença crônica: uma revisão integrativa. [cited 2025 Jul 2];Rev Enferm UERJ. 2018 :26. [Internet] Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-1004066 . [Google Scholar]
  • 22.Moura DJM, Moura NS, Menezes LCG, et al. Construção de cartilha sobre insulinoterapia para crianças com diabetes mellitus tipo 1. [cited 2025 Jul 2];Rev Bras Enferm. 2017 70(2):7–14. doi: 10.1590/0034-7167-2016-0183. [Internet] Available from: https://www.scielo.br/j/reben/a/tmGrRQRWy73RGCwNMp4j3FR/?lang=en . [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 23.Llaguno NS, Pinheiro EM, Avelar AFM. Elaboração e validação da cartilha “Higiene do Sono para Crianças”. Acta Paul Enferm. 2021:34. doi: 10.37689/acta-ape/2021AO001125. [DOI] [Google Scholar]
  • 24.Mesko PJ, Eliades AB. Using Pictures to Assess Pain Location in Children. J PeriAnesth Nurs. 2018;33(3):319–324. doi: 10.1016/j.jopan.2016.11.010. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 25.Quaye AA, Castor C, Coyne I, Söderbäck M, Hallström IK. How are children’s best interests expressed during their hospital visit?: an observational study. J Clin Nurs. 2021:3644–3656. doi: 10.1111/jocn.15886. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 26.Bladt L, Vermeulen J, Vermandel A, De Win G, Van Campenhout L. Innovative, technology-driven, digital tools for managing pediatric urinary incontinence: scoping review. Interact J Med Res. 2025;14:e66336. doi: 10.2196/66336. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 27.Altay N, Kilicarslan-Toruner E, Sari Ç. The effect of drawing and writing technique on the anxiety level of children undergoing cancer treatment. Europ J Oncol Nurs. 2017;28:1–6. doi: 10.1016/j.ejon.2017.02.007. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 28.MacDonald A. Drawing stories: the power of children’s drawings to communicate the lived experience of starting school. Austral J Early Childhood. 2009;34(3):40–49. doi: 10.1177/183693910903400306. [DOI] [Google Scholar]
  • 29.Edwards BM, Smart E, King G, Curran CJ, Kingsnorth S. Performance and visual arts-based programs for children with disabilities: a scoping review focusing on psychosocial outcomes. Disabil Rehabil. 2020;42(4):574–585. doi: 10.1080/09638288.2018.1503734. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 30.Pope N, Tallon M, Leslie G. Ask me: children’s experiences of pain explored using the draw, write, and tell method. J Special Pediatr Nurs. 2018;23(3):e12218. doi: 10.1111/jspn.12218. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 31.Santos LGB, Pontes TR, Nunes MDR, Rodrigues FMS, Silva LF, Pacheco STAP. Desenhar, escrever e contar: qualidade de vida da criança e adolescente com condição crônica. [cited 2025 Jul 2];Rev Enferm UERJ. 2023 31(1):e72594. [Internet] Available from: https://docs.bvsalud.org/biblioref/2024/01/1525579/e72594-desenhar-escrever-e-contar-diagramado-eng.pdf . [Google Scholar]
  • 32.Bally JMG, Burles M, Spurr S, McGrath J. Exploring. J Fam Nurs. 2023;29(4):395–416. doi: 10.1177/10748407231165119. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 33.Palacios F, Terenzzo M. O. Guia Completo do Storytelling. Alta books; Rio de Janeiro: 2016. [Google Scholar]
  • 34.Aranha BF, Souza MA, Pedroso GER, Maia EBS, Melo LL. Using the instructional therapeutic play during admission of children to hospital: the perception of the family. Rev Gaúcha Enferm. 2020:41. doi: 10.1590/1983-1447.2020.20180413. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 35.Myint M, Adam A, Herath S, Smith G. Mobile phone applications in management of enuresis: The good, the bad, and the unreliable! J Pediatric Urol. 2016;12(2):112.e111–116. doi: 10.1016/j.jpurol.2015.09.011. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 36.Acikgoz A, Cakirli M, Tokar B. SunCloud: A mobile application for children with urinary incontinence. J Evalut Clin Pract. 2025;31(1):e14122. doi: 10.1111/jep.14122. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 37.Vaccari NA, Silveira LTY, Bortolini MAT, Haddad JM, Baracat EC, Ferreira EAG. Content and functionality features of voiding diary applications for mobile devices in Brazil: a descriptive analysis. Int Urogynecol J. 2020;31(12):2573–2581. doi: 10.1007/s00192-020-04382-6. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
Rev Bras Enferm. 2026 Jul 31;79:e20250325. [Article in Portuguese] doi: 10.1590/0034-7167-2025-0325pt

Estratégias comunicacionais utilizadas em urologia pediátrica por profissionais especialistas

Cristiane Feitosa Salviano I, Gisele Martins II

RESUMO

Objetivos:

descrever as estratégias de comunicação utilizadas por profissionais especialistas em urologia para captar informações diretamente da criança.

Métodos:

estudo qualitativo com profissionais que atendiam crianças com sintomas urinários e intestinais há pelo menos um ano. Entrevistas semiestruturadas foram realizadas, e análise temática foi conduzida e mediada pelo NVIVO, versão 12.0.

Resultados:

entrevistaram-se 14 profissionais especialistas. A partir de suas falas, emergiram três categorias temáticas: (1) Comunicação verbal, com adaptação da linguagem, uso de termos simples e analogias; (2) Comunicação não verbal, com recursos visuais como desenhos, escalas e diários miccionais; (3) Brincadeiras e estratégias lúdicas, como o uso de bonecos para demonstrar posicionamento no vaso sanitário, dramatizações e jogos para facilitar a expressão verbal de sintomas.

Considerações Finais:

adaptação da linguagem, foto-elicitação e ferramentas lúdicas mostram ser estratégias efetivas de comunicação dentro da urologia pediátrica. Tais estratégias são de baixo custo e podem ser desenvolvidas, adaptando-as à prática clínica.

Descritores: Comunicação em Saúde, Linguagem Infantil, Urologia, Criança, Pessoal de Saúde.

INTRODUÇÃO

A comunicação efetiva na urologia pediátrica é fundamental para o processo diagnóstico e adesão terapêutica. O diagnóstico de condições urológicas requer a captação de informações com base no relato de hábitos de eliminação e de vida, tais como frequência miccional e fecal, aspectos físicos de urina e fezes eliminadas, jato miccional, comportamentos de eliminações (ato de postergar micção e/ou evacuação, manobras de contenção), hábitos alimentares e hídricos, entre outros(1,2). Tanto o diagnóstico quanto o tratamento se baseiam no relato da criança e da família. A adesão terapêutica perpassa estratégias de automanejo que são implementadas pela criança e família, apoiadas pelo profissional especializado, sendo a comunicação uma mediadora constante desse processo. Quanto às possibilidades terapêuticas, destaca-se a uroterapia padrão como primeira linha de tratamento para desordens funcionais, como as disfunções do trato urinário inferior. Composta por cinco componentes, a uroterapia padrão inclui informação e desmistificação, modificação de hábitos miccionais e de evacuação, aconselhamento de estilo de vida, registro de sintomas e hábitos miccionais, e, por último, o suporte e encorajamento(2,3).

Nesse contexto, mesmo com a possibilidade de captar informação dos cuidadores primários, a criança é uma excelente fonte de informação em saúde, requerendo estratégias de comunicação adaptadas à sua faixa etária. Proporcionar uma voz ativa à criança dentro do cenário de atendimento em saúde é desafiador e pouco implementado. Em análise realizada, crianças entre 5 e 11 anos afirmaram, em sua maioria, que os profissionais sequer se apresentavam antes de iniciar cuidados em cenário de internação, e 72,70% desse grupo etário informou não compreender as informações de saúde prestadas, retratando uma estratégia de comunicação inadequada para a faixa etária(4). Esse tipo de postura profissional cerceia o direito da criança de ser informada sobre sua saúde em uma linguagem adequada e de ter suas dúvidas e receios sanados pelo profissional de saúde(5).

A comunicação com a criança requer múltiplos fatores para que seja clara e de qualidade. A habilidade de comunicação do profissional, o envolvimento dos cuidadores na interlocução da informação e o uso de estratégias comunicacionais que adequem a mensagem ao nível de desenvolvimento cognitivo do receptor são exemplos de elementos fundamentais para o sucesso da intercomunicação entre profissional e criança(4). Nessa conjuntura, observa-se que o profissional de saúde precisa de habilidades internas e de ferramentas de comunicação para uma interação efetiva. As habilidades de comunicação são iniciadas ainda na formação do profissional e lapidadas na prática, enquanto as ferramentas, frequentemente, são desenvolvidas em um serviço e acabam se restringindo ao local de trabalho.

Como forma de ampliar as ferramentas comunicacionais na pediatria, a literatura vem crescendo em exemplos de estratégias que usam a tecnologia como mediadora em diversas especialidades pediátricas(6-8). Alguns profissionais se valem de tecnologias leves, como cartilhas, fantoches(9), brinquedos terapêuticos(10), entre outros. No entanto, a literatura é escassa acerca de casos e estratégias específicas da urologia pediátrica fundamentadas em referenciais teóricos sólidos, com o uso comum de estratégias de forma empírica. Tais práticas são pouco disseminadas e, em diversos casos, compartilhadas apenas no serviço de saúde que os profissionais atuam.

OBJETIVOS

Descrever as estratégias comunicacionais utilizadas por profissionais especialistas em urologia pediátrica para captar informações diretamente da criança.

MÉTODOS

Aspectos éticos

O estudo foi conduzido conforme diretrizes éticas nacionais e internacionais, sendo aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade de Brasília. Considerando as normas éticas para pesquisas que envolvem seres humanos, a aplicação do instrumento semiestruturado foi precedida da assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido e do Termo de Autorização para Utilização de Imagem e Som de Voz, para fins de pesquisa. Em relação à identificação dos diferentes participantes, utilizou-se a denominação de PF1, PF2... PF14, com o intuito de preservar o anonimato dos profissionais.

Referencial teórico-metodológico e tipo de estudo

Trata-se de estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizado com profissionais especialistas/experts que atuam na área de urologia pediátrica em Brasília. O estudo integra uma pesquisa de tese de doutoramento intitulada “Experiência de crianças com sintomas urinários e intestinais: contando essa história”(11). A descrição metodológica seguiu o checklist COnsolidated criteria for REporting Qualitative research (12).

Cenário do estudo

A pesquisa foi desenvolvida no Distrito Federal (DF), na unidade ambulatorial de um hospital público de ensino, além de outras duas unidades de saúde - uma privada e outra pública do Sistema Único de Saúde do DF -, com o objetivo de assegurar a participação de uma diversidade de profissionais especializados.

Fonte de dados

A amostra foi de conveniência, e se valeu da técnica de bola de neve para indicação de profissionais. A amostra foi selecionada a partir da inclusão de profissionais com expertise na área de urologia pediátrica e que tinham experiência de, pelo menos, um ano no atendimento de crianças com sintomas urinários e/ou intestinais. O quantitativo de profissionais que compuseram a amostra seguiu o critério de saturação de dados(13). O processo foi monitorado durante a análise temática, por meio da comparação contínua entre entrevistas e do acompanhamento da matriz de codificação. A saturação foi considerada alcançada quando as falas passaram a apresentar recorrência de sentidos e não emergiram novos elementos conceituais. A decisão final foi validada em consenso entre as pesquisadoras responsáveis pela análise.

Coleta e organização dos dados

A coleta de dados ocorreu no período de fevereiro a maio de 2019. Os dados foram coletados por uma pesquisadora, acadêmica de enfermagem, previamente treinada quanto às técnicas de entrevista. A conversa com os entrevistados aconteceu no próprio ambiente de trabalho dos profissionais e em horário marcado, para que não houvesse impacto na rotina laboral. As perguntas norteadoras foram: quando você investiga os sintomas urinários e intestinais, é comum que você entreviste/converse com a criança, o responsável ou os dois? Como você faz essa investigação? Quais estratégias de comunicação você utiliza com a criança?

As entrevistas individuais tiveram duração média de 12 minutos. Entre os 14 profissionais abordados e convidados para participar da pesquisa, todos aceitaram prontamente. Não houve recusas, sendo informados sobre o objetivo da pesquisa no momento da abordagem inicial.

Análise dos dados

As entrevistas foram gravadas em áudio e transcritas, sendo analisadas por meio do programa NVIVO, versão 12.0. Também foram realizadas anotações de campo após cada uma das entrevistas, e não foi necessário recontactar qualquer profissional para confirmação ou clarificação do conteúdo analisado.

O método de análise dos dados seguiu as etapas propostas por Braun e Clarke(14), que incluía as seguintes etapas: familiarização de dados, por meio da transcrição e leitura exaustiva das entrevistas; produção de códigos iniciais; exploração de temas; revisão de temas; definição e denominação de temas; e produção do relatório. Todas as etapas foram realizadas com o auxílio do programa NVIVO e com a verificação de consenso entre as pesquisadoras envolvidas no processo de análise de dados.

RESULTADOS

A amostra foi composta por 14 profissionais especialistas das seguintes categorias: enfermeiros (n=4); médicos (n=5); e fisioterapeutas (n=5). Tempo de experiência profissional foi, em média, de sete anos e 11 meses (dois a 25 anos). Todos os enfermeiros estavam no momento matriculados em cursos de pós-graduação, mestrado e/ou residência na área da enfermagem pediátrica, especificamente com atuação em urologia ou nefrologia pediátrica. No caso dos médicos, todos completaram a residência em nefrologia pediátrica. Os fisioterapeutas possuíam especializações em disfunções pélvicas, reabilitação do assoalho pélvico, fisioterapia uroginecológica, fisioterapia pélvica, ou tinham obtido mestrado e/ou doutorado em ciências médicas com trabalhos defendidos na área.

Os dados provenientes da entrevista foram analisados e codificados, compondo-se, primariamente, a matriz de codificação (Figura 1). Tal matriz ilustra o processo inicial de organização dos dados, em que os códigos emergiram das falas dos profissionais. A tonalidade indica a frequência de ocorrência dos códigos na entrevista, em que os tons mais escuros sinalizam maior recorrência.

Figura 1. Matriz de codificação dos dados, Brasília, Distrito Federal, Brasil.

Figura 1

A árvore temática (Figura 2) apresenta a consolidação dos códigos em três categorias principais: Comunicação verbal; Comunicação não verbal; e Estratégias lúdicas. O diagrama evidencia como as categorias se inter-relacionam, demonstrando que a comunicação não verbal frequentemente complementa a verbal, enquanto o brincar integra elementos de ambas, configurando-se como estratégia híbrida. Essa representação visual permite compreender o percurso analítico, desde a codificação inicial até a formação de categorias que refletem práticas concretas de interação com a criança no contexto de urologia pediátrica.

Figura 2. Árvore temática. Brasília, Distrito Federal, Brasil.

Figura 2

Comunicando-se de maneira verbal com a criança

A comunicação verbal é o formato de linguagem descrito nessa categoria temática. Os profissionais de saúde entrevistados descrevem como conduzem seus atendimentos e dividem suas percepções entre a conversa direcionada aos responsáveis/cuidadores primários e diretamente à criança.

O diálogo com os responsáveis/cuidadores se mostra como a forma mais tradicional e confortável tanto para o profissional quanto para os próprios responsáveis/cuidadores primários. Notou-se, de forma comum, que os cuidadores assumem o diálogo e impedem o protagonismo da criança. Trata-se de uma forma de captação de informações de saúde sobre a criança atendida frequentemente utilizada.

Muitas vezes, as mães nem deixam as crianças falarem, mas eu tento primeiro pegar alguma coisa com as crianças. As mães complementam - é claro que elas vão dar mais informações, mas eu tento tirar alguma coisa, alguma informação. (PF1)

Os profissionais também exemplificaram como conduzir conversas diretamente com a criança. A principal estratégia por eles adotada é o emprego de linguagem e termos simples para tratar dos assuntos de saúde, além do uso frequente de termos no diminutivo, a fim de adequar a mensagem a ser transmitida ao nível de compreensão da criança. Analogias também foram implementadas nos diálogos, como associar a bexiga à “casa do xixi”.

A principal é a questão da comunicação, é você sentar com a criança e tentar uma comunicação efetiva [...] você tá disposto ali pra escutar ela e tentar falar na linguagem que ela compreenda. Você tem que se fazer entender pela criança pra poder captar dela esses sintomas. (PF6)

É [...] eu falo diretamente com elas [as crianças], até pra consulta não ficar chata, não ficar achando que é uma coisa que a mãe que tem que chegar e falar comigo [...] eu tento usar uma linguagem mais simples, e mesmo sendo criança pequena, depois que o pai me relatou, eu sempre torno e pergunto à criança de novo. (PF7)

Manter um linguajar mais adequado também pra criança não utilizar termos muito mais difíceis [...] que ela entenda. A gente utiliza “xixi” e “cocô” mesmo, “dorzinha na barriga”, “saiu correndo”, “o xixi molhou a calcinha”. (PF3)

Então, as expressões que a gente usa, eu sempre trago “bexiga” e “intestino”, porque eu preciso falar que é a casa do xixi, a casa do cocô. E não trato de canal anal e uretra, eu vou tratar de “portinha”, a portinha do intestino, a portinha da bexiga. (PF10)

Os profissionais também faziam uso de analogias com o cotidiano da criança para condução da conversa, aproximando o ouvinte da mensagem a ser transmitida.

Então, a criança pergunta: “Por que que eu tenho que beber tanta água”, e aí você poderia explicar todo o funcionamento fisiológico do corpo e tudo mais, ou você poderia dar um exemplo mais simples, uma analogia bem mais simples que eles costumam entender bastante. Então: “Você não banha todo o dia?”, “você não lava seu corpo todo o dia?”. Então, você tem que lavar seu corpo por dentro também. Pronto, aí eles conseguem entender, fica bem mais fácil, bem mais tranquilo. (PF4)

É [...] eu tento trazer pra realidade deles perguntando dessa questão [...] “Você vai dormir na casa de um amiguinho e faz xixi na cama, você fica com vergonha?”, “Você vai na casa do seu amiguinho ou você não vai?”, pra ver o quanto isso atrapalha na parte social da criança. (PF2)

Eu sempre tento trazer pra eles o que que eles podem [...] a forma que eles podem entender [...] dentro da rotina deles, né [...] daquilo que eles têm condições de entender. (PF5)

Ferramentas validadas de diagnóstico clínico são estratégias também apontadas pelos entrevistados como aliadas ao processo de comunicação. A Escala de Fezes de Bristol e o diário miccional guiaram os diálogos e captaram informações tanto com a criança quanto com os responsáveis/cuidadores primários.

Eu geralmente mostro a Escala de Bristol. As crianças riem e às vezes têm vergonha, ou eu pergunto: “Qual é a cara do seu cocô? aí mostro a foto”. (PF1)

Eu geralmente pego no computador aquela Escala de Bristol, né, das fezes. (PF14)

Então, aí a gente usa aqui [...] é [...] a gente tem um diariozinho, né [...] a gente faz diário. Faz alguns questionários de qualidade de vida pra gente ver se a gente consegue [...] é [...] captar melhor a informação do paciente. (PF8)

Assim, eu sempre tento trazer pra elas o que que vai acontecer dentro da realidade dela. “Então, a gente vai fazer esse diário aqui, mas esse diário é pra saber se você tá fazendo xixi na hora certa, então esse relógio que a gente vai usar é pra ele te explicar pra você não se esquecer na hora que você tem que fazer o xixi”. (PF5)

Comunicando-se de maneira não verbal com a criança

Diferentemente da primeira categoria temática, aqui são abordadas estratégias que se valem da linguagem não verbal como norteadora da comunicação com a criança. Imagens e desenhos foram as estratégias mais citadas por profissionais nesse eixo. O uso se pautou nos princípios de emprego do lúdico na comunicação, além de buscar a materialização de exemplos, tornando-os mais concretos ao nível de pensamento da criança. Os profissionais usaram tal estratégia tanto para a expressão de sentimentos e emoções quanto para a representação física do corpo humano, que favorece a localização de sintomas e exemplificação mais concreta de posicionamentos, por exemplo.

Eu utilizo de desenho, da bexiga, dos rins, dos ureteres, né, pra poder explicar que enche e como que esvazia a bexiga. (PF3)

Tentar ser o mais visual possível [...] é [...] mostrar uma imagem. Então, eu tenho uma revistinha que eu levo na minha pasta comigo. Ele vai mostrar a parte do abdômen, e aí, lá na parte do abdômen, a gente, aí, eu começo falando: “Ah, se você tirar essa parte da pele, é isso que você vai ver”, “Se você pegar, olha, pega aqui”, “Você sabe onde você, quando você sente vontade de fazer xixi, onde é que dói?”. Aí eles apontam, né? Apontam. Eles sabem onde fica a bexiga. “Então, a bexiga é isso, é um balãozinho tá aqui”. (PF4)

Eu sempre trago, às vezes, tipo um desenho, e peço pra elas desenharem como que elas se sentem, pra que elas entendam o que tá acontecendo, e aí eu mostro através dos desenhos mesmo. “Ó, no caso, você tem um probleminha aqui”. (PF5)

E desenhos, muitos desenhos, mostrando pra ela [...] materializando aquela informação pra criança. Como ela é muito visual e lúdica, então a gente tenta sempre mostrar alguma coisa pra ela tentar associar aquela informação àquele objeto que ela viu. (PF9)

Mostro também no [...] uso o computador aquelas técnicas de compressão, de agachamento, pra mostrar pros pais e pra criança, pra ver se eles identificam como um comportamento deles, né? (PF14)

Outros exemplos de ferramentas utilizadas são os folders, revistas e livros. Os profissionais afirmam que são materiais com informações importantes sobre o tratamento, apresentando imagens que apoiam na hora da exemplificação das orientações clínicas e permitindo a identificação da criança com sua própria experiência de sintomas. Assim, tais recursos de educação em saúde também exercem papel significativo na comunicação com a criança.

Eu utilizo folder pra que eles possam ver também, né, através de imagens e desenhos, as cartilhazinhas - mais direcionadas para os pais, que eles vão ler, e a criança que já sabe ler a gente já entrega pra criança. (PF3)

Se é uma criança muito difícil, não tá sabendo realmente falar, reportar os sintomas dele. A gente usa muito livros educativos, principalmente aquelas criancinhas que estão na época de desfralde, essas coisas assim. (PF8)

Eu tenho uma revistinha que eu levo na minha pasta comigo. Ele vai mostrar a parte do abdômen. (PF4)

Eu utilizo livros relacionados aos temas. (PF11)

Também tenho uma revistinha que mostra que a criança tem, né [...] que é comum, né, que a criança perca urina dormindo, que isso não é um probleminha só dela; pode ser de várias crianças. É uma revista lúdica que eu trago pra eles e mostro como que é importante fazer o tratamento certinho, pra que eles possam ter os resultados e melhorar em relação a isso. (PF5)

De maneira menos frequente nas entrevistas, também foram apontados maquetes, vídeos e objetos do cotidiano. Todos possuem a finalidade de tornar mais tangível a informação, dentro de uma perspectiva de mensagem concreta.

A gente tem lá uma maquete dinâmica que, quando eu vou explicar o sistema urinário, eu utilizo ela, que ela é bem legal, bem grande assim [gesticula]; tem todo o sistema urinário. Então, eu vou explicando pra eles [...] e isso prende a atenção deles. (PF9)

Pra poder eles verem, visualizarem, eu utilizo vídeo também. (PF3)

Eu utilizo copo pra fazer o barulho do xixi. Enfim, tudo o que a gente tem de lúdico, né [...] (PF11)

Até mesmo os aparelhos de terapia por neuromodulação, como biofeedbacks, são adaptados com imagens para auxiliar na comunicação com a criança.

Enfim, tudo o que a gente tem de lúdico, né [...] o biofeedback lúdico, a gente utiliza, né. (PF11)

O brincar e o lúdico na comunicação com a criança

Essa categoria inclui o brincar e o lúdico como ferramentas de comunicação. Trata-se, portanto, de uma categoria que abarca elementos verbais e não verbais, ou seja, peças fundamentais do brincar, sendo uma categoria que se relaciona com as duas primeiras.

O uso de bonecos foi uma das estratégias de brincar adotadas. O boneco permite a demonstração dos sistemas urinário e intestinal, e a identificação da criança com os sintomas que apresenta. Além disso, os profissionais usam o boneco para ilustrar orientações clínicas, como posicionamento no vaso sanitário. Deve-se lembrar que não são necessariamente bonecos específicos de urologia, mas muitas vezes adaptados para as orientações e contexto, sendo o feltro um exemplo de material utilizado para a construção de bonecos.

Quando eu vou, por exemplo, é [...] mostrar posicionamento correto de toalete, a gente tem dois bonecos lá grande, de pano - a menina e o menino. Quando é uma menina, eu pego uma boneca menina e tento mostrar pra ela, fazendo a boneca se posicionar certinho [...] “Ó, seus pés têm que tá rente ao chão, né, pra você relaxar o assoalho pélvico” [...] e vou explicando [...] lógico que na linguagem da criança. (PF9)

A gente tem um boneco de feltro que ele tem bexiga e intestino, porque, às vezes, quando eu trato essas expressões, a criança de 6 a 12 anos, isso é mais fácil quando eu falo de bexiga e de intestino. (PF10)

O ato de contar histórias também foi uma estratégia lúdica adotada. Os profissionais faziam uso da dramatização e demonstração para que houvesse compreensão direta da criança sobre a orientação clínica.

Eu faço teatro. Eu mesmo, mostrando que a criança tem que abaixar, principalmente a menina, abrir a perna, apoiar o pé, aí eu ensino que tem que sentar no vaso de perna [...] com os joelhos bem afastados. Quando, principalmente, as meninas, esquecem, etc., eu falo que tem que sentar ao contrário no vaso por causa do formato do sanitário. Se você entrar de frente, olhando pra descarga, não tem jeito de você não abrir as pernas. (PF14)

Os jogos e brinquedos também foram aliados no processo de comunicação, especialmente para o reforço de orientações e captação de sintomas experienciados pela criança. Importante frisar que também são produzidos pelos próprios profissionais, uma vez que não se dispõe de vastas opções no mercado.

Eu tenho uns joguinhos de memória que às vezes eu mostro pra elas. (PF5)

A gente utiliza alguns brinquedos, alguns joguinhos, pra eles tentarem colocar esses sintomas deles. (PF6)

DISCUSSÃO

O modo verbal é a forma mais tradicional de comunicação, não sendo distinto no contexto de atendimento da urologia pediátrica. Apesar de os atendimentos serem majoritariamente direcionados aos responsáveis(4), os entrevistados trouxeram sugestões de condução da comunicação direta com a criança. Pautaram-se nos conhecimentos sobre desenvolvimento infantil e demonstraram que a conversa deve ser adequada ao nível desenvolvimental da criança. Adaptam-se à linguagem, buscando-se semelhanças com o cotidiano para que o assunto abordado se torne mais palatável. Os assuntos a serem abordados pelos profissionais podem ser complexos, como a desmistificação sobre o sistema urinário e intestinal como parte da uroterapia(15).

A adaptação da linguagem, como o uso de termos simples e o emprego de diminutivos, mostrou-se essencial para aproximar o profissional do universo cognitivo e emocional da criança. Tal abordagem dialoga com o modelo teórico de Piaget, que descreve o estágio operacional concreto (7 a 11 anos) como um período em que o pensamento infantil é predominantemente concreto e baseado em experiências diretas com a realidade(16). Nesse contexto, o pensamento simbólico da criança é caracterizado pela utilização de imagens e representações concretas de sua vivência cotidiana(17). Ao empregar uma comunicação que ressoe com a perspectiva cognitiva da criança, os profissionais não apenas facilitam a compreensão, mas também criam um ambiente mais acolhedor e seguro, favorecendo a expressão espontânea e o engajamento ativo da criança no diálogo.

Considerando que os sintomas urinários e intestinais são mais frequentes em escolares(1,18), sob a ótica de Piaget, justifica-se que as estratégias comunicacionais sejam pautadas fundamentalmente no pensamento concreto, tanto nas técnicas verbais quanto nas não verbais. O uso de imagens, vídeos, cartilhas, entre outros, foi citado como forma de materializar as orientações dadas pelos profissionais, uma vez que precisam trabalhar com a informação e desmistificação sobre os sintomas e os sistemas que compõem a micção e evacuação, promovendo a modificação de hábitos miccionais e de evacuação - elementos da uroterapia(2,15). Experiências semelhantes em enfermagem pediátrica demonstram que o uso de materiais visuais e de dramatizações facilita a compreensão de processos fisiológicos, estimulando o protagonismo infantil no cuidado(19,20). Assim, o emprego de recursos concretos e lúdicos contribui para a efetividade das intervenções educativas em urologia pediátrica, reforçando o papel da enfermagem na mediação do aprendizado e da adesão terapêutica.

Tais métodos já são empregados em outras áreas da saúde(21-23), como o uso de imagem para localização de dor(24), demonstrando potencial de aplicação na urologia pediátrica, sobretudo no apoio à comunicação e educação em saúde. Estudo sobre o modo como a criança expressa seus interesses em internações ressalta o fornecimento de informações preparatórias para a tomada de decisão como sugestão, que inclui o uso de imagens que representem os procedimentos a que a criança será submetida(25). Estudos internacionais, mapeados em revisão de escopo, sobre incontinência urinária pediátrica também evidenciam o potencial de ferramentas digitais e vídeos animados na educação da criança, com resultados semelhantes aos obtidos pela uroterapia padrão na redução dos sintomas urinários e intestinais(26). Para a enfermagem, esses achados indicam oportunidades de desenvolver e validar recursos audiovisuais que integrem linguagem técnica e sensibilidade infantil, fortalecendo a prática educativa e a adesão terapêutica.

Abordagens baseadas em artes também se alinham aos apontamentos feitos pelos entrevistados, uma vez que os exemplos apresentados podem ser classificados em tipos de artes, tais como desenhos, vídeos, cartilhas (artes visuais), bonecos e dramatização (artes cênicas). As artes são amplamente utilizadas na interação com a criança pela pedagogia e psicologia(27-29), em ações de educação na saúde(19,20,22,23), e em pesquisas na pediatria para a coleta de dados precisos(30-32).

O uso do lúdico e do boneco terapêutico alinha a linguagem verbal e a não verbal dentro de um contexto de história. A técnica de storytelling é uma forma de comunicação muito aceita pelas crianças, que conseguem, por meio dos neurônios-espelhos, projetar-se na história, compreendendo melhor as mensagens e exteriorizando sua própria vivência(33). O boneco terapêutico de feltro citado pelos profissionais é usado majoritariamente para educação em saúde. Além disso, a literatura mostra outros usos do boneco, que incluem a expressão de sentimentos relativos ao tratamento, a simulação de procedimentos clínicos e o treinamento de funções fisiológicas. São notórios os benefícios desse tipo de técnica, apontados não somente pela equipe de saúde, mas também pelos familiares(34).

Além do uso de bonecos, iniciativas que unem artes, história e tecnologia na urologia pediátrica são possíveis e se adequam à predileção atual das crianças por brincadeiras tecnológicas. A exemplo, pode-se citar recente protótipo de história digital voltado ao atendimento de tais crianças(11). Outros exemplos de uso de tecnologia na uroterapia são os aplicativos. Apesar de não terem sido mencionados pelos entrevistados, é possível identificar para as incontinências(35,36), incluindo formatos que atuam como intervenção terapêutica pelos lembretes que fornecem ao paciente e como ferramenta de educação em saúde(36), assim como aplicativos que auxiliam no acompanhamento das frequências urinárias e favorecem o preenchimento do diário miccional(37). Apesar das múltiplas opções de aplicativos, poucas são destinadas ao público infantil.

Limitações do estudo

Podem ser consideradas duas limitações principais do estudo. A primeira diz respeito à regionalização da coleta de dados, uma vez que a comunicação também sofre impacto da região e cultura. A segunda se relaciona ao cenário de trabalho. Como os profissionais foram indicados pela técnica de bola de neve, houve predominância de três serviços de saúde. Os enfermeiros, por exemplo, foram capacitados no mesmo ambulatório, e, por isso, as estratégias apontadas pelas entrevistadas eram semelhantes.

Desse modo, estudos futuros devem ampliar o número de serviços de saúde e expandir a coleta para outros estados brasileiros, a fim de identificar estratégias comunicacionais específicas e regionais. Apesar das limitações, Brasília é uma cidade multicultural e recebeu historicamente muitos migrantes das diferentes regiões, o que pode ter minimizado as limitações do estudo. Os serviços que os profissionais entrevistados trabalham são de grande volume de atendimento na cidade, podendo refletir um panorama ampliado. Além disso, o desenho qualitativo permite um olhar aprofundado para as estratégias comunicacionais, explorando-se o fenômeno estudado com maior profundidade.

Contribuições para área da enfermagem, saúde ou políticas públicas

As conclusões deste estudo evidenciam a necessidade crítica de aprimorar as competências comunicacionais dos profissionais de saúde no campo da urologia pediátrica. A formação e a educação permanente dos profissionais devem promover o desenvolvimento de habilidades específicas para interagir de forma eficaz com a criança e sua família, especialmente em contextos de intervenções complexas. Essa capacitação deve abranger não apenas a comunicação verbal, mas também a utilização de estratégias não verbais e lúdicas que favorecem a compreensão, a adesão terapêutica e o vínculo profissional-criança e família.

Para a prática clínica, sugere-se a importância de integrar, de forma sistemática, abordagens que combinem essas três categorias de comunicação no atendimento de crianças em urologia pediátrica. A implementação dessas estratégias, geralmente de baixo custo e fácil aplicação, pode melhorar significativamente a qualidade do cuidado e a experiência da criança no ambiente de saúde.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Diferentes estratégias comunicacionais de captação de informações diretamente da criança foram apresentadas pelos profissionais entrevistados e especialistas em urologia pediátrica. Foi possível classificar as estratégias em verbais, não verbais e brincar/lúdico. No entanto, evidencia-se que os profissionais não utilizam apenas um tipo de estratégia, sendo comum a associação das três categorias em um único atendimento.

Desse modo, adaptação da linguagem, foto-elicitação e contextualização das orientações com ferramentas lúdicas se mostram como modelos efetivos de comunicação dentro da urologia pediátrica. Tais achados oferecem subsídios para construção de instrumentos de educação em saúde urológica, elaboração de protocolos comunicacionais específicos para a pediatria e planejamento de ações de capacitação profissional voltadas para o desenvolvimento de competências comunicacionais.

Desse modo, o estudo traz exemplos de estratégias de baixo custo e de fácil implementação no cotidiano de atendimento, contribuindo para qualificação da interação entre profissional e criança em urologia pediátrica, promovendo maior adesão ao tratamento e potencial melhora dos desfechos clínicos. Além disso, evidencia oportunidades para o desenvolvimento e validação de novas ferramentas comunicacionais em pesquisas futuras que possam ser amplamente incorporadas à prática clínica e avaliadas por meio de estudos longitudinais.

DISPONIBILIDADE DE DADOS E MATERIAL

Os dados de pesquisa estão disponíveis no corpo do artigo.

Associated Data

    This section collects any data citations, data availability statements, or supplementary materials included in this article.

    Data Availability Statement

    The research data are available within the article.

    Os dados de pesquisa estão disponíveis no corpo do artigo.


    Articles from Revista Brasileira de Enfermagem are provided here courtesy of Associação Brasileira de Enfermagem

    RESOURCES