Abstract

Resumen
Objetivo
Describir la experiencia de progenitores de niños y adolescentes con síndrome de Dravet en relación con el impacto de las olas de calor o las altas temperaturas ambientales en las crisis epilépticas de sus hijos, así como las estrategias de afrontamiento empleadas.
Método
Se realizó un estudio cualitativo descriptivo mediante un muestreo por propósito no probabilístico. Se realizaron entrevistas en profundidad con diecinueve progenitores de niños con síndrome de Dravet. Se aplicó un análisis temático inductivo utilizando el software MAXQDA.
Resultados
Tres temas emergieron: a) empeoramiento de las crisis con altas temperaturas ambientales; b) factores precipitantes adicionales relacionados con la temperatura; y c) estrategias de afrontamiento parental. Los progenitores informaron que las olas de calor y las temperaturas elevadas aumentaban la frecuencia, la intensidad y la duración de las crisis. Los cambios bruscos de temperatura y la exposición al agua (por ejemplo, la natación) fueron mencionados como desencadenantes adicionales. Para mitigar el riesgo de crisis, los progenitores emplearon medidas de termorregulación —ropa ligera, ambientes interiores frescos y restricción de actividades al aire libre— así como el uso empírico de antipiréticos.
Interpretación
Como primer estudio cualitativo que examina el impacto del calor ambiental en el síndrome de Dravet, esta investigación describe el papel agravante de las olas de calor y las adaptaciones parentales. Estos resultados contribuyen a la orientación clínica para el manejo del síndrome de Dravet durante episodios de calor extremo y subrayan la necesidad de futuras investigaciones sobre la prevención de crisis relacionadas con el calor.
What this paper adds.
Las altas temperaturas ambientales aumentan la frecuencia, la intensidad y la duración de las crisis epilépticas en niños con síndrome de Dravet.
Los cambios bruscos de temperatura y la exposición al agua se identifican como desencadenantes de crisis relacionados con el calor.
Los progenitores aplican estrategias de termorregulación para reducir el riesgo de crisis inducidas por el calor.
El síndrome de Dravet es una encefalopatía epiléptica y del desarrollo que se manifiesta durante el primer año de vida. 1 Se caracteriza por la presencia de diversos tipos de crisis epilépticas y por una marcada sensibilidad a la hipertermia, la cual con frecuencia desencadena un estatus epiléptico en el inicio del cuadro y contribuye al desarrollo de disfunción neurológica. 2 La relación entre el aumento de la temperatura corporal endógena (fiebre) y la precipitación de crisis constituye una característica distintiva del síndrome de Dravet. 3 Desde el punto de vista fisiopatológico, el incremento de la temperatura altera aún más la función del canal Nav1.1, ya de por sí comprometido, lo que conduce a un desequilibrio de la red neuronal que favorece la hiperexcitabilidad. 4 Sin embargo, a pesar de este conocimiento sobre el papel de la hipertermia endógena, la literatura científica ha prestado escasa atención al impacto de la temperatura ambiental elevada como factor desencadenante exógeno de crisis. Persiste un vacío de conocimiento en relación a si el estrés térmico ambiental sostenido (por ejemplo, las olas de calor) puede desestabilizar la homeostasis neuronal en estos pacientes, incluso en ausencia de fiebre. Aunque todavía no se ha establecido una relación causal directa en estudios clínicos controlados, existe una sólida plausibilidad biológica: los modelos murinos demuestran claramente la aparición de crisis inducidas por fuentes externas de calor (por ejemplo, lámparas térmicas) en lugar de fiebre endógena, 5 y las observaciones de los cuidadores vinculan con frecuencia los aumentos de la temperatura ambiental con la aparición de crisis. 6
Este fenómeno resulta especialmente relevante en el contexto actual del cambio climático. 7 , 8 El incremento global en la frecuencia, duración e intensidad de las olas de calor constituye una emergencia de salud pública. 7 , 8 , 9 , 10 Para las familias de personas con síndrome de Dravet, este nuevo escenario climático modifica de manera significativa las rutinas de la vida diaria. Con el fin de prevenir las crisis, es necesario mantener a los pacientes en un entorno térmico controlado, lo que exige estrategias de evitación y adaptación que a menudo conllevan un notable aislamiento social y suponen una importante carga emocional y económica para los cuidadores. 4 , 5 , 6 , 7 , 8 Estudios cualitativos previos han descrito las experiencias de los progenitores de niños con síndrome de Dravet en relación con las crisis, el manejo de la enfermedad y la vida cotidiana. 11 , 12 No obstante, hasta la fecha no existen estudios cualitativos que exploren las perspectivas parentales sobre el impacto de las altas temperaturas en las crisis epilépticas. Por tanto, el objetivo de este estudio fue describir las perspectivas de los progenitores de niños con síndrome de Dravet en relación con el impacto de las olas de calor o el clima cálido sobre las crisis de sus hijos, así como las estrategias de adaptación aplicadas.
MATERIAL Y METODOS
Diseño
Se trata de un estudio cualitativo exploratorio y descriptivo 13, , 14 basado en un paradigma interpretativo. 15 Los estudios cualitativos permiten analizar la perspectiva de las personas que experimentan determinados acontecimientos y/o fenómenos, como la enfermedad y la discapacidad, 16, , 17 así como el impacto de las enfermedades neuropediátricas en los niños y sus familias. 13 Este diseño ofrece una descripción detallada del fenómeno (por ejemplo, las crisis epilépticas asociadas a temperaturas ambientales elevadas), tal como es vivido por los propios participantes. 13, , 14 Además, permite identificar acontecimientos críticos y proporciona un resumen exhaustivo de los hechos, expresado en un lenguaje cotidiano. 14 Se siguieron las normas para la presentación de informes de investigación cualitativa (The Standards for Reporting Qualitative Research). 18 La información relativa al equipo investigador y a su posicionamiento se presenta en la Tabla S1. 18
Participantes
Se utilizó un muestreo por propósito no probabilístico. 13, , 14 Esta técnica se emplea para seleccionar participantes (por ejemplo, padres y madres de niños con síndrome de Dravet) que poseen información relevante.
Los criterios de inclusión fueron: (1) progenitores (madres y padres) de niños diagnosticados de síndrome de Dravet; (2) tener hijos con edades comprendidas entre los 0 y los 18 años (ambos inclusive); (3) contar con un diagnóstico genético del niño que identificara variantes patogénicas o probablemente patogénicas en SCN1A, realizado al menos un año antes; y (4) que los padres residieran en España. Los criterios de exclusión fueron: progenitores de niños con otras variantes genéticas y progenitores de niños afectados que no hubieran presentado crisis epilépticas en ningún momento.
Dada la dificultad para acceder a un elevado número de casos de síndrome de Dravet, se incluyeron todos los casos disponibles con el fin de lograr una mayor riqueza de datos. El síndrome de Dravet es una enfermedad rara, con una prevalencia estimada en Europa de aproximadamente 1 caso por cada 16 000 nacidos vivos, o entre 2,17 y 6,5 casos por cada 100 000 personas. 19, , 20 Actualmente, España no dispone de un registro poblacional completo; no obstante, existe consenso en estimar una prevalencia nacional de entre 348 y 540 pacientes, con unos 73 nuevos casos anuales y una incidencia de 1 caso por cada 15 000 a 25 000 nacidos vivos. 21 La Fundación Síndrome de Dravet España presta apoyo y atención a alrededor de 350 familias en todo el país. Dado el reducido tamaño de esta población, se anticipó un tamaño muestral limitado. Estudios cualitativos previos en síndrome de Dravet han utilizado muestras de entre 12 y 16 progenitores. 11, , 12 .
Un total de 31 posibles participantes fueron reclutados a través de la Fundación Síndrome de Dravet España. Seis no cumplían los criterios de inclusión y se perdió el contacto con otros seis, por lo que finalmente 19 padres completaron el estudio.
Recogida de datos
Con el fin de obtener una comprensión más profunda de las experiencias de los progenitores, se realizaron entrevistas semiestructuradas en profundidad y se recogieron notas de campo de los investigadores. 14 Cada participante otorgó su consentimiento para participar en una única entrevista. Inicialmente, las entrevistas exploraron cómo la crianza de un hijo con síndrome de Dravet se ve afectada durante las olas de calor, y posteriormente se indago cómo el aumento de la temperatura influía en la actividad convulsiva y en las estrategias que los progenitores empleaban para adaptarse a las condiciones cambiantes. En la Tabla 1 se presentan las preguntas de la entrevista.
TABLA 1.
Guía de entrevista semiestructurada.
| Area de estudio | Preguntas |
|---|---|
| Dravet y ola de calor | ¿Cuál es su experiencia de tener un hijo/a con síndrome de Dravet durante un periodo de calor intenso u ola de calor? |
| ¿Qué es lo más relevante para usted? | |
| ¿Qué cambios observa en su hijo/a? | |
| Efectos de la ola de calor | ¿Qué efecto tuvo la ola de calor/periodos de calor intenso sobre las crisis epilépticas de su hijo/a? |
| ¿Qué efecto produce la ola de calor/periodos de calor intenso sobre el efecto de la medicación? | |
| Estrategias | ¿Qué estrategias utiliza para adaptarse al calor? |
| ¿Qué estrategias utiliza para evitar la aparición de crisis epilépticas? | |
| ¿La organización de su vida diaria y del cuidado de su hijo/a ha cambiado? |
Las entrevistas se realizaron en español via online utilizando la plataforma Microsoft Teams. Cada participante recibió una invitación personalizada por correo electrónico. Las entrevistas fueron realizadas por cuatro investigadores. Todas las entrevistas (n = 19) se grabaron en audio, con un total de 1146 minutos de grabación (duración media: 60,3 minutos). Al finalizar cada entrevista, dentro de la misma sesión, el entrevistador ofreció a los participantes la posibilidad de revisar la grabación por si deseaban aclarar o ampliar algún aspecto. Ninguno optó por aportar información adicional ni solicitó una segunda entrevista para profundizar en los temas tratados.
Las notas de campo se utilizaron para documentar aspectos logísticos de la entrevista, factores contextuales y conceptos clave identificados. Pero no se incluyeron en el análisis final. Durante las entrevistas, se recogieron datos demográficos y clínicos, incluyendo la edad y el sexo de los participantes, la edad del/de los hijo(s) con síndrome de Dravet, la edad de inicio de las crisis, el número de episodios de estatus epiléptico y la medicación habitual y de rescate. La finalidad de recopilar estos datos fue aportar información que permitiera una contextualización más completa de los resultados obtenidos. 22
Analysis
Se aplicó un análisis temático inductivo de carácter semántico. 13, , 14, , 23 El proceso de codificación consistió en identificar códigos en fragmentos de texto que contenían información relevante. Posteriormente, los códigos se agruparon en categorías con contenido compartido. Finalmente, tras reuniones del equipo, se establecieron los temas definitivos mediante consenso entre los investigadores. Los temas se basaron en significados manifiestos (semánticos o descriptivos). 23 El análisis cualitativo se realizó utilizando el software MAXQDA 22 (VERBI, Berlin, Germany). El análisis fue realizado de manera colaborativa por tres investigadores.
Rigor
La Tabla S2 describe las estrategias empleadas para garantizar la credibilidad y la calidad metodológica del estudio. 24 El informe final de la investigación se elaboró en el idioma original de los participantes y de los investigadores (español) y posteriormente se tradujo al inglés para su publicación. 25, , 26 En las Tablas S3 a S5 se ofrecen más detalles sobre el proceso de traducción, su cronograma, alcance y traducciones al inglés.
Consideraciones éticas
El protocolo del estudio fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación de la Universidad Rey Juan Carlos (código: 0507202328323). Se obtuvo el consentimiento informado por escrito de todos los participantes antes de su inclusión en el estudio. Asimismo, el presente estudio se realizó de conformidad con los principios de la Declaración de Helsinki de 1964.
RESULTS
Se reclutó un total de 19 progenitores (16 mujeres). La edad media de los participantes fue de 42 años y 7 meses (desviación estándar [DE]: 14 años y 1 mes), y la edad media de los niños fue de 11 años y 3 meses (DE: 7 años y 10 meses). La muestra incluyó progenitores de niños con edades comprendidas entre 1 y 18 años. Los datos sociodemográficos y clínicos se presentan en la Tabla S6. Emergieron tres temas: (1) aparición de crisis debidas a las altas temperaturas; (2) otros desencadenantes de crisis relacionados con los cambios de temperatura; y (3) estrategias para el manejo de las crisis durante periodos de temperaturas elevadas (Tabla 2).
TABLA 2.
Temas y categorías.
| Temas | Categorías |
|---|---|
| Tema 1: Aparición de crisis debidas a las altas temperaturas |
|
|
|
|
|
| Tema 2: Otros factores precipitantes de crisis relacionados con los cambios de temperatura |
|
|
|
|
|
|
|
| Tema 3: Estrategias para el manejo de las crisis en condiciones de altas temperaturas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Los resultados se presentan acompañados de ejemplos de narrativas obtenidas a partir de las entrevistas. El uso de narrativas contribuye a mantener la trazabilidad de los resultados. 24 Se emplearon los términos utilizados por los propios progenitores, como “hipertermia” o “sobrecalentamiento”, para reflejar fielmente sus relatos. Al mismo tiempo los autores de este estudio reconocemos la distinción fisiológica entre la fiebre de origen interno y los desencadenantes externos relacionados con el calor.
Aparición de crisis debidas a las altas temperaturas
Crisis asociadas a olas de calor o calor extremo
Los participantes describieron cómo el aumento de la temperatura ambiental y/o el calor extremo desencadenaba crisis epilépticas, obligándoles a adoptar medidas estrictas para minimizar el riesgo. Para los progenitores, las altas temperaturas constituían un “desencadenante constante” de las crisis, de modo que actividades realizadas con calor (por ejemplo, montar en bicicleta o bañarse en la piscina) podían disparar y precipitar episodios convulsivos. Un progenitor señaló: “¿Qué pasa cuando hay olas de calor? El niño presenta más crisis epilépticas de lo normal” (P5). Por otra parte, la mayoría de los progenitores coincidió en que el verano se convierte en una estación de alto riesgo, describiéndolo como una etapa “angustiante”. En consecuencia, durante las olas de calor o los periodos de temperaturas extremas, sentían una amenaza constante para la estabilidad de sus hijos. Para algunos padres, la llegada del calor suponía observar cómo sus hijos se “marchitaban”, ya que el calor los agotaba física y emocionalmente, incrementando la frecuencia y la gravedad de las crisis.
El calor aumenta los síntomas fisiológicos
Los progenitores informaron que sus hijos presentaban dificultades en la termorregulación (no sudaban y eran incapaces de expulsar adecuadamente el calor corporal). Esta acumulación de calor en el organismo y la incapacidad para autorregular la temperatura fueron percibidas como factores precipitantes de las crisis epilépticas. En respuesta, los progenitores estaban en constante vigilancia ante signos de una termorregulación deficiente, como el enrojecimiento cutáneo o la sensación de estar calientes al tacto. Una madre explicó: “Estás todo el rato mirándola, en cuanto se pone un poco roja ya te preocupas porque sabes que es muy probable que con el calor empiece a convulsionar” (P10). Junto con el aumento de la temperatura ambiental, muchos progenitores relataron que la temperatura corporal de sus hijos también se elevaba, asociando este aumento con un mayor riesgo de aparición de crisis. Además, algunos señalaron que esfuerzos leves o la exposición a temperaturas moderadas provocaban que sus hijos se “sobrecalentaran”. Para todos los progenitores, la combinación de la dificultad para autorregular la temperatura corporal y el incremento de la temperatura ambiental fue un factor determinante en el inicio de las crisis. Cualquier signo de exceso de calor en sus hijos les obligaba a adoptar medidas inmediatas (como limitar la actividad física o permanecer en espacios interiores), lo que afectaba de manera significativa a la vida cotidiana tanto de los niños como de sus progenitores.
Incremento de la frecuencia y la intensidad de las crisis
Los progenitores describieron un aumento notable en la frecuencia de las crisis epilépticas de sus hijos durante los periodos de olas de calor y temperaturas elevadas. En los meses más calurosos, se observó un cambio drástico en el patrón de las crisis, pasando de una o dos crisis al mes a episodios diarios, que en algunos casos llegaron a alcanzar dos, tres o más crisis en un solo día. Este incremento fue descrito como “enorme”, y su origen se vinculó a la presencia del calor en combinación con otros factores de riesgo. También, señalaron que las altas temperaturas también exacerbaban la intensidad y la duración de las crisis. Incluso con tratamientos antiepilépticos activos, resultaba imposible controlar las crisis diarias durante los periodos de calor extremo (Tabla 3).
TABLA 3.
Narraciones del tema 1.
| Tema 1: Aparición de crisis epilépticas por altas temperaturas. |
|---|
| Crisis por olas de calor o calor extremo. |
|
|
|
| El calor aumenta los síntomas fisiológicos. |
|
|
|
|
| Aumento de la frecuencia e intensidad de las crisis. |
|
|
|
Otros factores precipitantes de crisis relacionados con los cambios de temperatura
Sensibilidad a la variación térmica
Los niños con síndrome de Dravet mostraron una marcada sensibilidad a las variaciones térmicas, de modo que los cambios bruscos de temperatura en situaciones cotidianas (como pasar de un coche con aire acondicionado al exterior caluroso, o de un espacio fresco a uno soleado) precipitaron crisis epilépticas. Por este motivo, para algunos progenitores, los cambios bruscos de temperatura (tanto hacia el calor como hacia el frío) y las transiciones entre entornos climatizados y exteriores cálidos, o viceversa, fueron consideradas situaciones de alto riesgo. Incluso pequeñas oscilaciones térmicas podían desencadenar crisis. Una madre relató: “Siempre en los cambios de sol‐sombra o de calor‐frío, ha tenido convulsiones. Salíamos a la calle y solamente el hecho del sol a la sombra o del frío, un poco de fresco con el aire acondicionado, un sitio con aire acondicionado y salir al coche, por ejemplo. Ese cambio de temperatura ya provoca crisis” (P8).
Como consecuencia, se evitaban actividades cotidianas (por ejemplo, ir a un restaurante). Además, otro momento crítico señalado fue el baño del niño, que se realizaba bien a primera hora de la mañana o bien al final de la tarde, evitando siempre las horas de mayor calor.
La piscina o la playa como desencadenantes de crisis
Las transiciones térmicas asociadas a la entrada o inmersión en el agua podían precipitar crisis epilépticas. Por ejemplo, actividades refrescantes destinadas a reducir el calor corporal, como bañarse en la piscina, resultaban peligrosas debido al contraste entre la temperatura ambiental y la del agua. Una madre recordaba: “Yo no puedo meterla en el agua para decir la voy a refrescar de golpe, porque como la meta en el agua es crisis segura” (P9). Algunos progenitores relataron episodios en los que sus hijos presentaron crisis al ser introducidos en el agua en días calurosos, incluso cuando intentaban refrescarlos de manera progresiva con paños fríos. Como consecuencia, se evitaba la piscina o la playa, a pesar de que el agua resultaba especialmente atractiva y estimulante para los niños. Una madre señaló: “En la piscina, convulsionó, entonces dejamos de meterlo. El problema es que veía a su hermana y a sus primos en el agua y él quería meterse en el agua” (P14). En ocasiones, se recurrió al uso de trajes de neopreno o a piscinas climatizadas para mitigar el riesgo. No obstante, la mayoría coincidió en que la exposición al agua constituía un momento crítico que requería extrema precaución.
Aparición de crisis asociadas a patrones visuales
Con la llegada del clima cálido, los progenitores observaron conductas repetitivas preictales en sus hijos. En días especialmente calurosos, los niños tendían a fijar la mirada en determinados patrones visuales, como las líneas de los coches, las barandillas o la textura de la arena de la playa. Los progenitores interpretaron esta fijación visual como una señal de alerta que, si no se interrumpía, podía desencadenar una crisis.
Otros factores en presencia de calor
Los progenitores asociaron otros factores que, en presencia de calor, precipitaban la aparición de crisis, como la excitación o la activación anticipatoria ante determinadas actividades, así como los entornos con una elevada estimulación sensorial (multitudes, música, ruido, fiestas). Como resultado, evitaban o gestionaban cuidadosamente las sorpresas (por ejemplo, cumpleaños) y las actividades espontáneas, con el objetivo de controlar las expectativas y el nivel de excitación de sus hijos. Una madre comentaba con tristeza: “Las emociones de alegría, de la excitación de algo nuevo, de algo que le gusta, de hacer una cosa chula que tenía mucha expectativa puede desencadenar una crisis. De hecho, yo no le anticipo nada que le cree expectativas. No anticipamos nada con el calor” (P14). Los progenitores, mantenían un entorno doméstico tranquilo y estable, limitaban las visitas y evitaban asistir a eventos con música, luces, multitudes, fiestas o celebraciones. Todos los participantes describieron los esfuerzos realizados durante los meses más calurosos para prevenir la exposición a factores percibidos como precipitantes, ya que el calor parecía facilitar la aparición de crisis. En consecuencia, durante el verano evitaban de forma sistemática contextos que implicaran una sobrecarga física o emocional para sus hijos (Tabla 4).
TABLA 4.
Narraciones del tema 2.
| Tema 2: Otros precipitantes de las crisis relacionadas con los cambios de temperatura. |
|---|
| Sensibilidad a las variaciones térmicas. |
|
|
|
|
| Piscina o playa como desencadenante de las crisis epilépticas. |
|
|
|
| Aparición de crisis epilépticas por patrones visuales. |
|
| Otros precipitantes en presencia de calor. |
|
|
|
Estrategias para el manejo de las crisis en condiciones de altas temperaturas
Regulación de la temperatura corporal
Ante la posible exposición a temperaturas elevadas, los progenitores priorizaban la termorregulación por encima de las normas sociales, manteniendo a sus hijos frescos mediante el uso de ropa ligera o mínima, en ocasiones “casi desnudos”. Al salir de casa, llevaban consigo agua fría, hielo, paños húmedos o pulverizadores para refrescar periódicamente a los niños. Algunos progenitores incluso utilizaron sensores de temperatura conectados al teléfono móvil para detectar aumentos de la temperatura corporal.
Evitando actividades al aire libre
Muchos progenitores restringieron las actividades al aire libre para evitar la exposición de sus hijos al calor. Por motivos de seguridad, permanecían en casa, aun cuando se limitaba las actividades y la participación familiar. Como consecuencia, se quedaban en el domicilio durante las horas más calurosas del día y sólo salían al final de la tarde o por la noche, cuando la temperatura descendía. La decisión de salir al exterior se evaluaba cuidadosamente, sopesando si un momento de disfrute compensaba el riesgo de una crisis posterior. Una madre explicaba: “Valoras mucho cada paso que das, si te merece la pena todo lo que luego puede conllevar a un pequeño minuto de gloria.” (P14). Para algunos progenitores, permanecer en casa se vivía como una forma de confinamiento o como “estar en una prisión”, lo que resultaba emocionalmente agotador, pero era la única manera de proteger a sus hijos. Esta percepción se intensificaba en los progenitores que residían en regiones donde las altas temperaturas no se limitaban al verano (por ejemplo, regiones insulares y del sur de España), lo que obligaba a las familias a permanecer dentro de sus casas durante periodos prolongados.
Ambientes interiores frescos
El mantenimiento de un entorno fresco en el hogar fue una de las principales estrategias para prevenir crisis durante los periodos de calor. Los participantes utilizaron ventiladores, aire acondicionado y bajar las persianas. En función de la orientación solar, llegaban incluso a trasladar a los niños a los espacios más frescos de la vivienda a lo largo del día. Como alternativa de ocio, algunos optaban por acudir a centros comerciales climatizados que garantizaban un entorno seguro (evitando cambios bruscos de temperatura).
Modificando las rutinas para evitar las horas de mayor calor
Durante los periodos de calor intenso, las rutinas diarias se reorganizaban para evitar la exposición durante las horas centrales del día. Los progenitores salían temprano por la mañana o por la noche, cuando las temperaturas eran más suaves, permaneciendo en casa el resto del día. Una madre describía: “Para poder salir con la niña tiene que ser antes de las 10 de la mañana, y luego aprovechar a las 10‐11 de la noche y dormirla en su silla con un paseo por la noche. El resto del día en casa.” (P4). Aunque algunos progenitores lograron “normalizar” estos cambios en la rutina, otros reconocieron que limitaban considerablemente su vida social y las oportunidades de ocio familiar durante el verano. Por ejemplo, los horarios en los que otros niños acudían a la piscina o jugaban en el parque coincidían con los momentos en los que ellos debían permanecer en casa, lo que generaba sentimientos de aislamiento.
Administración de fármacos antipiréticos
Muchos progenitores mantenían una vigilancia constante ante signos sutiles de aumento de la temperatura corporal para administrar un antipirético. Los participantes explicaron que la detección de la hipertermia resultaba compleja, ya que los niños presentaban una comunicación verbal limitada, lo que exigía una atención estrecha a señales de alerta como el enrojecimiento, el aumento de la temperatura corporal o la sudoración. En consecuencia, ante la duda, se administraba un antipirético. Varios progenitores afirmaron que esta medida reducía la temperatura corporal y mejoraba el comportamiento en los días calurosos. Una madre lo expresaba de la siguiente manera: “Si cuando tiene fiebre, que es un aumento de la temperatura corporal, le damos el Apiretal, pues cuando le sube la temperatura en verano se lo damos y evitamos la crisis por el calor. Es lo mismo.” (P4). Para los participantes, esta estrategia empírica constituía una práctica habitual para prevenir que el calor desencadenara una crisis epiléptica (Tabla 5).
TABLA 5.
Narraciones del tema 3.
| Tema 3: Estrategias en el manejo de las crisis con altas temperaturas. |
|---|
| Regulación de temperatura corporal. |
|
|
|
| Evitar actividades en la calle. |
|
|
|
| Ambientes interiores fríos. |
|
|
| Cambios de rutinas para evitar horas de calor. |
|
| Administración de fármacos antitérmicos. |
|
|
DISCUSION
Bajo el conocimiento de los autores, este es el primer estudio cualitativo que caracteriza los efectos de las altas temperaturas y las olas de calor sobre las crisis epilépticas en niños con síndrome de Dravet desde la perspectiva parental. Los progenitores percibieron las altas temperaturas y las olas de calor como factores precipitantes que aumentan la frecuencia y la intensidad de las crisis; entre los precipitantes adicionales se incluyeron la variabilidad térmica (percepción subjetiva de cambios ambientales rápidos) y los cambios bruscos de temperatura. Estos resultados provocaron cambios en las estrategias de prevención y manejo durante los periodos de calor, poniendo énfasis en las medidas de termorregulación: evitar la exposición al exterior, controlar la temperatura del hogar, modificar las rutinas diarias y administrar antipiréticos basándose en el criterio parental.
El cambio climático afecta a la salud global, 27 con repercusiones significativas para la población pediátrica debido a los efectos de las temperaturas extremas. 28 Estudios previos 4, , 9, , 10, , 29, , 30 han puesto de manifiesto la necesidad de analizar el impacto del cambio climático en las enfermedades neurológicas, en los pacientes y en sus familias. En consonancia con ello, la International League Against Epilepsy ha mostrado un especial interés en los efectos del cambio climático y de las olas de calor sobre la epilepsia. 7 En las Insights from the 15th European Epilepsy Congress, 7 se destacó que el impacto del cambio climático en la epilepsia debía estudiarse específicamente en personas con encefalopatías epilépticas y del desarrollo, quienes presentan una especial sensibilidad a las fluctuaciones de temperatura. El manejo y control de las crisis en las familias con niños con síndrome de Dravet constituye una de sus principales prioridades. En el estudio Dravet Engage, 12 se describió que el principal aspecto de la enfermedad que los progenitores (92%) deseaban resolver mediante nuevas terapias eran las crisis epilépticas de sus hijos.
Nuestros resultados muestran que tanto las altas temperaturas como las olas de calor se perciben como factores precipitantes de las crisis epilépticas. Estudios previos 6, , 8, , 31 han demostrado que los niños con síndrome de Dravet presentan un mayor riesgo de crisis debido a factores precipitantes relacionados con el calor ambiental, los cambios bruscos de temperatura y el aumento de la temperatura corporal (fiebre, hipertermia, actividad física). Bjurulf et al. 8 en su estudio con 42 progenitores, identificaron como factores precipitantes de crisis en niños con síndrome de Dravet: la actividad física (83%), el clima cálido (69%), las emociones intensas y los estados de excitación (60%), la disminución brusca de la temperatura ambiental (por ejemplo, entrar en un entorno frío desde uno cálido) o la inmersión en agua fría (62%). Por otro lado, Verbeek et al. 6 compararon los factores precipitantes de crisis entre una cohorte de niños con síndrome de Dravet y otra de niños con diferentes epilepsias, mostrando que los niños con síndrome de Dravet eran más sensibles a presentar crisis debido al aumento de la temperatura central y ambiental. Otros factores identificados incluyeron la presencia de fiebre, los baños calientes, el ejercicio físico y los factores relacionados con un entorno cálido o con transiciones de frío a calor. Todo esto tiene importantes implicaciones. Si se confirma la asociación entre las altas temperaturas ambientales y el aumento de la frecuencia e intensidad de las crisis, la estación del año debería considerarse como una covariable relevante en los ensayos clínicos de fármacos antiepilépticos en el síndrome de Dravet.
En España, al igual que en otros países, se ha producido un claro incremento en el número y la duración de las olas de calor en los últimos años. 9 La Agencia Estatal de Meteorología, en sus resúmenes climatológicos de 2022, 32 2023 33 y 2024, 34 describe las temperaturas anuales como muy cálidas o extremadamente cálidas. Durante los tres años, los veranos (1 de junio a 31 de agosto) fueron muy cálidos o extremadamente cálidos. Además, se registraron temperaturas extremadamente cálidas en diciembre de 2022; 32 durante la primavera (1 de marzo a 31 de mayo) y el otoño (1 de septiembre a 30 de noviembre) de 2023; 33 y en enero y noviembre de 2024. 34 Este problema podría ampliarse e intensificarse en los próximos años, con la posibilidad de producirse en cualquier época del año, y no únicamente en verano. El aumento de las temperaturas y las olas de calor se asocia con un incremento aproximado del 1% en la mortalidad global total, 35 lo que supone cerca de 540 000 muertes anuales en todo el mundo. 36 Además, se ha observado un aumento de la mortalidad infantil relacionada con el estrés térmico y la aparición de olas de calor. 37 Asimismo, el aumento previsto en la frecuencia e intensidad de las olas de calor en las próximas décadas podría exponer a más de 2 000 millones de niños a riesgos graves para la supervivencia y el desarrollo. 38
Nuestros resultados mostraron las estrategias que los progenitores utilizaron para prevenir y manejar las crisis en condiciones de altas temperaturas. Resultados similares se han descrito en estudios previos sobre epilepsia en niños con síndrome de Dravet. 12 Bjurulf et al. 8 y Soto Jansson et al. 31 describieron cómo los progenitores prevenían las crisis evitando la exposición de los niños con síndrome de Dravet a climas templados o calurosos, restringiendo la actividad física y el juego, evitando emociones intensas, reducciones bruscas de temperatura y patrones visuales, y utilizando dispositivos para la detección de crisis. Además, empleaban dispositivos para enfriar el entorno (aire acondicionado) o al propio niño (chalecos refrigerantes o dispositivos de enfriamiento). El uso de chalecos refrigerantes ya ha sido descrito previamente en otras enfermedades caracterizadas por sensibilidad al calor, como la esclerosis múltiple. 39
Los autores consideramos que los progenitores de niños con síndrome de Dravet se enfrentan a desafíos en el manejo de las crisis relacionadas con el calor. Aunque muchas de las medidas de termorregulación descritas son utilizadas habitualmente por las familias, su eficacia cuenta con evidencia limitada y pueden restringir las actividades del niño y de la familia. Soto Jansson et al. 31 mostraron que, para evitar infecciones, las familias mantenían a sus hijos con síndrome de Dravet en el hogar hasta que disminuía el riesgo de contagio (en la escuela). Esto puede explicarse debido a que el hogar se perciba como un entorno seguro y controlable por los progenitores. Uno de los retos reside en implementar medidas para reducir la temperatura que no precipiten crisis (por ejemplo, pasar de un entorno cálido a otro con aire acondicionado, o la inmersión en agua). Además, las familias de niños con síndrome de Dravet se beneficiarían de protocolos claros que detallen el uso de medicación para el control de las crisis en el domicilio. 19 Cabe señalar que el uso empírico de antipiréticos cuenta actualmente con evidencia limitada.
Este estudio presenta varias limitaciones. Durante el periodo de estudio, cinco participantes estaban siendo tratados con topiramato y zonisamida. Estudios previos 40, , 41 han vinculado estos fármacos antiepilépticos con una reducción o ausencia de sudoración (oligohidrosis/anhidrosis) y la presencia de hipertermia. Estos efectos podrían influir en la forma en que los progenitores percibieron y manejaron los episodios de hipertermia. En segundo lugar, el estudio incluyó una mayor representación y participación femenina, lo que puede haber influido en los resultados al reflejar predominantemente la perspectiva de las madres. Dada la rareza de la enfermedad y la disponibilidad limitada de participantes, se incluyeron y analizaron todos los casos disponibles, presentando los resultados de forma conjunta sin análisis por subgrupos según el sexo. Durante el análisis, se generaron pocos datos sobre las experiencias y el papel de los padres varones (y sus similitudes y diferencias con las madres). Investigaciones futuras sobre el impacto de las altas temperaturas en el cuidado de niños con síndrome de Dravet podrían examinar la influencia del sexo y el género en las estrategias utilizadas. Además, este estudio presenta limitaciones en cuanto a la generalización, ya que los resultados cualitativos no pueden extrapolarse a todos los progenitores de niños con otras formas de epilepsia. No obstante, nuestros resultados pueden ser aplicables o útiles en otros contextos para comprender los comportamientos y acciones de grupos que viven en circunstancias similares (transferibilidad). 24 Por último, en este estudio, los progenitores utilizaron sus propios términos y expresiones para referirse a y definir la fiebre, la hipertermia o el aumento de la temperatura. La “hipertermia” referida por los progenitores puede significar el aumento de la temperatura interna y externa, lo que pone de manifiesto la carga que supone el manejo de la termosensibilidad en la vida diaria. Los autores de este trabajo, no pudieron confirmar ni verificar clínicamente estos aumentos de temperatura. Por otro lado, los progenitores establecieron una relación (percibida) entre el aumento de las temperaturas y las olas de calor y la aparición de crisis en sus hijos. Aunque la metodología cualitativa no permite demostrar ni establecer relaciones causales ni efectos de intervención, sí puede revelar posibles mecanismos causales subyacentes, generar hipótesis, identificar nuevas causas potenciales (no descritas previamente en la literatura) y considerar factores y contextos sociales. 16, , 42 Asimismo, permite comprender, desde la perspectiva de los participantes, cómo operan las asociaciones (mediadores), qué factores influyen en la intensidad y/o dirección de dichas asociaciones (moderadores) y cuándo las asociaciones difieren (modificadores del efecto). Además, puede identificar patrones (eventos que ocurren en una secuencia específica) y ayudar a explicar cómo dichos patrones pueden influir en los resultados. 16, , 42 .
CONCLUSIONES
Nuestros resultados aportan la perspectiva de los progenitores sobre cómo las olas de calor y/o las altas temperaturas ambientales afectan a las crisis epilépticas en niños con síndrome de Dravet. Estos resultados pueden utilizarse para identificar factores precipitantes de crisis y ayudar a los progenitores en el manejo de las crisis de sus hijos. Además, pueden contribuir a que los profesionales sanitarios asesoren a los progenitores de niños recientemente diagnosticados de síndrome de Dravet acerca de los desencadenantes de crisis en el contexto de temperaturas elevadas, así como a adaptar los protocolos de rescate existentes para que incluyan acciones ante situaciones de calor extremo.
RECONOCIMIENTOS
Agradecemos a la Fundación Síndrome de Dravet España (www.dravetfoundation.eu) y a todos los padres y madres que participaron en el estudio.
DECLARACIÓN DE CONFLICTO DE INTERESES
AAS ha recibido honorarios por actividades de investigación, asesoramiento y docencia de Stoke Pharma, Longboard, Eisai, Angelini, UCB y Jazz Pharma; JAA ha ejercido como presidente de la Fundación Síndrome de Dravet España; SG ha ejercido como directora científica de la Fundación Síndrome de Dravet España. El resto de los autores declara no tener intereses que pudieran percibirse como un conflicto o sesgo.
DECLARACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE DATOS
Los datos que respaldan los resultados de este estudio están disponibles previa solicitud al autor de correspondencia. Los datos no están disponibles públicamente debido a restricciones de privacidad o consideraciones éticas.
INFORMACIÓN SOBRE LA FINANCIACIÓN
Este estudio fue financiado mediante una subvención de investigación independiente de la Fundación Síndrome de Dravet España (www.dravetfoundation.eu).
Supporting information
Tabla S1: Equipo de investigación y posicionamiento de los investigadores.
Tabla S2: Criterios de credibilidad y rigor del estudio.
Tabla S3: Proceso de traducción.
Tabla S4: Narrativas (en inglés y español) recogidas en la sección de resultados.
Tabla S5: Narrativas en inglés presentadas en la Tabla 3 (narrativas del tema 1), Tabla 4 (narrativas del tema 2) y Tabla 5 (narrativas del tema 3).
Tabla S6: Características sociodemográficas y clínicas de los participantes.
REFERENCES
- 1. Zuberi SM, Wirrell E, Yozawitz E, Wilmshurst JM, Specchio N, Riney K, et al. ILAE classification and definition of epilepsy syndromes with onset in neonates and infants: Position statement by the ILAE Task Force on Nosology and Definitions. Epilepsia. 2022;63(6):1349–1397. 10.1111/epi.17239 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 2. Mei D, Cetica V, Marini C, Guerrini R. Dravet syndrome as part of the clinical and genetic spectrum of sodium channel epilepsies and encephalopathies. Epilepsia. 2019;60 Suppl 3:S2‐S7. 10.1111/epi.16054 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 3. Dravet, C. Les épilepsies graves de l'enfant. Vie Med. 1978; 8: 543–548. [Google Scholar]
- 4. Sisodiya, SM . Climate change and the brain. Brain. 2023; 146(5): 1731–1733. 10.1093/brain/awad076. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 5. Oakley JC, Kalume F, Yu FH, Scheuer T, Catterall WA. Temperature‐ and age‐dependent seizures in a mouse model of severe myoclonic epilepsy in infancy. Proc Natl Acad Sci U S A. 2009;106(10):3994–9. 10.1073/pnas.0813330106. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 6. Verbeek NE, Wassenaar M, van Campen JS, Sonsma A, Gunning B, Knoers N, et al. Seizure precipitants in Dravet syndrome: What events and activities are specifically provocative compared with other epilepsies? Epilepsy Behav. 2015;47:39–44. 10.1016/j.yebeh.2015.05.008. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 7. Mills J, Romagnolo A, Battaglia G, Eyal S, Gulcebi MI, Macrohon B, et al. Exploring the impact of climate change on epilepsy: Insights from the 15th European Epilepsy Congress. Epilepsia. 2025;66(2):341–345. 10.1111/epi.18208 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 8. Bjurulf B, Reilly C, Hallböök T. Caregiver reported seizure precipitants and measures to prevent seizures in children with Dravet syndrome. Seizure. 2022;103:3–10. 10.1016/j.seizure.2022.09.018 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 9. Reis J, Öztürk Ş, Ayta S, Tülek Z, Siva A, Can G, et al. Health challenges of climate change in the Eastern Mediterranean and Middle East region, with a focus on Türkiye. An environmental neurological and brain health perspective. J Neurol Sci. 2025;470:123423. 10.1016/j.jns.2025.123423. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 10. Reis J, Buguet A, Radomski MW, Román GC, Spencer PS. Effects of climate change on the brain: an environmental neurology perspective. Lancet Neurol. 2024;23(12):1185–1186. 10.1016/S1474-4422(24)00431-9. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 11. Nabbout R, Auvin S, Chiron C, Thiele E, Cross H, Scheffer IE, et al. Perception of impact of Dravet syndrome on children and caregivers in multiple countries: looking beyond seizures. Dev Med Child Neurol. 2019;61(10):1229–1236. 10.1111/dmcn.14186 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 12. Juandó‐Prats C, James E, Bilder DA, et al. DRAVET ENGAGE. Parent caregivers of children with Dravet syndrome: Perspectives, needs, and opportunities for clinical research. Epilepsy Behav. 2021;122:108198. 10.1016/j.yebeh.2021.108198 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 13. Jack SM, Phoenix M. Qualitative health research in the fields of developmental medicine and child neurology. Dev Med Child Neurol. 2022;64(7):830–839. 10.1111/dmcn.15182 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 14. Villamin P, Lopez V, Thapa DK, Cleary M. A Worked Example of Qualitative Descriptive Design: A Step‐by‐Step Guide for Novice and Early Career Researchers. J Adv Nurs. 2025;81(8):5181–5195. 10.1111/jan.16481 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 15. Brown MEL, Dueñas AN. A Medical Science Educator's Guide to Selecting a Research Paradigm: Building a Basis for Better Research. Med Sci Educ. 2019;30(1):545–553. Published 2019 Dec 27. 10.1007/s40670-019-00898-9 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 16. Bannister‐Tyrrell M, Meiqari L. Qualitative research in epidemiology: theoretical and methodological perspectives. Ann Epidemiol. 2020;49:27–35. 10.1016/j.annepidem.2020.07.008 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 17. Lane‐Fall MB. Why Epidemiology Is Incomplete Without Qualitative and Mixed Methods. Am J Epidemiol. 2023;192(6):853–855. 10.1093/aje/kwad050 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 18. O'Brien BC, Harris IB, Beckman TJ, Reed DA, Cook DA. Standards for reporting qualitative research: a synthesis of recommendations. Acad Med. 2014;89(9):1245–1251. 10.1097/ACM.0000000000000388 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 19. Cardenal‐Muñoz E, Auvin S, Villanueva V, Cross JH, Zuberi SM, Lagae L, et al. Guidance on Dravet syndrome from infant to adult care: Road map for treatment planning in Europe. Epilepsia Open. 2022;7(1):11–26. 10.1002/epi4.12569. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 20. Sullivan J, Benítez A, Roth J, Andrews JS, Shah D, Butcher E, et al. A systematic literature review on the global epidemiology of Dravet syndrome and Lennox‐Gastaut syndrome: Prevalence, incidence, diagnosis, and mortality. Epilepsia. 2024;65(5):1240–1263. 10.1111/epi.17866. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 21. Gil‐Nagel A, Sanchez‐Carpintero R, San Antonio V, Mistry A, Barker G, Shepherd J, et al. Ascertaining the epidemiology, patient flow and disease management for Dravet syndrome in Spain. Rev Neurol. 2019;68(2):75–81. [PubMed] [Google Scholar]
- 22. Creswell, JW , Creswell Baez, J . 30 Essential Skills for the Qualitative Researcher. 2 ed. Thousand Oaks, CA: Sage; 2021. [Google Scholar]
- 23. Braun V, Clarke V. Conceptual and design thinking for thematic analysis. Qualitative Psychology. 2022;9(1): 3–26. 10.1037/qup0000196 [DOI] [Google Scholar]
- 24. Korstjens I, Moser A. Series: Practical guidance to qualitative research. Part 4: Trustworthiness and publishing. Eur J Gen Pract. 2018;24(1):120–124. 10.1080/13814788.2017.1375092 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 25. Younas A, Fàbregues S, Durante A, Ali P. Providing English and native language quotes in qualitative research: A call to action. Nurs Open. 2022;9(1):168–174. 10.1002/nop2.1115 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 26. Yunus NA, T olde Hartman, Lucassen P, Barton C, Russell G, Altun A, Sturgiss E. Reporting of the Translation Process in Qualitative Health Research: A Neglected Importance. International Journal of Qualitative Methods. 2022; 21. 10.1177/16094069221145282 [DOI] [Google Scholar]
- 27. Maslin M, Ramnath RD, Welsh GI, Sisodiya SM. Understanding the health impacts of the climate crisis. Future Healthc J. 2025;12(1):100240. 10.1016/j.fhj.2025.100240 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 28. Weeda LJZ, Bradshaw CJA, Judge MA, Saraswati CM, Le Souëf PN. How climate change degrades child health: A systematic review and meta‐analysis. Sci Total Environ. 2024;920:170944. 10.1016/j.scitotenv.2024.170944 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 29. Gulcebi MI, Leddy S, Behl K, Behl K, Dijk DJ, Marder E, Maslin M, et al. Imperatives and co‐benefits of research into climate change and neurological disease. Nat Rev Neurol. 2025;21(4):216–228. 10.1038/s41582-024-01055-6 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 30. Sisodiya SM, Gulcebi MI, Fortunato F, Mills JD, Haynes E, Bramon E, et al. Climate change and disorders of the nervous system. Lancet Neurol. 2024;23(6):636–648. 10.1016/S1474-4422(24)00087-5 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 31. Soto Jansson J, Bjurulf B, Dellenmark Blom M, Hallböök T, Reilly C. Diagnosis, epilepsy treatment and supports for neurodevelopment in children with Dravet Syndrome: Caregiver reported experiences and needs. Epilepsy Behav. 2024;151:109603. 10.1016/j.yebeh.2023.109603 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 32. Agencia Estatal de Meteorología [Spanish Meteorological Agency]. Annual climatological summary 2022. 2022. Available from: https://www.aemet.es/documentos/es/serviciosclimaticos/vigilancia_clima/resumenes_climat/anuales/res_anual_clim_2022.pdf [Google Scholar]
- 33. Agencia Estatal de Meteorología [Spanish Meteorological Agency]. Annual climatological summary 2023. 2023. Available from: https://www.aemet.es/documentos/es/serviciosclimaticos/vigilancia_clima/resumenes_climat/anuales/res_anual_clim_2023.pdf [Google Scholar]
- 34. Agencia Estatal de Meteorología [Spanish Meteorological Agency]. Annual climatological summary 2024. 2024. Available from: https://www.aemet.es/documentos/es/serviciosclimaticos/vigilancia_clima/resumenes_climat/anuales/res_anual_clim_2024.pdf [Google Scholar]
- 35. Zhao Q, Li S, Ye T, Wu Y, Gasparrini A, Tong S, et al. Global, regional, and national burden of heatwave‐related mortality from 1990 to 2019: A three‐stage modelling study. PLoS Med. 2024;21(5):e1004364. 10.1371/journal.pmed.1004364. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 36. World Health Organization. Heat and Health. 2025. Available from: https://www.who.int/news‐room/fact‐sheets/detail/climate‐change‐heat‐and‐health [Google Scholar]
- 37. Lakhoo DP, Brink N, Radebe L, Craig MH, Pham MD, Haghighi MM, et al. A systematic review and meta‐analysis of heat exposure impacts on maternal, fetal and neonatal health. Nat Med. 2025;31(2):684–694. 10.1038/s41591-024-03395-8. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 38. Patel A, McCarville. N780 The Impact of Heatwaves on Child Health. Archives of Disease in Childhood 2023;108:A296‐A297. [Google Scholar]
- 39. Flensner G, Lindercrona C, Nilsagård M, Boström K. The effect of cooling with a cooling vest on balance, transfer and gait in patients with multiple sclerosis. J Rehabil Med. 2011;43(9):773–6. [Google Scholar]
- 40. Low PA, James S, Peschel T, Leong R, Rothstein A. Zonisamide and associated oligohidrosis and hyperthermia. Epilepsy Res. 2004;62(1):27–34. 10.1016/j.eplepsyres.2004.06.009. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 41. Ben‐Zeev B, Watemberg N, Augarten A, Brand N, Yahav Y, Efrati O, et al. Oligohydrosis and hyperthermia: pilot study of a novel topiramate adverse effect. J Child Neurol. 2003;18(4):254–7. 10.1177/08830738030180041001. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 42. Meuleman Y, Schade van Westrum E, Bos WJW, Mooijaart SP, van Buren M, Tripepi G, et al. Designing qualitative research with value in the clinical and epidemiological context: what, why and how. Clin Kidney J. 2024;18(3):sfae422. 10.1093/ckj/sfae422. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
Associated Data
This section collects any data citations, data availability statements, or supplementary materials included in this article.
Supplementary Materials
Tabla S1: Equipo de investigación y posicionamiento de los investigadores.
Tabla S2: Criterios de credibilidad y rigor del estudio.
Tabla S3: Proceso de traducción.
Tabla S4: Narrativas (en inglés y español) recogidas en la sección de resultados.
Tabla S5: Narrativas en inglés presentadas en la Tabla 3 (narrativas del tema 1), Tabla 4 (narrativas del tema 2) y Tabla 5 (narrativas del tema 3).
Tabla S6: Características sociodemográficas y clínicas de los participantes.
