Abstract
Female germline stem cells(FGSC) are a type of adult stem cell found in the ovaries of animals which possess the ability to self-renew in vitro and differentiate into mature oocytes. Lactylation is a widespread post-translational modification of proteins that plays a crucial role in biological processes such as cell fate regulation and cell signaling, and has been shown to significantly influence processes such as immunity and development. However, the effects of altered lactylation on the development of female germline stem cells remain unclear. Therefore, we used sodium lactate treatment to modify the lactylation status of mouse-derived female germline stem Y
cells(Supplementary Fig. 1) and employed RNA-seq technology to detect and analyze changes in lactylation-related genes and development-related genes. Through data cleaning of sequencing reads, genome alignment, and statistical testing, a total of 14,376 expressed genes were identified, of which 1,827 were significantly upregulated and 417 were significantly downregulated. We investigated the effects of altered lactic acid modification on the transcriptomic expression of female germline stem cells using GSEA enrichment analysis and mRNA alternative splicing analysis. This dataset will help us understand the effects of lactylation on processes such as proliferation and differentiation in female germline stem cells, providing a reference for research into the development of female germ cells.
Keywords: Lactylation, Differentiation, Meiosis
Specifications Table
| Subject | Biology |
| Specific subject area | Reproductive Physiology, Epigenetic |
| Type of data | Table, Image, Chart, Graph, Figure etc. Raw, Analyzed, Filtered, Processed etc. |
| Data collection | FGSCs were treated with 40 mM sodium lactate for 48 hours, collected as the treatment group, and compared with the control group. Raw transcriptomic data were obtained via Illumina NovaSeq 6000 platform sequencing. Adapters were removed and reads filtered using Cutadapt. Alignment was performed with Fastqc and HISAT2 against the mm10 reference genome. Annotation was conducted with StringTie against ENSEMBL10. Differential gene analysis was performed using edgeR. |
| Data source location | Institution: Bio-X institutes, Shanghai Jiao Tong University City: Shanghai Country: China. |
| Data accessibility | Repository name: NCBI-SRA Data identification number: PRJNA1482551 Direct URL to data: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/bioproject/?term=PRJNA1482551 |
| Related research article | None |
1. Value of the Data
-
•
This dataset illustrates changes in mRNA expression and splicing in female germline stem cells following treatment with sodium lactate.
-
•
This dataset presents the overall changes in the transcriptome of female germline stem cells during the process of lactylation modification, providing a reference for studying the relationship between lactylation modification and germ cell development.
-
•
This dataset offers potential gene targets for the study of transcriptomic alterations in female germline stem cells subjected to sodium lactate induction.
2. Background
Female germline stem cells are a type of adult stem cell capable of self-renewal in vitro and differentiation into mature oocytes. First isolated and identified in mice [1], subsequent research has successfully isolated and characterized these cells in pigs [2], monkeys [3], sheep [4], and humans [5]. Their cellular functions have been validated through in vitro induction and in vivo injection. Lactylation is a post-translational modification of proteins widely present in animal organisms. First discovered during studies of lipopolysaccharide-stimulated macrophages [6], research has demonstrated its close association with diseases such as immune disorders and cancer, as well as its regulatory role in germ cell development [7]. Therefore, investigating changes in gene expression levels of FGSCs following sodium lactate treatment can provide valuable insights into the relationship between lactylation and FGSC development, potentially identifying key gene targets.
3. Data Description
Based on the proliferation and differentiation profiles of female germline stem cells cultured for 48 hours with different sodium lactate concentrations, 40 mM sodium lactate for 48 hours was chosen as the treatment condition for subsequent experiments(Supplementary Fig 2).We obtained raw data through transcriptomic sequencing and generated reliable sequencing reads through de-tagging, data filtering, and quality control (Fig 1, Fig 2). We assessed sequencing quality and intra-sample reproducibility by analyzing the distribution of nucleotide frequencies and their correlations across samples, and used principal component analysis to visualize sample clustering (Fig 3). By aligning the sequencing data with the reference genome, we identified a total of 14,376 expressed genes, of which 1,827 were significantly upregulated and 417 were significantly downregulated (Fig 4A, B). We analyzed the functions and characteristics of the differentially expressed genes using GO and KEGG (Fig 4C, D). We analyzed changes in genes related to female germ cell development following sodium lactate treatment (Fig 5). Furthermore, we employed GSEA cluster analysis to examine gene changes in specific developmental processes (Fig 6) and analyzed alternative splicing patterns in mRNA during these processes (Supplementary Information). Through transcriptomic sequencing and subsequent analyses, we have provided a data reference for studying lactation and germ cell development, and offered insights for further research into the effects of lactation on gene expression.
Fig 1.

FGSC dual-end sequencing single-base quality map for the natural control group (A,B) NC1 (C,D) NC2 (E,F) NC3.
Fig 2.

FGSC dual-end sequencing single-base quality map for the experimental group (A,B) EX1 (C,D) EX2 (E,F) EX3.
Fig 3.

(A) Proportion of the four nucleotides A/T/C/G in sequencing data (B) Comparison of GC content in sequencing results versus standard normal distribution (C) Inter-sample correlation data calculated using Pearson's method (D) Principal component analysis results for FGSC control group versus experimental group.
Fig 4.

(A) Hierarchical clustering heatmap displays expression patterns of differentially regulated genes across samples, with gene expression values transformed using the Z-score method. (B) Volcano plot of differentially regulated genes between the FGSC control group and experimental group. The X-axis shows log2-transformed fold change values for all genes, while the Y-axis displays -log10-transformed q-values. Red dots indicate significantly upregulated genes (q-value < 0.05, log2FC > 1), while blue dots denote significantly downregulated genes (q-value < 0.05, log2FC < -1). The vertical dashed line represents |log2FC| = 1, and the horizontal dashed line indicates q-value = 0.05. (C, D) Results of GO and KEGG enrichment analyses. The horizontal axis represents the number of differentially expressed genes. Colors indicate p-value values, with red indicating lower p-values and higher significance.
Fig 5.

Differential protein interaction network between the natural control group and the experimental group, highlighting selected genes associated with female germ cell development.
Fig 6.

Representative RNA-Seq GSEA analysis results A: Changes in the enrichment score (ES) for this pathway B: Gene expression patterns for this pathway (red indicates high gene expression levels; blue indicates low gene expression levels).
4. Experimental Design, Materials and Methods
4.1. Sodium lactate treatment of FGSCs
FGSCs at passages P5–P10 were used in this study. Cells were seeded into individual wells of a 24‑well plate at a density of 1 × 10⁴ cells per well. The cells were divided into natural control group(NC) and experimental group(EX). The control group was cultured in standard FGSC medium(MEM-α, 10% FBS, 1 mM sodium pyruvate, 1 mM non-essential amino acids, 2 mM L-glutamine, 0.1 mM β-mercaptoethanol, 10 ng/mL LIF, 10 ng/mL EGF (mouse epidermal growth factor), 40 ng/mL GDNF (glial cell line-derived neurotrophic factor), 1 ng/mL bFGF (basic fibroblast growth factor) and 15 mg/L penicillin.) for 48 hours, while the experimental group was cultured in the same medium supplemented with 40 mM sodium lactate for an equal duration (48 hours). After incubation, cell samples were collected by trypsin digestion.
4.2. Sample preparation and sequencing
Total RNA was extracted using the Trizol method. RNA fragments bearing polyA tails were captured via oligo-dT magnetic beads. mRNA was denatured by heating, then incubated with reverse transcription mix to transcribe mRNA into cDNA. Sequencing adapters were ligated to the 3′ ends of DNA fragments. In vitro amplification and electrophoresis were performed to select DNA fragments of 300–400 bp for sequencing. Sequencing was conducted on the Illumina NovaSeq 6000 platform.
4.3. Data analysis
For the raw sequencing data, Cutadapt was used to remove adapters and filter out low-quality reads, followed by Fastqc, HISAT2 against the mm10 reference genome, and assembled the raw sequencing data using StringTie against the ENSEMBL10 annotation. Gene expression levels were analyzed and calculated, with edgeR used for differential gene analysis, clusterProfiler for GO/KEGG pathway analysis of differentially expressed genes, and rMATS for transcriptional splicing variation analysis.
Limitations
In this dataset, due to cost constraints, we only examined the overall transcriptomic changes following treatment with 40 mM sodium lactate for 48 hours. Transcriptome sequencing was not performed for other treatment concentrations or time points.
Ethics Statement
We have declared that we have read and follow the ethical requirements for publication in Data in Brief and confirm that the current work does not involve human subjects, animal experiments, or any data collected from social media platforms.
CRediT Author Statement
Yanyi Guo: Formal analysis, Investigation, Methodology, Software, Validation, Visualization,Writing – original draft, Bo Xu: Resources, Supervision,Investigation, Validation, Visualization, Jeffrey Jianan Gu: Data curation, Investigation, Validation, Yanning Ma: Resources, Supervision, Writing – review & editing, Xiaopeng Hu: Conceptualization, Funding acquisition, Resources, Supervision, Writing – original draft, Writing – review & editing, Ji Wu: Project administration, Conceptualization, Funding acquisition, Resources, Supervision, Writing – review & editing.
Acknowledgements
Yanyi Guo and Bo Xu contributed equally to this work. This work was supported by the interdisciplinary program of Shanghai Jiao Tong University (YG2025ZD20).
Declaration of Competing Interest
We declare that we have no known competing financial interests or personal relationships that could have appeared to influence the work reported in this paper.
Footnotes
Supplementary material associated with this article can be found, in the online version, at doi:10.1016/j.dib.2026.113348.
Contributor Information
Yanlin Ma, Email: mayl1990@foxmail.com.
Xiaopeng Hu, Email: huxiaopeng2017@sjtu.edu.cn.
Ji Wu, Email: jiwu@sjtu.edu.cn.
Appendix. Supplementary materials
Data Availability
References
- 1.Zou K., et al. Production of offspring from a germline stem cell line derived from neonatal ovaries. Nat. Cell Biol. 2009;11(5):631–636. doi: 10.1038/ncb1869. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 2.Hou L., et al. Characteristics of female germline stem cells from porcine ovaries at sexual maturity. Cell Transplant. 2018;27(8):1195–1202. doi: 10.1177/0963689718784878. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Li X., et al. Serum- and feeder-free culture of juvenile monkey female germline stem cells and testosterone regulation of their self-renewal. Stem Cell Rev. Rep. 2022;18(1):336–345. doi: 10.1007/s12015-021-10278-9. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Patel H., Bhartiya D., Parte S. Further characterization of adult sheep ovarian stem cells and their involvement in neo-oogenesis and follicle assembly. J. Ovarian. Res. 2018;11(1):3. doi: 10.1186/s13048-017-0377-5. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 5.White Y.A.R., et al. Oocyte formation by mitotically active germ cells purified from ovaries of reproductive-age women. Nat. Med. 2012;18(3):413–421. doi: 10.1038/nm.2669. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Zhang D., et al. Metabolic regulation of gene expression by histone lactylation. Nature. 2019;574(7779):575–580. doi: 10.1038/s41586-019-1678-1. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 7.Wu G., et al. Lactylation of CREB is required for FSH-induced proliferation and differentiation of ovarian granulosa cells. Nucleic. Acids. Res. 2025;53(17):22. doi: 10.1093/nar/gkaf882. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
Associated Data
This section collects any data citations, data availability statements, or supplementary materials included in this article.
