Correction to: British Journal of Pharmacology (2004) 143, 697–704. doi:10.1038/sj.bjp.0705966
In the above paper, incorrect versions of Figures 1 and 2a were published. The correct figures appear below. The publisher would like to apologise for this error.